[分享] WBC组的山本由伸等人没进明星赛理由

楼主: osvaldo4040 (贤贤*Xian)   2023-07-06 08:08:21
“早くから仕上げてきた选手に少しでも休憩というか、休养してもらった方がいいと思う
。本当に蓄积、目に见えない疲れと言いますか。彼らもロボットじゃないんでね。无理し
てやっている部分が必ずある。その点はかなり考虑して选びました”
“我认为早一点让那些早早准备好的球员稍微休息一下,或者说给他们一些休养是好的。真
的是积累起来的、看不见的疲劳,他们也不是机器人,总有一些勉强的地方。我在这一点上
考虑得相当多,做出了相应的选择。”
他球団の监督にも相谈し、决定。“自分のチームの秘密と言いますかね、怪我の内容とか
抱えながらやっている。色んな意味ですごく协力してもらいましたね”。2试合の开催と
なるが、オール・パシフィックとして戦いに临む。
他也向其他球队的监督咨询后做出了决定。“这是我们球队的秘密,他们在承担著受伤等问
题的同时努力着。在许多方面,他们给予了我们非常大的支持和合作。”尽管有两场比赛要
举行,他们将以太平洋联盟全明星的身份迎战。
早上没空,只能看重点w
随便翻译,有错包含。
洋联大概是谈好就是不推WBC组的日本人进了
https://bit.ly/3XCa5Wo
作者: h1y2c3y2h1 (allmight123)   2023-07-06 10:29:00
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2023-07-06 12:58:00
球迷票选的没办法,但监督推荐至少可以决定

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com