※ 引述《BBOYstyle10 (跳舞/摄影/数据)》之铭言：
: 不管是日本还韩国都一样
: 这种年龄低就一定要讲敬语的文化真的很病态
: （除了少数年龄长的不在意）
: 喔而且还是对一个外国人纠正敬语到底有什么毛病
我觉得是你对所谓的敬语不够了解。敬语也是有分“敬”的程度的，
一般大家看韩综韩剧，隐约听到句尾有个yoh，其实就已经是敬语了
在韩国搭地铁、公共汽车、搭韩国的航空公司飞机听到的广播句尾更长，那又是更加有礼貌的
敬语
也就是说一般韩剧韩综的对话里的敬语根本不是什么“特别有礼貌”
而是只是正常对话的态度跟礼仪。
用台湾人对话方式来比喻的话，如果你要问陈韵文伤好了吗
敬语：韵文，身体好点了吗
平语：欸欸欸欸陈韵文你伤是好了没啦
问大饼自己有没有上场机会
敬语：教练、我等下会上去代打吗
平语：喂教练等下是要不要换我打啦
你已经知道日韩长幼跟熟不熟的应对很重要了
那用平语跟前辈主持人讲话为什么会炎上应该稍微能体会了吧XD