→ Fitzwilliam: 其实是，上车这个梗是对面来的06/12 02:32
以台湾来说，上车是从巴哈姆特来的
在巴哈发 18 禁内容，会被法务组全站禁贴
发公告的 ID 叫 Abuse001
取前四个字 A-bus 就变成“A车”
违规的人则被称为上车、上A车
恰巧两岸都有上车这个用法，意思也差不多，所以容易引起误会
其实是，上车这个梗是对面来的原来如此，但老司机应该是对面来的没错？
作者: zyic 2023-06-12 04:31:00
其实很多是台湾传过去的老词汇很多是台湾这边的小圈圈传过去，那边的小圈圈比较大容易出圈，就流行了
凭什么两边几乎同时就要算对面的语言 我们不能干走对面的语言挪为己用吗之前听到杰哥也是支语差点没翻白眼
作者:
Archi821 (Archi)
2023-06-12 10:46:00本来就中文文化圈了，讲难听我们也是支语台式支语罢了
作者: zyic 2023-06-12 14:09:00
很多你们觉得支语，早期台湾acg论坛，乃至魔兽公会就在用了，就圈子小传不成流行文化，对岸次文化比较大容易出圈，变成主流