大谷翔平が复调へ４日连続打撃练习“目指す状态へと近づいていく”　打撃コーチ＆监督
も期待
来源：https://news.yahoo.co.jp/articles/0f2c3294479cd5992d4942d3d08ba74495218052
（原文翻译给GPT处理，用手机懒得打字XD）
道奇队投手大谷翔平（32岁）于13日（台湾时间14日），参加了在主场洛杉矶道奇球场举行
的全队练习，透过自由打击等训练调整状态。
【影片】极为罕见！陷入低潮的大谷拚命练习，连续4天进行户外自由打击！
道奇队在分区系列赛以3胜1败淘汰勇士队，但在对酿酒人队的国联冠军系列赛中，前两场客
场比赛连续遭到逆转，以0胜2败的战绩，迎接明天14日（台湾时间15日）在主场举行的第三
战。由于当天是移动日，没有安排比赛，两队都在道奇球场进行练习。
大谷在9月因右手肱二头肌、左膝等部位身体状况不佳，被列入伤兵名单（IL）。他在例行赛
最后5场比赛复出，及时赶上季后赛。然而，进入季后赛后，他的状态依然没有好转，至今6
场比赛20打数仅敲出3支安打，打击率只有1成5。季后赛至今仍没有长打或打点，而自8月18
日（台湾时间19日）在客场对洛矶队击出本季第30轰以来，已经连续110个打席没有全垒打，
创下个人大联盟生涯最长的全垒打荒。
即使如此，罗伯斯总教练仍明确表示，明天14日（台湾时间15日）在主场举行的第三战，将
让大谷以先发身分出赛。
罗伯斯表示：“我们进行了很好的对话。他认为自己的身体状况已经足以出赛，也逐渐找回
挥棒的感觉，开始感受到成效。他希望能为球队的胜利与夺冠做出贡献。我期待他能够上场
。”
出席记者会的大谷则表达了自己的决心：
“（罗伯斯总教练）只是跟我说‘只要你的身体没问题，我们就相信你’，所以我也不知道
自己会不会被安排上场。不过，这在例行赛期间也是一样的，决定是否让我出赛是球团高层
和总教练的工作。既然被排进先发打线，我就希望能做好自己应该做的工作。”
在连续第4天于球场进行的打击练习中，大谷挥棒15次，其中2球飞越全垒打墙。
打击教练贝兹则充满期待地表示：
“他对打击练习以及打击笼内训练的投入程度非常出色，这一点始终特别突出。很显然，他
在比赛中还无法随心所欲地挥棒，而这样的落差所反映出来的比赛结果，并不是他或我们所
期望的。不过，随着他逐渐接近能在打击区感到自在的状态，并且慢慢掌握击球时机，他也
会越来越接近我们所追求的理想状态。”
======
大谷：我觉得没问题，你们要不要排自己决定
萝卜：那我就相信你啦

真的急了 平常不会这样练的

等著看结果

根据过往经验他急起来都会满惨的就是了

谷:你们不排我试试看

开放梗图 急了

顺

急起来什么球都挥，坏球吊他

有差吗？

萝卜要不要想一下明天3-0该找什么借口了

惹到女权状况就下去了

急了

要练去二军练 不要影响球队打季后赛的气势 还占打击笼位置

第二场 有几球已经挥得很离谱了

先耐心选球好吗 外角变化球一直挥空

真的急了，压力山大，昨天推特就一堆喊著谷下宝上的

难道之前都没练习 临时抱佛脚

他一直都有练习，只是不会那么频繁针对户外打击的这个项目

稳了 全垒打15-2 超猛

昨天急到想用碰的上垒@@

大谷都住在cage里面

明天不知道会不会被主场球迷嘘

急了，想当练习打击MVP

感觉他真的急了 是不是很在意低潮跟去年WS最后没有表现好

现在是坏球也打 状况超级差 跟轰得出去无关

连练习都打不太出去，难怪比赛场上连球皮都快摸不到

有没有听过练习型球员

如果是One game定生死，大谷肯定怎么样都得上，拼个你死我活，但国联冠军战是7场，世界大赛是7场，每个棋子的调动都牵扯到未来的走向；千金难买早知道，如果再重来一次，萝卜应该要让大谷从对勇士的第四战就开始休息到现在，等国联冠军战回到道奇主场的第三战才开始先发；现在头已经洗下去了，大谷且战且走的调整，萝卜的调度也难为了

这个那么好解决 丢外角变化球 他会去挥 简单

去年WS也太远了XD但肯定很在意最近低潮的

蹲得越久 脚就越麻

严格说起来，一切都一切，从投手大谷确定关机不再投球开始，教练团对大谷的调度就开始下错棋了，大谷的DH身份已经卡住整个道奇能逆转的契机

急了，凉了

变练习型选手的概念？

状况太差了 外角变化球就调死大谷

稳有两种

季末以为是水塔才是拖油瓶想不到是大谷

谷妈妈看不到挥棒变形跟不上红中94速球 反正你道奇输赢我没差 但我大谷一定要在场上

坐板凳好吗？不要操死自己

不可能割喉战了没上啦

我看前一场100MPH只能碰掉 根本跟不上坏球还会追打不是有伤就是状况超级差

大谷发声明:你们敢把贝比鲁斯等级的打者放板凳？

练完明天继续虾挥

就算他是大谷，完全不可能下一场状况就变好的，不过我猜萝卜应该还是会给他一到两个打席才换宝拉

换 德宝拉 上来DH，2A都比谷强！！

几乎用了整季错误的方式来挥击 身体已经习惯那个挥棒机制 本人也说了养成坏习惯 在季后赛对方投手会投的更刁钻更针对的情况下 我是不相信可以修正回来啦 保重道奇队

状况比C罗还差，但会有期待感赌猫中一球

明天打我脸

德宝拉至少会选球会长打，换上来就是了！

急了

高画质预备 烂咖不冰 赶紧淘汰吧

如果明天前两个打席打得很鸟可能后面要换了

坚持用谷就是等著被横扫

两打数没安打就会换下来了吧

到了季后赛才知道用了错误的方式挥击，实在不知道打击教练在干什么吃的，连大谷这种GOAT等级的都得不到打击教练的关心吗？

打不好被换我觉得合理，怕的是萝卜又凹单

没吧，现在感觉是萝波想换但大谷要上

照这篇大谷记者会的说法，他不知道自己会不会上，交给教练决定

上一篇感觉不是这样回答的欧

上篇甚至萝卜转述，这篇是大谷自己在记者会说，就看要信哪个囉XD

有些人越讲越夸张 他没有整季都用错误的方式来挥击 不

老害

老了 户外打击没效果了QQ

会讲大谷整季都用错误的姿势打的那楼真的蛮天才的

大谷低潮真久

酿酒人牛棚: 谢谢你 谷谷

天才 整季都用错误姿势打还能30轰那也是真神了

练习状况都不好了 上场真的不太OK耶 等于是盲挥

怎么会有人说整亿都用错误姿势打球 笑死整季可能是受伤后姿势跑掉还比较有可信度

整季都用错误姿势打球?..是觉得骂谷随便骂风向都稳?

整季都用错误姿势来打击还30轰不觉得很猛吗

他放轻松第一球好球搞不好就出去了，急了反而打击心态被拿捏

其实前几天就有类似的新闻了

其实他知道问题在那吧，问题神力跟神迹还没出现喔

问题是他原本完整的挥棒机制都跑掉了，现在只想下意识去用别扭的姿势去碰球，然后也碰不到94.95mph的速球

明天嘎到一球长打的话说不定就活了XD

急了

选球有问题练打再多都没用

真的急了，明天投手吊一下应该马上中招

肯定急了 从季初什么奖都想拿到现在变这样 太苦了凉平

加油

明天坏球伺候，相信大谷都会捧场的