“只有职棒选手看得懂”平野解析陈杰宪接球失误：反应太好反而吃亏
记者胡冠辰／台北报导
中信兄弟17日在台北大巨蛋以4比2逆转统一狮，6局下高宇杰击出左外野高飞球，陈杰宪
接球没能掌握，让兄弟跑回追平分，也成为战局的重要转折；赛后兄弟总教练平野惠一特
别谈到这次守备，强调这其实是相当困难、甚至“只有职棒选手才能完全看懂”的Play，
并非单纯能以结果论断好坏。
兄弟6局下1出局攻占满垒，高宇杰击出左外野高飞球，原本具备形成高飞牺牲打的条件，
陈杰宪追球过程中没能完成接杀，三垒跑者王威晨回本垒得分，兄弟追成2比2，随后再靠
触身球、四坏球连续挤回2分，一举以4比2反超。
平野首先肯定高宇杰的打击内容，“小高确实打出了一支非常漂亮的高飞牺牲打，这点做
得很好。”
至于陈杰宪的守备，他透露当下马上与后藤骏太教练讨论，“其实那个左外野的守备是非
常困难的，这点可能只有职棒选手才能完全看懂，如果要详细解释可能得花上30分钟到1
小时。”
平野进一步解析，面对如此强劲的飞球，陈杰宪最初的反应甚至可能是“太快、过于好了
”，才导致后续以那样的路线追球。
“这不是传球快慢的问题，纯粹是接球第一时间的判断。”平野表示，如果换成反应没有
这么快、或脚程较慢的选手，反而可能不会出现相同的守备方式，“我完全能理解他为什
么会那样处理。”
平野透露，教练团在场边针对这一球讨论许久，重点并非检讨对手，“我们不是在批评那
个守备，而是借此讨论，如果是我们遇到这种状况该怎么办？要怎么做才能避免发生在我
们身上？”
这个Play甚至让教练团延伸讨论到自家外野配置；平野提及，“我们甚至还聊到，这就是
为什么我们会安排张仁玮（内野转外野底）去守右外野，因为左外野的守备是非常困难的
。”
来源: https://sports.ettoday.net/news/3239513
作者: spzper 2026-09-17 22:17:00
应该说想快点把球拿出来传本垒造成的失误
作者:
wer85841 (Superfluous)
2026-09-17 22:18:00真暖 得利了还帮对手说话日本人还真是很会讲话
作者:
takamiku (顽张！！！)
2026-09-17 22:20:00他们两个是真爱就算失误还是说好话
作者:
Eyrie (拎北是男的)
2026-09-17 22:20:00公三小
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2026-09-17 22:21:00喵喵没人懂 爪爪看懂了 这就是差距
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2026-09-17 22:21:00他是不是想说这球不好处理而已
作者:
Eyrie (拎北是男的)
2026-09-17 22:21:00喵迷看不懂 有爪迷能协助翻译吗
作者: liaogary (感谢一切) 2026-09-17 22:21:00
平野:我是很严肃的
作者:
ss36 (咪降)
2026-09-17 22:21:00听君一席话 如听一席话 我果然是一般人XD
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2026-09-17 22:22:00平野有料
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2026-09-17 22:22:00高级酸
作者: YuJaeSeok (国民MC) 2026-09-17 22:23:00
边牧反应太快？
作者:
rong1994 (双吸蚱蜢粥)
2026-09-17 22:23:00平野真的很会吹
爪迷也看不懂，要不然pass给龙迷好了，他们常在解读他们总教练的话
作者:
tommyshu (ranger00)
2026-09-17 22:23:00我听不懂 我不是职棒选手
作者:
hypoge (hypoge)
2026-09-17 22:24:00整篇看完真的不知道他在说什么
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-09-17 22:25:00反应太快太好 只有职业选手才懂 蛤？
作者:
allgking (åˆæ˜¯è‹±è¶…åˆæ˜¯è¥¿ç”² 爆è‚了)
2026-09-17 22:26:00如果是许庭纶就哈兹卡西了
作者:
cutecrv (迷乱的城市)
2026-09-17 22:26:00也有可能是翻译，翻得不是好的关系，平野新闻常常
作者:
wekl 2026-09-17 22:26:00会不会是记者翻译得太烂啊 可能要听日文原音啦
作者:
ss36 (咪降)
2026-09-17 22:27:00不过或许是在讲四爷判断好，但跑动节奏上过早靠近飞球落点
作者:
cutecrv (迷乱的城市)
2026-09-17 22:27:00会有一些读起卡卡，或是让人会错意的句子。
作者:
ss36 (咪降)
2026-09-17 22:28:00导致四爷做出行进中跑动却双手接球的动作 才进而导致失误?
作者: pibox (pibox) 2026-09-17 22:29:00
左外野比右外野困难? 这啥鬼啊 不就左打右打的差别?
作者:
cutecrv (迷乱的城市)
2026-09-17 22:31:00应该是四爷跑太快，这球要马上接球又传球，错过接球点
台湾队长在大巨蛋失误太丢脸了，日本人人太好了帮忙说话给一下面子
作者: opwin (装死也是一种技巧) 2026-09-17 22:31:00
讲那么复杂 就灯光影响
作者: pibox (pibox) 2026-09-17 22:31:00
跟左右外野有啥屁关系?
作者:
Urbina (フェスタ)
2026-09-17 22:31:00但是一堆球队都会把守备烂又打不到DH的人丢去左外野
作者: cvvbcvvb (运彩达人) 2026-09-17 22:32:00
反应太快应该是讲 ：他一下子反应跑到定位准备接传 ，但球太强劲下坠超过他的预判
作者:
l810502 (欧欧)
2026-09-17 22:32:00意思是杰宪守备太好，跑得到位，但会碰到难接的高度
作者:
blademan (机车驾照考两次)
2026-09-17 22:32:00就是第一时间判断好起步快的选手反而太快到位 接球当下不是顺顺的迎上去接而是已经必须煞车脚步乱掉
作者: pibox (pibox) 2026-09-17 22:34:00
左右外野会有差异 就是右外长传三垒 左外比较少抢杀一垒
作者:
tommyshu (ranger00)
2026-09-17 22:35:00啊反正就是在帮杰宪说话嘛 意思意思一下
意思是判断太快，所以正面刚好灯光，假如判断一般般，会是侧身接球，刚好吃不到灯光，这种球就是运气问题。
作者: sd2567 (starseed) 2026-09-17 22:36:00
简单来说 跑太快 角度导致球被灯光吃了 所以要找球
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2026-09-17 22:38:00公三小w
作者:
kch978 (kch)
2026-09-17 22:38:00就跑太快 刚好角度被灯光吃到 但凡慢一点都没事
平野可能不知道 Ptt上打个喷嚏都能喷到三五个能教他“什么是职业棒球选手”的乡民吧
作者: CCCream 2026-09-17 22:40:00
既然平野都这么说了
作者: blueshya 2026-09-17 22:41:00
四爷的说法跟平野差不多吧,就判断好已经掌握好了,却刚好碰到灯光,看不懂平野说法就看四爷说法
外野手难免有吃球角度，我是觉得选手教练赛前（甚至早知道）都会提醒，但实际发生的时候，真的很难跟自己说，这角度会吃球，我慢一点。很难啦，能做到就是超顶级外野手。
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2026-09-17 22:45:00球迷看不懂还是请平野解释三十分钟好了
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2026-09-17 22:45:00平野真的完美预言，推嘘文一堆没打过球的看不懂他在说啥XD
作者:
kenbo (中央帕森斯)
2026-09-17 22:50:00麻烦谁去访问一下小叶
作者: pibox (pibox) 2026-09-17 22:54:00
请平野解释一下左右外野吧
作者:
sasadog (派派我老婆)
2026-09-17 22:56:00吃球解说请开始 半小时就好 来
作者:
haogo (...)
2026-09-17 22:57:00不就灯光吃球 没吃球就接的到不是?
认真讨论这个议题，本来就可以聊很多。光是每个球场吃球角度，平飞球、高飞球的不同角度，你今天布阵的位置，到你吃球禁区的距离等等，可以讨论很多。当然可以单纯说被吃球就完事，认真讨论就是侧面追球接，吃不到球，但这个状况下，也别想抓本垒了。诸如此类，真的可以细聊很多事情。
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2026-09-17 23:05:00playball: 如果是守备员是许庭纶: 哈兹咖系～ 很懂!!
作者:
newsnew (东写西读)
2026-09-17 23:09:00平野可以上个影片花一小时说一下吗 XD
作者: Vios3 (我不要暱称) 2026-09-17 23:10:00
好期待 想听半小时的版本 XD
作者:
duncan607 (LIFER 易开罐)
2026-09-17 23:12:00进过场内就知道 从外野往内野看有一个特定高度真的会吃球
作者:
edweepvp (Spark枫)
2026-09-17 23:16:00兄弟yt可以拍一集一小时来详细解说一下吗
作者: oio0303 2026-09-17 23:16:00
所以啾啾一直左外摆大王一个弹跳接球的原因
作者: CCCream 2026-09-17 23:18:00
敲碗平野来开讲
作者:
x82319 (AFA)
2026-09-17 23:19:00就是打者打到球的瞬间野手就大概会知道落点在哪里但陈在外野移动的过程中球跟灯光重叠了等在看到球的时候是会突然出现的就只能靠人的本能反应去接突然出现的球
作者: moto000 (小金刚) 2026-09-17 23:24:00
超好笑 失误还要LUB 想理由
作者: pohan0921 (Pohan) 2026-09-17 23:28:00
有些外野反应慢或判断差容易自制美技 就是守备范围小结果有机会可以接的球变安打球 这种反而不会记失误 鱼柱一局上就有表演一次
作者:
wtfconk (mean)
2026-09-17 23:29:00好个捧杀
作者: dinosaurnana (Mizar) 2026-09-17 23:29:00
讲得很隐讳可能要小绕一下去接避开灯光?
作者: ericlin5230 (方便面) 2026-09-17 23:33:00
哈哈哈 废话连篇 就是被灯光吃了而已
讲一堆 结果四爷只是被光害..讲的好像四爷想急着抓本垒才失误一样….
作者:
rlrbc (猪猪)
2026-09-17 23:58:00应该是飞球预判落点，已经提前抓到位置
作者:
MKIU (uu)
2026-09-18 00:23:00你就讲三十分钟看看啊…
高级酸台湾队长的动作不是被Big Boss嫌过吗，准备时手撑著
作者:
ICEN (埃森)
2026-09-18 01:07:00看似在酸对面其实是酸在座的各位
作者: beefw 2026-09-18 03:55:00
交叉比对四爷说法 应该是抢着要到正面接球结果球很平所以灯光吃了 平野表示如果反应没这么快 比较慢到位或许就看得到球过来？
作者: a6m7 2026-09-18 06:54:00
就赢球讲干话
作者: SLASHCHAN 2026-09-18 07:47:00
子豪应该就没这问题了….
作者:
be52879 (自闭儿小王子)
2026-09-18 07:47:00我想的跟一楼一样...他想一次处理两个出局数
作者:
a76126 (123)
2026-09-18 09:35:00结论:懂得就懂
作者:
bwnzer (布 温瑟)
2026-09-18 10:40:00就想要助跑接传没弄好需要解说半小时?
作者:
eellee (~鳗鱼哥哥~)
2026-09-18 10:54:00在座的各位你懂球吗
作者: shitpost 2026-09-18 11:11:00
对照四爷本人的说法，你就懂了
作者:
JJKUO (JJKUO)
2026-09-18 12:09:00好了啦楼上一堆外行指教内行
作者: shine0312 2026-09-18 12:29:00
判断快又好就是想抢快回传 这球接到三垒要回来很难说
作者: bsjimmy (BScorpion(蝎～)) 2026-09-18 12:30:00
懂的都懂
作者:
imhermit (......)
2026-09-18 15:02:00嗯嗯懂了
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2026-09-18 16:18:00还好我不是职棒选手，所以可以继续骂
作者: wolve (tough) 2026-09-18 20:03:00
听君ㄧ席话 如听ㄧ席话