[新闻] 粗糙却迷人!老虎教头爱李灏宇的狠劲 坦言

楼主: polanco (polanco)   2026-09-15 09:50:26
粗糙却迷人!老虎教头爱李灏宇的狠劲 坦言挥棒有缺陷但不是问题
台湾好手李灏宇在大联盟的菜鸟赛季,粗糙却很迷人,两位老虎随队记者都在今天发表关于
他的长文,从两天前12球缠斗敲三垒打的打席,论述他强大的心理特质。
两位老虎随队记者分别是The Athletic网站史戴文哈根(Cody Stavenhagen)、底特律新闻
报麦考斯基(Chris McCosky),访问李灏宇本人及老虎教头辛区(A.J. Hinch),谈他在
打击上的缺陷、个性特质等。
文中点出李灏宇在打击时髋部过早打开的问题,导致身体重心远离来球,面对外角球就会束
手无策。李灏宇也说,自己一直都在试着找出问题,想知道为何自己的髋部会较早打开,“
后来我得到的答案是,每个人都不一样,而我就是属于这种型态的打者。”
李灏宇透过这样的挥棒机制,让只有175公分的体型产生强大的力量。辛区指出,这是李灏
宇的自然动作,但当太过明显时,就很容易暴露弱点,有几个系列赛就碰到这种状况,“有
的投手擅长投外角,也有的投手能在前几球把滑球投进好球带,球数走深后再诱使他追打偏
低、偏外侧的坏球。”
对于李灏宇打击机制上的问题,辛区抱持并无不可的态度,他以生涯曾连4度单季百安以上
的盖尔斯(Marcus Giles)、2010年银棒奖得主阿格拉(Dan Uggla)为例,两人同样采取
髋部提前打开的打击姿势,“这样的例子多的是,关键是怎么做、何时做,以及不要太过头
。”
李灏宇还有来自内在的强大武器,报导中提到,“今年初夏时,他为这支球队带来当时正迫
切需要的不服输的火焰”、“李灏宇的个性特质是让他如此迷人的原因之一,随着他在小联
盟的晋升,一直都有关于他爱喷垃圾话、好胜心强的小道消息流传着。”
“他的好胜心从来都不是问题。”辛区说:“他的那个狠劲、好强是来真的,那不是演得出
来的,那会在关键时刻自然流露出来,他是真的热爱棒球。”
尽管受访仍会有翻译陪同,但李灏宇与队友的私下相处早已游刃有余,还能自己用英文拿队
友在电玩游戏里的表现开玩笑,辛区说:“他在镜头后不需要翻译,就能与队友们自在相处
,我真的很喜欢他在队上的个性。”
The Athletic报导中指出,李灏宇明年很有机会直接从大联盟开季,角色至少会是第5号内
野手,但老虎对他的期望不止于此,年仅23岁的他,在大联盟还有许多需要学习、提升的课
题,但也肯定不管李灏宇未来发展如何,从许多方面来看都是值得持续关注的选手。
https://udn.com/news/story/6999/9754956
作者: bengowa (几百亿)   2026-09-15 09:54:00
身为黑帮 带点狠劲也是很正常的
作者: kyowinner (mars)   2026-09-15 09:54:00
会教老虎球员讲台语脏话吗
作者: EVGAMIS (大哥没有输)   2026-09-15 10:00:00
很粗
作者: indoman   2026-09-15 10:04:00
别在吹了 打击都低潮
作者: l5i9hbba (Zooky)   2026-09-15 10:04:00
遇到外角就只能多选球了陈述事实也叫吹?干脆都不要称赞好了? 这篇开头不就讲最近低潮遇到的问题?
作者: paracase (paracase)   2026-09-15 10:07:00
哪个MLB强打者没有低潮过,更何况他才第一年
作者: moonzone (虫)   2026-09-15 10:10:00
打击成绩跟李正厚差不多 不能吹喔
作者: WongTakashi (善良之喵)   2026-09-15 10:18:00
可爱又迷人的
作者: e2167471 (乔妹)   2026-09-15 10:27:00
髋部提早打开是什么意思?髋部转得比上半身早的意思?
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-15 10:29:00
没有跟到最后 提早转开吧讲低潮的是忘记前两场才单场三长打?本来就不可能场场都猛打赏
作者: airmike (airmike)   2026-09-15 10:30:00
白话就是这是下半身先扭动带动爆发力的动作吗? 缺点是跟不到最后 但是前面瞬间会很强
作者: l5i9hbba (Zooky)   2026-09-15 10:31:00
提早转开 球会跟不上吧
作者: cinqfive (in Korea)   2026-09-15 10:31:00
这篇翻译好含蓄 原文说灏宇爱讲垃圾话 哈哈哈
作者: indoman   2026-09-15 10:31:00
一场三安打 近期其他场都打不好啊
作者: airmike (airmike)   2026-09-15 10:33:00
所以主要缺点比较像是提早启动会追打坏球
作者: sdiaa (桂纶镁)   2026-09-15 10:34:00
髋部早打开就早期日本流的产物 常见在很粗的打者像赵士强张泰山 现在的比特犬
作者: cinqfive (in Korea)   2026-09-15 10:35:00
阿 少看到中间那段 如果能采访玩游戏样子 应该很好玩
作者: airmike (airmike)   2026-09-15 10:36:00
如果他打击不改型态 就是要从猜球打和严守纪律去调整了看起来总教练也没当作顶级打者期待 但是认为胜任中后段棒次是能存活的 MLB投手也总有失投 对上大投手比较下风而已
作者: cinqfive (in Korea)   2026-09-15 10:37:00
之前老虎主播们有专题介绍过前髋打开 yt mlb致胜频道有翻译 好奇的可以去看看
作者: e2167471 (乔妹)   2026-09-15 10:38:00
找了几个影片逐帧看,不太确定是指哪个部分搜不到楼上说的影片,有详细关键字吗
作者: cinqfive (in Korea)   2026-09-15 10:43:00
中文翻译标题: 球评专题讨论李灏宇近期优秀表现
作者: e2167471 (乔妹)   2026-09-15 10:43:00
谢谢
作者: cinqfive (in Korea)   2026-09-15 10:49:00
https://x.com/codystavenhagen/status/2099619236976996652?s=61原文看起来也不是李灏宇不改 听起来像天生那样 只好适应
作者: e2167471 (乔妹)   2026-09-15 10:50:00
https://youtu.be/sR0GCeiqcbA 补个连结原来是指前脚往外踏开的动作
作者: cinqfive (in Korea)   2026-09-15 10:50:00
作者: spurs2120 (Fundamental)   2026-09-15 10:50:00
开心的洞一洞
作者: sdiaa (桂纶镁)   2026-09-15 10:58:00
前脚往外踏开没有锁住是结果
作者: tinghsi (识时务者)   2026-09-15 11:00:00
如果是天生的 那就只能朝多看用经验去判别球路 加强选球了
作者: ghostl40809 (gracias)   2026-09-15 11:02:00
[分享] 老虎教头介绍灏宇:休息室不能打教练XD
作者: kaka2001 (卡卡)   2026-09-15 11:06:00
没有15轰 在大联盟就是随时可以放弃的选手
作者: e2167471 (乔妹)   2026-09-15 11:07:00
不太懂sdiaa大的意思,髋打开跟向外踏开不是同一件事吗
作者: l5i9hbba (Zooky)   2026-09-15 11:07:00
那大联盟一大堆 讲这种没营养的话有什么意义吗
作者: s128222582 (Jeffrey)   2026-09-15 11:11:00
还好啦 他下半身开的早 但他上半身有留住
作者: catsondbs (猫仔)   2026-09-15 11:12:00
强力拉打者也会有弱点 打得好就不用改
作者: s128222582 (Jeffrey)   2026-09-15 11:13:00
如果他的策略挥棒模式有他自己应对的机制那还行吧 因为那影片看起来他能应对各个角度的球
作者: CaminoI (Let There Be Love)   2026-09-15 11:13:00
Hinch的意思也是这样 有前辈这样打也能打好 没必要特别改
作者: b07130602 (欧抠侯)   2026-09-15 11:16:00
可惜老虎季后赛机会…
作者: airmike (airmike)   2026-09-15 11:17:00
从他的动作看就是他踏开到他重心偏失的时间看起来很长有可能他髋关节的活动性比一般人更大 所以他提早开有点像能提早启动出力 但是没影响到他的上半身重心和击球轨迹
作者: l5i9hbba (Zooky)   2026-09-15 11:19:00
他还有选球啊 要说这段时间只能狂吃K不能选 就会调了
作者: PlayStation3 (超级喜欢于小文)   2026-09-15 11:33:00
他barrel的时候髋关节是朝向游击测的,通常右打朝是二垒侧,他应对外角的打法是late swing ,但力量够大也可以打出墙,简单说力量弥补一切
作者: zaza1128 (马不停蹄)   2026-09-15 11:39:00
他的髋,球评也说过了,休赛季调看看,可否再进化
作者: cyora (小鸣)   2026-09-15 11:41:00
髋部提前打开会造成扭腰过大还是什么情形吗?
作者: cunankimo (F5)   2026-09-15 12:11:00
很大原因是老虎现在没有战绩压力如果现在还要拼外卡,八成会被拉下来调整
作者: LtoM722 (SWAG~)   2026-09-15 12:15:00
加油啦
作者: jorgesoler (在IG遇见妳stormtrollper)   2026-09-15 12:21:00
肩髋分离,髋先转积蓄扭转力道臀才发力出去,这样力道才大也是主流挥棒不是吗?髋不先动作、肩髋同步旋转是老式的碰球打法不是吗?
作者: wormchang (木栅贱中小生)   2026-09-15 12:26:00
感觉还能进化
作者: lin03lin11 (chiao)   2026-09-15 12:26:00
靠腰,这种打击已经很强了,去看看mlb每队先发打击率是有多高
作者: bsbya (Ich liebe dich.)   2026-09-15 13:07:00
会喷垃圾话
作者: tnpaul (狂风蓝云雪)   2026-09-15 13:15:00
平凡却又深刻
作者: Arens5566 (Arens5566)   2026-09-15 13:37:00
粗糙? 就美国曾颂恩 靠蛮力瞎打
作者: Artist (The prestige)   2026-09-15 13:42:00
垃圾话 fuck korea算吗 XD
作者: kimi123467 (┬ν┬)   2026-09-15 15:04:00
谢谢你喜欢粗糙野球
作者: sdiaa (桂纶镁)   2026-09-15 16:00:00
击球一瞬间前脚指著本垒锁住 然后大腿躯干旋转 李就常常前
作者: TWkiller (台狼)   2026-09-15 21:09:00
就疯狗流

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com