[分享] 西武篠原响刷新山本由伸的20岁前纪录

楼主: Fitzwilliam (Out of touch)   2026-09-12 22:43:45
https://www.nikkansports.com/baseball/news/202609120001681.html
西武周六在主场Belluna Dome和火腿缠斗12局,最终3:3和局。
西武的19岁右投篠原响在10局上登板,
一局三上三下,三振山县秀、奈良间大己,
最快球速来到156km/h,本季第28场中继成功。
这场中继成功也让他刷新了当今道奇王牌山本由伸,
在19岁跨入20岁的2018年所创下的“20岁以前最多中继”。
山本在那年8月17日生日之前拿下27次中继成功,
当时创下了日本职棒纪录,篠原则刷新了这项纪录。
当然,篠原的生日比山本晚了一个月(9月20日),
两人的使用条件也不一样。
但篠原今年仍有机会刷新山本的高校毕业第二年球季中继纪录,
山本在2018年4胜、32中继成功(36中继点),
篠原目前只差4次中继。
篠原也跟山本一样,以先发投手为最终理想,
而今年的他已经为西武重返季后赛写下不可磨灭的贡献。
楼主: Fitzwilliam (Out of touch)   2026-09-12 22:50:00
台湾人不太习惯讲10代20代的样子,那10代就写成20岁以前,虽然笼统了些
作者: Lisanity (桃园刘在石)   2026-09-12 23:18:00
你说的应该是日本专用的语法?
楼主: Fitzwilliam (Out of touch)   2026-09-12 23:19:00
这题就未满20岁的最多中继成功纪录
作者: Lisanity (桃园刘在石)   2026-09-12 23:20:00
10代要翻译成20岁以前绝对不可能 高中毕业以前不可能进入职业棒球的20岁以前range太大了我觉得就是日本的专有语法吧 应该吧
楼主: Fitzwilliam (Out of touch)   2026-09-12 23:24:00
具体来说就是18岁高校毕业选秀入团,然后未满20岁就在一军密集出赛;山本和篠原这种案例也是近年少有
作者: wl2340167 (HD)   2026-09-13 00:13:00
翻20岁前不算错 只是在棒球界就是至少高卒所以山本原本是有两个纪录吗 一个是20岁前最多中继一个是职业第二年最多中继
作者: Obligations (Obligations)   2026-09-13 00:29:00
篠原真的稳,指日可待
作者: TiauEX (跳)   2026-09-13 00:37:00
韩国不是也会这样用吗
楼主: Fitzwilliam (Out of touch)   2026-09-13 01:04:00
山本那个应该是高校毕业第二年纪录,我等等注明
作者: penchiman (销牵笔基)   2026-09-13 02:44:00
亚冠赛必选

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com