楼主:
nybbnan (随处飘流的风)
2026-08-30 19:31:22许庭纶昨代打把握机会两度上垒 平野惠一：不希望球队“非谁不可”
吴嘉倪／台中报导
中信兄弟昨晚（29日）“金控大战”第二战以4比6不敌富邦悍将，三垒手张士纶七局上发生
关键守备失误后，下一个打席也遭到代打换下，刚回一军不久的许庭纶把握机会，2次打击
分别敲出安打、选到保送。对此，中信兄弟总教练平野惠一表示，当下决定换掉张士纶，就
是因为失误发生在重要时刻，但更重要的是，他希望年轻球员抓住机会证明自己。
昨晚七局上，张士纶守备失误后，富邦悍将趁势灌进3分，平野随即在下个半局就换上许庭
纶代打张士纶的位置。对此平野说：“我想很多人第一个反应都是，为什么这个时候要换代
打？”平野说，但他的答案很明确，“因为士纶那个失误很关键，我认为那个时候应该要把
他换下来。”
而代打人选的出发点，则是考量“最需要拿出好表现、年轻的球员”，于是选择了年仅20岁
的许庭纶。许庭纶也真的把握住机会，两打席敲1支安打、获得1次保送，让平野看到年轻球
员之间良性的竞争，他还表示，很庆幸没有出现自己最不希望看到的情况——“你看，没有
士纶不行啊，为什么要换代打？”
平野也提到，虽然最终球队输球，但是这次的换人仍带来收获，对于球队与两名年轻球员而
言，这都是很好的刺激，“庭纶也确实做到了超出代打所期待的工作”，许庭纶证明自己可
以在一军做出贡献，张士纶也会因此感受到危机感，“士纶应该也会有‘糟糕了’的危机感
”，平野说。
https://news.videoland.com.tw/article/2555e6c2-893c-4f97-ad56-e772e25148f5.html