新闻连结：https://reurl.cc/KElG9M
(内文以Chatgpt翻译)
【日本火腿】生涯首度先发的大川慈英：“无论是以后援身分被叫上一军，还是先发，下次
一定要……”／一问一答
＜日本火腿9－7罗德＞◇29日◇ES CON FIELD
日本火腿选秀第1指名右投手大川慈英（22岁），在日本火腿－罗德第20战迎来职业生涯首
次先发登板。最终主投4局被敲4支安打、失4分，感受到一军赛场的震撼教育，不过球队最
终赢球，他也没有承担败投。
以下为大川的一问一答。
－从四坏球开始陷入乱流
“是的。老实说，我觉得被打安打的话，有些时候也是没办法，但因为四坏球，反而是自己
把自己的节奏搞差了。明明还没有被安打，却让自己陷入‘情况变得很艰难……’的感觉下
去投球。我觉得这就是这次会出现那种大量失分的原因。”
－直球也投出了很有威力的球
“我自己确实感觉到，这次的直球比起上一次登板，更能让打者来不及出棒，所以这一点真
的让我增加了信心。反过来说，既然这部分已经逐渐变好了，那么接下来只要把控球以及其
他各种更细微的部分做好，我也知道自己是能够确实压制住打者的。”
－对方打者判断好坏球的能力也很高
“是的。该怎么说呢，包括判断好坏球的能力等等，我感受到他们的水准真的很高，跟二军
完全不一样。我也觉得，之后在二军投球时，必须把这些因素也考虑进去。”
－你刚才提到，明明没有被击中，却没能在好球带里正面对决。这是因为对方判断好坏球的
能力非常出色，还是反过来说，你因为太想主动进攻，结果球稍微偏离了好球带？
“其实我的球本身状况不错，所以原本应该要更积极地往好球带里投，先把好球数拿到手再
去对决。但可能就是有点太过于追求精准、太想投到特定位置了吧。”
－球路偏高是刻意的吗？
“以我自己的想法来说，我是抱着‘投高一点也没关系’的心态在投。所以只要是有威力的
高球，能够让打者最多只能打成界外球，或者像这次一样让他们打成飞球出局，那结果上就
是好的。我是用这样的方式去思考。因此与其说是刻意投出高球，不如说是‘结果投到那里
也没关系’，大概是这样的感觉。”
－即使球速大约只有147公里，对方打者还是会被直球压制、出棒跟不上。这也是你在二军
一直追求的东西吗？
“如果球速能够投得更快，同时又能让打者跟不上，那当然是最好的。不过老实说，以我自
己的感觉，今天球速其实没有特别快。在这种情况下，还是能靠着投球姿势以及球质让打者
来不及出棒，我觉得这是今天做得不错的地方。”
－整体给人的印象是直球使用比例很高，但你也有使用变速球等球种。这是在先发调整过程
中，认为这些球路能够有效运用吗？
“上一次我是以后援身分升上一军，之后又被下放。然后开始以先发身分进行调整之后，包
括指叉球、变速球以及卡特球，我一直都在提升这些变化球的完成度。不过我认为首先最重
要的还是球质，所以一直以‘把它们变成真正能够使用的变化球’为目标去练习。这次就成
果来说，球质确实变好了，但接下来还是必须进一步提升控球，大概就是这样的感觉。”
－结果你没有承担败投，球队也赢球了
“真的，这部分完全就是前辈们帮忙把分数打回来了，同期的大冢也有敲出安打，所以真的
非常感谢他们。”
－本季剩余的时间已经不多，之后会继续以先发身分进行调整吗？
“接下来的安排目前还没有确定，不过我会先被抹消一军登录，所以我想在二军应该还是会
继续以先发身分进行调整。虽然就我自己而言，确实是想当先发投手，但我认为最重要的还
是球队能够赢球。因此，不管之后是以后援身分被叫上一军，还是以先发身分被叫上去，我
都会一直抱着‘下一次一定要为球队拿下胜利’的想法，好好做好准备。”
—————