原文：https://bit.ly/4wF1emD
作者是加州邮报的记者Jack Harris
标题：什么因素会决定大谷翔平与 Pete Crow-Armstrong 的这场重量级MVP对决？
丹佛 —— 他们今年一直都是棒球界表现最出色的两位球员。
而本周，即使两人相隔 1,000 英里，他们仍不断隔空交锋，你来我往。
出拳：周一晚上，Crow-Armstrong在Wrigley Field为小熊队打出首打席全垒打。
反击：数小时后，大谷翔平在Coors Field连两打席开轰。
出拳：大谷打出本季新高的单场四安帮助道奇以11比5大胜洛矶。
反击：Crow-Armstrong也打出4支安打，而且更加戏剧化，他用再见全垒打帮助小熊在延长
赛胜出。
出拳：Crow-Armstrong在周二的比赛再度打出首打席全垒打带领小熊赢球，让他在全垒打、
WAR以及进攻数据的综合指标wRC+都领先大谷。
反击：大谷在周二的比赛也打出全垒打带领道奇赢球，在打击率、OPS及另一项综合指标OPS
+继续领先Crow-Armstrong。
这场扣人心弦的对决，双方几乎难分高下，也再次提醒人们：今年这场势均力敌的MVP竞争
很可能会一路缠斗到最后。
“我认为这对棒球来说是一件很棒的事，”道奇总教练 Dave Roberts 说，“Pete 让这场
竞争变成真正的竞赛。”
的确，在本季稍早，大谷看来似乎正朝着生涯第 5 座 MVP 狂奔。
他不仅依然是联盟最顶尖的打者之一，而且在生涯第二次TJ手术后重返投手丘后，也成为全
联盟最具统治力的投手之一。
截至6月3日，大谷的 OPS 为 .941，在大联盟排名第 3；同时缴出 .301 打击率、10 支全
垒打与 33 分打点。而他的防御率仅 0.74，比其他任何至少先发10场的投手优秀接近一倍
。
相较之下， Crow-Armstrong 在6月3日时的打击率只有 .242、OPS 为 .718，仅击出 7 支
全垒打。部分运彩网站当时给他的MVP赔率甚至达到1赔100。
然而，接下来的5周这场竞争的局势彻底改变。
大谷出现膝伤，先是影响了他的投球表现，他在之后4场先发的防御率是4.38，7月3日后都
没再上场投手。
另一方面，Crow-Armstrong 则打出一段令人难以置信的32场高潮。这段期间，他的打击率
高达 .392、狂轰 14 支全垒打，全季的进攻产出上几乎追上大谷。
自那之后，两人的打击数据惊人地接近。截至本周三，大谷的打击三围为 .294/.390/.558
，并有 30 支全垒打、80 分打点；Crow-Armstrong 则是 .282/.381/.555、31 支全垒打与
79 分打点。
因此，MVP 的讨论开始集中在他们其他方面的价值：大谷的投球能力，对比 Crow-Armstron
g 的守备与跑垒能力。
Crow-Armstrong 也率先承认大谷的二刀流有着独特的难度。他甚至多次开玩笑说，如果自
己真的想拿 MVP，或许该去投手学校练投。
然而，大谷有限的登板时间已经改变了这场讨论的方向。
毕竟，即使他在上半季投得相当出色，大谷本季仍只累积了 85 又 2/3 局的投球。相反地
，Crow-Armstrong 几乎每天都守中外野这个高难度守备位置，而且根据公开可取得的数据
，他今年的守备表现在大联盟所有球员以及所有位置中都无人能敌。
此外，Crow-Armstrong 以 31 次盗垒排名国联第 2；大谷则可能受到投球与膝伤影响，本
季仅盗垒 7 次。
这也是为什么截至周三为止，Crow-Armstrong 的WAR （8.4）明显领先大谷（7.0）。
因此，在剩余大概一个半月的赛季中，大谷能否重返先发轮值，可能就是这场竞争的关键因
素，即使他不太可能立刻恢复到完整先发的局数。
当然，如果其中任何一人在赛季最后阶段陷入低潮，这一切讨论都可能失去意义。
至于 Crow-Armstrong，如果他能成为史上第 7 位 40 轰、40 盗的球员，那么他或许也能
直接锁定奖项。他在周一靠着那支再见全垒打已经达成 30-30。
“他值得这些赞美，”Roberts 周二表示。“我认为他的中外野守备非常出色。他也打出了
极为亮眼的成绩。”
不过，这位道奇总教练随后也点出了另一项可能有利于自家巨星的因素。
“老实说，我确实认为有人这样推著翔平前进，只会让他表现变得更好，”Roberts 坚持说
道。
目前，这场出乎意料接近的 MVP 大战，正变得愈来愈引人入胜。
似乎每天都有新的一拳挥出；每一次打席都可能改变双方的优势。除非其中一人挥出一记不
太可能出现的重拳KO，否则这场竞争，很可能会演变成一场令人着迷、直到最后时刻才能分
出胜负的 “判定胜”。