YSF-亚运中华队注意！金倒永35轰稳居全垒打王　开轰后却喊看不到球
记者杨舒帆／综合报导
KIA虎看板球星金倒永15日对斗山熊敲出本季第35轰，持续稳居全垒打榜首，不过赛后本
人却完全高兴不起来，甚至坦言“看不到球”，认为酷暑休息期打断原本火烫手感，休息
后5战仅18打数3安打、打击率1成67，仍在努力找回节奏。
据韩媒《OSEN》报导，金倒永此役前两打席分别击出三垒滚地球及站着遭三振，4局下KIA
以3比1领先时，他在1出局后锁定斗山先发崔丞镕第7球直球，拉出一发飞行距离120公尺
的左外野阳春砲，帮助球队将领先扩大至4比1。
这一轰也替他弥补前一个半局的守备失误。金倒永4局上曾发生往一垒的暴传，造成1出局
二、三垒危机，所幸先发投手梁玹种成功化解失分。梁玹种之后还特别把他叫过来开玩笑
说，“就拿失误跟全垒打互相抵掉吧”，希望他别太在意失误。
金倒永最终此役4打数1安打、1轰，另有1次保送。这是他相隔3天再度开轰，本季35轰持
续排名联盟第一，与第2名LG的奥斯汀（Austin Dean）仍维持3轰差距，距离个人设定的
40轰目标只差5支，也逐步逼近个人单季最多38轰纪录。
不过金倒永赛后语气仍显得低落，他表示，“其实也不是说打击感曾经真的上来，只是觉
得差不多到了会掉下去的时候。酷暑休息把我挡住了，感觉像是从头重新建立。休了两周
之后，站上打击区反而看不到球，连不好的球也会出棒。”
数据也反映他的低潮。酷暑休息期结束后至今5场比赛，金倒永18打数仅3安打，打击率1
成67，虽选到4次保送，但也吞下5次三振，整季打击率从3成降至2成94。休息前最后7场
，他曾一口气轰出6发全垒打，手感明显正热。
谈到这发35轰，金倒永甚至没有太多满足感，“只是刚好抓到一颗失投球，我甚至觉得自
己好像没有真的打好。之前漏掉很多失投球，今天也打到几颗直球，只是其中一球刚好掌
握住，运气比较好。”
金倒永坦言，今年打击状态一直反复起伏，“就算最后真的打到40轰，我可能还是会觉得
有点不痛快，因为自己就是没办法满足。”不过随着亚运将至，他也提醒自己最重要的是
保持健康，“首先要撑到亚运都不要受伤，剩下的比赛就是全力以赴，只想着怎么帮助球
队。”
金倒永也将代表韩国参加9月名古屋亚运，势必成为中华队必须重点提防的头号强打之一
。今年WBC预赛对中华队之战，他曾从林维恩手中轰出2分砲，8局又敲出追平比分的二垒
安打，多次在关键时刻扮演韩国打线引爆点；此外，他6月9日对韩华之战也曾从台湾左投
王彦程手中开轰，若两人在亚运再度正面交锋，也将成为台韩大战焦点。
https://sports.ettoday.net/news/3219937