中职／猛狮2伤兵仍未痊愈　张翔预计再休1周、苏智杰身体尚未完全恢复
记者 黄耿谊 台南报导
2026/08/14 18:41:00
2026/08/14 19:14:22 更新
统一狮主战外野手苏智杰以及年轻捕手张翔目前都在伤兵名单，对于2人的状况，总教练
林岳平在14日更新，表示苏智杰目前还没完全好，而张翔预计最少还要再缺席一周。
苏智杰目前仍在二军，林岳平表示如果苏智杰身体状况没问题，就会让他回到一军，“球
队报告如果认为他OK了，百分之百他就会回来，现在收到还不是身体最佳的状态。”
此外脚踝扭伤的张翔，目前也还没有在二军出赛，对此林岳平透露预计下周也还不会回一
军，“一个礼拜而已时间还没到，现在评估下周也还不可以。”
林岳平表示，张翔本来就预计要休息2周，下周开始就应该要恢复训练，“我估计是2周，
休息1周，然后到第4天开始调整，后面几天开始团队，就直接一军或者是二军稍微打个一
场2、3局就好。”目前张翔仍在二军，本周的台东客场他随队前往，不过在回到亚太主场
首战张翔并未随队。
https://www.setn.com/news/1889560