https://friday.kodansha.co.jp/article/475905
矢野被无限期下放三军10天过去，
讲谈社旗下的小报Friday今天披露了一些内幕：
矢野在接受球团调查时态度暧昧，
激怒老板松田元（75岁），因此遭到无限期冷藏，
下放的命令并不出自球团总经理铃木清明，而是由老板授意。
广岛球团在羽月出事之后的对外回应，
也持续由地位如同天皇的松田老板决定，
包括多名现役选手在内的消息来源指出，
就算新井贵浩监督和铃木总经理想对外说明，
只要老板不准，他们还是无话可说。
杂志刊登的广岛选手与被告泷口凉介聚会合影的照片中，
有两张是矢野和泷口在卧室和床上合照。
球团询问矢野时请求他确实说明，若无嫌疑就断然否认，
但矢野只是不置可否，然后陷入沉默。
观看调查的松田老板大怒，将他无限期下放三军，
目前许多队友都在担心矢野今年季后会被砍掉。
可是同样被杂志揭发与药头（被告泷口）聚会喝酒的另两位选手：
小园海斗、田村俊介，就没有遭受这样的处分。
受访的广岛OB认为，球团内部认定是灰色地带就近乎有罪，
但球团不是调查机关，不能彻底实行各种检查，
否则会有侵害人权疑虑，因此彻底调查本身就有困难。
如今球队成绩在B段班挣扎，小园身为主力当然也不会轻易处分，
田村既然没有双人合照流出，现阶段也可以暂时不予处置。
不过涉及事件的选手们目前都害怕更多事证可能流出，
惶惶不安，难以专心打球。
对于苦练多年终于靠着杰出守备获得一军信赖的矢野，
职棒生涯却眼看因为卷入丑闻而面临中断，
报导的结尾不免感叹。

在卧室和床上合照

不够强就给我下去

双标

今年本来要买球衣 但打得有点烙赛 先缓一下 结果就出事了

是mazda桑的意思也没办法了

不够强 你还敢屁事一堆

害怕更多事証可能流出？这段话就有问题了吧

讲白的是先把小咖祭旗 后面就拍拍屁股当没事吧

先处理小咖 大咖没有一刀毙命的事证暂时不处分 挺正常的

那段的翻译应该是 由于毒品案件原则上都是采现行犯逮捕，因此警方目前应该不会立刻追查他们。不过，两人如今都提心吊胆，深怕会在意想不到的地方冒出新的“疑似证据”，因此每天都过得战战兢兢，根本无心打棒球。

那段读起来是说，毒品案件警方原则上抓现行犯，没有当场查获基本上就只能事后内部调查，但如果有人继续爆出更多事证的话，内部调查还是得处理

就照片的部分来说矢野真的比其他人可疑啊 结果还不配合

感谢mithra兄补充，是我遗漏太多了

药头喜欢拿名人合照来推销，好死不死目前外流的照片就矢野最多，不处理他对球团来说不合理广岛鲤鱼今年应该就这样了...唉...

会过得战战兢兢是因为有吸才心虚 没吸是要怕什么从一开始就歪掉 抱着没被现行抓到就能逃过的心理 才会有那种想法吧 报导还帮委屈 真的莫名

没吸还是会担心啊，光警察找去问话就会打乱一堆行程，而且还要面临瓜田李下这种嫌疑更麻烦的是如果没吸但是药头乱咬呢？

根本上只能完全拒绝这种交际了应酬的后果有时候超乎想像

药头能咬到前提是有接触吧？事实上第一时间也只有尿检 毛发检验至今没做

扯上关系都会怕啊，没做也会怕被乱讲被调查日本可是99.9的国度想想陈峰民

可来中职考试了

矢野也不是小咖 一度要坐稳正游击。去年烂掉可能真的吸了吧

不就看牌子双标而已吗？还一副就事论事的样子XD