佐佐木麟太郎将挑战美职　获师兄大谷与菊池勉励
（中央社东京19日综合外电报导）日本21岁重砲佐佐木麟太郎今天正式宣布，将加入美国职
棒迈阿密马林鱼。他表示，已告诉美国职棒大联盟MLB日本球星大谷翔平与菊池雄星此事，
这两名同门师兄均勉励他“加油”。
“朝日新闻”报导，佐佐木今天身穿西装，在故乡、日本岩手县花卷市召开记者会宣布这项
决定，并说明最近将前往美国签约。
佐佐木在高中生涯累计140发全垒打，并顶着日本高中生全垒打纪录保持人的头衔，在毕业
后赴美留学，于过去2季效力于史丹佛大学（Stanford University）。由于他选择参加美国
大学棒球队，因此同时具备美职与日职的选秀资格。
迈阿密马林鱼本月稍早在第8轮选中他；日职方面，佐佐木去年10月获横滨DeNA海湾之星与
福冈软银鹰以第1轮选秀权指名，若他选择在日本发展职棒生涯，最终将由软银鹰取得独家
交涉权。
而佐佐木本月上旬与软银鹰球团干部面谈后，软银鹰也“诚意满满”，表示愿意给佐佐木背
号1号的球衣。
外界猜测，软银鹰提出的薪资条件较为优渥。不过，谈到最终选择马林鱼的原因，佐佐木今
天解释，“直到最后一刻我都非常犹豫，但从年轻时期就在美国挑战的意愿，最终还是胜过
其他想法。”
佐佐木形容，“这是相当艰难的决定”，也在记者会泪谢软银鹰的青睐。
佐佐木曾表示，憧憬同样毕业于花卷东高中的学长、目前效力于洛杉矶天使队的菊池雄星，
以及洛杉矶道奇队的大谷翔平，在MLB发光发热是最终目标。
他透露，已经向上述两名师兄报告这次的决定。佐佐木说，菊池告诉他，“等到麟太郎升上
大联盟时，我也会继续留在大联盟努力”；大谷也鼓励他：“一起加油吧。”
佐佐木最终没有选择先加入日职，再挑战MLB，而是决定从MLB体系的小联盟出发。他表示：
“我终于站上了起跑线。未来等待我的将是严峻的世界，但我相信，开拓新的道路就是佐佐
木麟太郎的使命，也是宿命。我会在美国全力以赴。”
佐佐木与马林鱼之间的交涉期限为美东时间27日傍晚5时（台北时间28日清晨5时）；而与软
银鹰的签约期限为这个月底。而他目前仍有留在大学的选项。
日本放送协会（NHK）报导，佐佐木的律师今天也在记者会说明，佐佐木目前仍隶属于史丹
佛大学，他之后将休学，并预计由马林鱼队提供课业协助。（编译：杨惟敬）1150719
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202607190104.aspx

毕竟大谷当初也是想蹲小联盟的

花卷东毕业生平均年薪已经最高了,不用再拉了

看成大师兄