飞机两度故障关在机上10小时 红袜球员：荒谬到笑出来
红袜队昨天横扫白袜队拉出6连胜后，随即搭机前往纽约，准备今天起和大都会队展开三连
战，不料飞机两度出现机械故障，全队直到今天比赛开打前不到3小时才抵达球场，比赛因
此延后开打，台湾内野手郑宗哲则先发上阵，担任游击手、打第9棒。
红袜队近12场比赛赢了10场近况正好，然而昨天下午比赛结束后，原本就要从芝加哥飞往纽
约，先到曼哈顿的饭店休息，但全队登机后在飞机上坐了很久，之后因为拖车故障，等了好
几个小时后，飞机仍无法起飞，全队在凌晨2点回到芝加哥的饭店重新入住。
睡一觉后隔天一早回到机场，但同一班飞机又出现另一项故障，这次疑似是驾驶舱的灯泡出
了问题，飞机再次延误了几个小时。
比赛原订在纽约当地时间晚上7点15分开打，但红袜的飞机直到赛前约4小时飞机才起飞，下
午4点40分降落，球队约在5点抵达球场，剩不到3小时的准备时间。
甚至球队到场之后，工作人员还在赶着布置客队休息室，确保赛前的准备和会议都能顺利进
行，也还在等部分送洗的衣物送到，选手则匆忙进行赛前热身。因为红袜遇上的特殊状况，
这场比赛因此延后到7点50分开打。
在这漫长的移动过程，球员只能苦中作乐，左投托勒（Payton Tolle）透露：“我们只能试
著从中找些乐子，有一度我们就著看着彼此，然后开始大笑，因为这真的太荒谬了。”在今
早登机前，他也因为不知道要等多久，吃了5个甜甜圈。
过程中的另一插曲，则是昨天在飞机原订要准时起飞前，红袜代理总教练崔西（Chad Tracy
）用机上广播宣布，拉菲拉（Ceddanne Rafaela）递补洋基队贾吉（Aaron Judge）进入明
星赛，队友听到后也随即上前恭喜他，送上大大的拥抱，崔西说：“能以这样的方式获得肯
定，对他来说意义重大。”
这场历经波折的客场移动，让球队的关系更加紧密了一些，球员在等待时听音乐、打牌，拉
菲拉说：“我觉得现在球队真的非常团结，昨天大家一直开玩笑。”托勒也形容，这确实是
很特别的经验，“当你花10小时和大家一起关在这个狭小的机舱里，当然会变得更亲近。”
https://udn.com/news/story/6999/9620958

甲

看标题以为是在空中被关，想说还笑的出来也是乐观

阿根廷又得利了

还以为在机场待10个小时，想说也太累

上飞机前出状况是好事吧，至少不是飞到一半出状况XD

欸不是 是在机上待10小时 比机场待10小时惨很多吧

至少不是在空中多待10小时

五个甜甜圈XD

中途有回去旅馆休息，隔天要搭的时候飞机又出问题

拖车故障卡五个小时 不说我还以为是pp头

安全第一啊 你们身价这么高 经不起一点差错

台湾不用坐飞机 赛程还这么松 真是笑话

同一架飞机两度故障== 会怕