楼主:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2026-07-08 08:15:24Buxton to miss All-Star Game after being placed on IL with right hip strain
6:52 AM GMT+8
Matthew Leach
https://www.mlb.com/news/byron-buxton-injured-list-hip-injury
细节请点阅MLB原文
明尼苏达双城 Byron Buxton(黑鳟)
髋关节拉伤（Right hip strain）
双城已正式将他放入 10天伤兵名单
Buxton先前已透过球迷票选入选202 All-Star Game先发外野手，受此伤势影响，他将确定
缺席于费城举办的仲夏夜经典赛。
最早在今年 5 月就感到该关节不适。在双城刚结束的休士顿与纽约客场之旅中，他的伤势
再度复发。虽然他在 7 月 4 日与 5 日重返中外野先发，但在 7 月 5 日（周日）对战洋
基时，因一次盗垒尝试和滑垒再度加剧了髋部的不适。
GM Jeremy Zoll 与总教练 Derek Shelton 表示，为了避免巴克斯顿陷入“受伤、勉强复
出、再度受伤”的恶性循环，决定利用全明星赛前的时间让他完全休息、彻底康复，以确
保他能在下半季健康回归。
从 3A（St. Paul）召回外野手 Alan Roden 来填补战力空缺。
※
Griffin out until early September with torn finger tendon
4:33 AM GMT+8
Aiden Stepansky
https://www.mlb.com/news/konnor-griffin-torn-tendon-left-ring-finger
细节请点阅MLB原文
匹兹堡海盗游击手 Konnor Griffin
左手无名指矢状带撕裂（torn sagittal band）
于周日对阵华盛顿国民的第三局比赛中，因一次飞扑防守中外野安打而受伤。
经医疗团队评估后，决定采取非手术（保守）治疗。他将接受 6 周的夹板固定与制动，以
确保肌腱完全愈合并恢复功能。预计复出时间至少要到 9 月初。
游击防区将由 Jared Triolo 接替。海盗已从随队名单中激活 Jack Brannigan 来填补
Griffin 的球员名额。除了 Griffin 外，球队重要打者 Spencer Horwitz 和 Oneil Cruz
目前也都在伤兵名单中，预计明星赛后才会复出。海盗队近期遭遇严重的伤兵潮，这对目
前争夺季后赛席次的球队是一大打击。