Star slugger Rafael Devers, the lone remaining player from the team’s most rece
nt World Series title squad of 2018, was dealt to the Giants for righty Jordan H
icks, lefty Kyle Harrison and a pair of prospects in outfielder James Tibbs III
(Giants No. 4 prospect at the time of the deal) and righty Jose Bello.
https://reurl.cc/DxVpEm
As for the four players the Red Sox received for Devers? Only one remains in the
organization. Here’s a look at how the trade tree has evolved:
至于红袜当初在Devers交易案中换回的四名球员？如今只剩下一人仍留在红袜体系内，以下
是这笔交易后续发展的概况：
OF/1B James Tibbs: Probably the most interesting prospect the Sox got back, T
ibbs, a first-round draft pick in 2024, hit poorly in a month-plus with Double-A
Portland.
外野手／一垒手 James Tibbs：或许是红袜在这笔交易中换回最令人感兴趣的新秀，这位20
24年首轮选秀球员在红袜2A一个多月期间，打击表现并不理想
They traded him and another minor league outfielder, Zach Ehrhard, to the Dodger
s for pitcher Dustin May in the final minutes before the deadline.
不过在交易截止日前最后几分钟，红袜将Tibbs与另一名小联盟外野手Zach Ehrhard一起送
往道奇，换回投手Dustin May
Breslow’s willingness to include Tibbs to acquire a fringe rental starter surpr
ised members of the Red Sox, Dodgers, and Giants front offices, sources with tho
se teams said.
根据相关球队消息人士透露，Breslow愿意将Tibbs纳入交易，只为换来一名接近短期租借等
级的先发投手，让红袜、道奇与巨人三队高层都感到意外
The Dodgers “couldn’t agree to that fast enough,” a source said, when the Sox
proposed giving up Tibbs and Ehrhard.
有消息人士表示，当红袜提出愿意送出Tibbs与Ehrhard时，道奇方面“几乎是迫不及待地立
刻答应”
Tibbs has slashed .313/.424/.621 with 18 home runs and 55 RBIs with the Dodgers
’ Triple-A affiliate this season, great numbers even in the context of the hitt
er-friendly Pacific Coast League.
本季在道奇3A体系中，Tibbs缴出.313/.424/.621的打击三围，另有18支全垒打与55分打点
，即使考量PCL向来有利于打者，这样的成绩依然相当出色
LHP Kyle Harrison: Billed at the time by Breslow as possessing “upside to pi
tch at the front of the rotation,” Harrison appeared in three games (two starts
) for the Red Sox.
左投 Kyle Harrison：Breslow当时曾评价他拥有“成为轮值前段先发投手的潜力”，然而H
arrison在红袜仅出赛3场，其中2场担任先发
He was set to enter this season as a depth starter, behind the likes of Connelly
Early and Payton Tolle, but was dealt to Milwaukee (alongside David Hamilton) f
or Durbin, Monasterio, and Anthony Seigler in February.
原本他预计在本季担任轮值深度人选，排在Connelly Early与Payton Tolle等投手之后，但
在2月与David Hamilton一起被交易至酿酒人，换回Caleb Durbin、Andruw Monasterio以及
Anthony Seigler
He’s had a standout couple of months and, after a blowup start most recently, o
wns a 2.72 ERA.
过去几个月他的表现相当亮眼，即使最近一次先发遭到重击，目前仍维持2.72防御率
RHP Jordan Hicks: Included in the deal as a slight salary counterweight, Hick
s had an 8.20 ERA in 21 relief appearances for the Sox. In February, they dumped
him and two-thirds of his remaining salary on the White Sox by attaching prospe
ct David Sandlin, receiving minor league pitcher Gage Ziehl in return.
右投 Jordan Hicks：当初被纳入交易主要是为了平衡薪资，效力红袜期间，他在21场后援
出赛中缴出8.20防御率，到了今年2月，红袜又搭上新秀投手David Sandlin，将Hicks连同
剩余约三分之二的薪资一并送往白袜，换回小联盟投手Gage Ziehl
Hicks posted a 5.60 ERA with the White Sox before suffering a lat strain last mo
nth.
转战白袜后，Hicks在受伤前留下5.60防御率，上个月因背阔肌拉伤进入伤兵名单
RHP Jose Bello: He put up a 3.04 ERA in eight games with Low-A Salem this yea
r before landing on the injured list last week with a right shoulder impingement
.
右投Jose Bello：今年在1A出赛8场，缴出3.04防御率，但上周因右肩夹挤症候群进入伤兵
名单
The 21-year-old doesn’t rank as much of a prospect, but he is the last remainin
g player directly involved in the blockbuster. Maybe there is a bit of a legacy
on the line.
这位21岁投手目前并非备受瞩目的顶级新秀，但他已成为这笔震撼交易案中最后仍留在红袜
体系的球员，某种程度上他或许也承载着这笔交易最后的一点象征意义
“You could think about it like that,” said Connor Wong, who since the end of t
he 2024 season has been the last man standing from the 2020 Mookie Betts deal wi
th the Dodgers.
“你可以这么看待这件事”Connor Wong表示
自2024年球季结束后，他成为2020年Mookie Betts交易案中最后仍留在红袜的球员
“He probably doesn’t think about it like that, and if he does, he probably sho
uldn’t. That’s not going to do him any good on the field.”
“不过他大概不会这样想；就算真的这样想，我认为他也不该这么做，因为那对他在球场上
的表现不会有任何帮助”
—
主要就把有前段轮值潜力的左投Kyle Harrison拿去换成内野工具人包
外野新秀James Tibbs拿去跟道奇租借Dustin May
让道奇迫不及待地立刻答应，Tibbs今年也在3A屠杀中
这样解压缩后，当初的Devers交易案
只剩一位1A投手 + 一包内野工具人

虾仁猪心

事实上Tibbs也还没证明啥就是了

笑死 还跑去访问Connor Wong

不过去换May也是真的很白X然后Betts那个交易案就算了吧 当初这边还嘴红袜太贪婪要太多勒

有问题的是红袜吧 May跟Harrison离开去别队后都变好

还没开箱呢

还...还不能笑

Harrison在红袜根本没投几场==这一两年红袜有问题的是打击端 投手端养成甚至BA还有FG都还写过专文在吹

红袜手握一堆好货 Breslow乱搞

什么有这种好事？

然后May也是过来过度半季又变成红袜的问题也太硬要了讲的好像他去年在道奇时投很好一样

这个交易真的蛮扯的 当时may也不是很稳定

真的快笑死 红袜真的资助好几队 白袜酒鬼都要说谢谢

最近怎么那么多Breslow的报导

白袜目前哪有在红袜这边多赚 虽然Crochet目前躺

换到Harrison比巨人还不会用 但是对工具人很有兴趣

但整体来看白袜这一两年给红袜交易又没明显白袜赚==

没赚吗 白袜只用两年收割成果 红袜现在全方位陷入泥淖

JT3是还没证明啥没错 但还是不能理解用他换May

不是 白袜现在收割期跟他们这一两年跟红袜的交易案有啥明显关联==

资敌

纯纯废文 红袜MLB级的年轻外野手多到满出来 小联盟的拿出来换投手根本还好吧 只是又被道奇坑一次而已

不如说红袜这几年签的打者今年集体烙赛才是大问题

一堆鸟交易 笑死

你要拿白袜目前的战绩来讲赚 去年Crochet的表现白袜从红袜拿到的东西都还没达到他一人的输出吧==

Tibbs III不知道什么时候会开箱 今年好像很常看到他在AAA屠杀的新闻

不如说离开的都变好 进来的都鸟鸟 虾仁猪心

记者要不要看一下devers现在长怎样

这篇主要检讨的是Devers换来的碎片有没有好好利用吧有好好利用的话Devers这笔交易就很赚 但目前看来没有

JT高机率8/4以后在其他队开箱吧

碎片都拿去转手 换到不太值得的结果

事实上碎片转手目前来看是没到多好 但这笔交易案基本上也让红袜摆脱了Devers那张约才是FO内心想法然后你真要说碎片换的东西 Harrison到酒鬼后投好当然是亏 但当初那笔交易去换Durbin非常合乎逻辑啊 红袜那当下更缺的明显是Durbin这样的内野手 他今年打击有问题才显得特别亏然后Tibbs换成May当下就觉得不该去换May 只是Tibbs在红袜OF的状况下本来也就迟早会丢出去换人 拿去换May这种半季福袋被坑而已在这季开打前 你拿Harrison去换一个2.6fWAR还能控制5年的内野手 以红袜的视角来看哪有啥太大问题 问题就只是Durbin这季打击变一坨了而已然后如果要用WAR的角度来看的话 Devers目前0.0fWAR甚至还比Durbin还差

Durbin准备起飞了，别急，六月有复苏迹象

JT3不知道啥时开箱，不过现在还不在40人

为什么Tibbs今年一直被狂吹啊 是在带什么风向

如果八月还在道奇，就会开箱了吧

Tibbs 不就今年打超好才被吹

不就因为他是Devers碎片+本季在3A屠杀

他在3A contact%还不到7成耶

问就是红袜亏烂，白袜道奇赚烂

袜袜很喜欢送礼给躲人

Devers能送走比较赚吧

红袜这笔交易就是保底60分 把Devers这个超级大基石烂约送走 后续换来的都越换越烂你去问巨人现在爽不爽巨人看到现在的Devers可能都要哭死了 波西又在雷然后道奇跟酿酒人又又从中捡便宜 只能说这两队的FO就是高高手没办法 只能给这两只球团respect

总觉得有些Front Office团队 对某些事物特别执著 常常做出意想不到的操作