https://www.nikkansports.com/baseball/news/202606100000311.html
乐天金鹫球团周三凌晨做出重大宣布，
现任监督三木肇（49岁）休养，
首席教练塩川达也（43岁）自今晚主场的巨人战开始代行指挥。
今天上午，乐天金鹫球团社长森井诚之接受媒体访问，
说明这次人事异动。问答如下：
问：选在这个时间点决定的理由？
─并不是基于特定数据，但球队近况不太好，监督也带得很辛苦，
昨晚讨论到很晚得出这个结果。
问：是其中一方要求辞职吗？
─不是三木监督请辞，问题是由球团提出的，双方讨论之后一致同意（休养）。
问：关于责任问题
─总体而言，不完全是监督的责任。不能让他带完一整季是我的责任。
但球队要向前迈进，这是一个苦涩的决定。
问：对塩川代理监督的期望
─我希望他全力以赴，希望他相信自己至今为止，为三木监督效力的成果，
与选手沟通，并且全力以赴。
由于监督离职，球队运作可能有些不顺，无法继续照现状运行由我负全责。
一整季维持制度运行由我负责，因为最高责任在于我。
问：关于协议内容
─在此不讨论昨天的协议。双方都有很多感受与想法，也谈了很多事。
对于今后的球队，三木监督表示：
“很抱歉无法获得成果，希望球队能往新方向迈进。”
本季接下来由塩川代理监督，但他毕竟只是代理，
今后的发展还会视情况而变，现阶段无法对未来发表意见。
问：关于继任者
─首先希望塩川能全心投入代理监督一职。
异动发生在三木监督辞任，以及春训至今采行的许多新措施之中。
这不是对新措施的检讨，而是对现状的评价，更多是对球队至今成果的反省。
如同先前所述，不仅包含监督的作为，也包含我们和监督一起采取的所有措施，
因此我对于本季至今为止的进展深感责任重大。