转自KONAMI ASIA FB
【公告】
关于《职棒野球魂2026》支援中文与韩文的说明
感谢各位一直以来对《职棒野球魂》系列的支持与关注。
《职棒野球魂2026》已完整支援繁体中文与韩文，包含游戏内UI、剧情文字等主要内容，
皆可使用中文或韩文顺畅游玩。
另一方面，基于授权等因素，目前仍有部分游戏内内容无法以中文或韩文显示。
这些内容将以英文或日文显示，敬请见谅。
无法支援中文与韩文的内容如下：
・球员姓名
・球员资讯
・实况播报／主播语音
・球场名称
・球队名称
・包含设计要素的部分表现
另外，Steam商店页面的“支援语言”字段，预计将于5月下旬新增“繁体中文”与“韩文
”的标示。
今后也会依据最新确定的内容发布消息，
敬请持续关注官方频道。
※套用预定于上市当日发布的首日更新后，即可设定为韩文或繁体中文。
https://www.facebook.com/share/p/1CiioZ5FtK/
※ 引述《mite0920 (SUN)》之铭言：
: 转自巴哈姆特
: Konami Digital Entertainment Limited（KONAMI）今日（4/16）宣布，旗下拟真棒球游戏
: 《职棒野球魂》系列最新作《职棒野球魂 2026》将于 7 月 16 日在 PS5 与 Steam 平台推
: 出，首次支援中文完整在地化 。
: 游戏现已开放预购，早期购买特典为国际知名球星大谷翔平的使用权。
: KONAMI 长青棒球游戏系列的最新作《职棒野球魂 2026》以写实的游戏玩法、沉浸式的演出
: 表现、以及适合各种玩家类型的多样化模式，带来真实且完整的棒球体验。
: 《职棒野球魂 2026》收录 2026 年最新日本职业棒球球员资料，包含新选秀加入的新人、
: 国际转队选手，以及回归的现役球员。视觉采用“Unreal Engine”打造，带来次世代的视
: 觉表现，“eBaseball Engine”真实的球体物理、细腻的球员动作、动态战况播报与震撼观
: 众声浪，重现亲临棒球比赛现场的氛围。
: 　　《职棒野球魂 2026》收录备受期待的“2026 World Baseball Classic”模式，重现席
: 卷全球棒球迷的国际赛事热潮。包含大谷翔平（Shohei Ohtani）、亚伦·贾吉（Aaron Judg
: e）、小罗纳德·阿库尼亚 （Ronald Acuña Jr.）、胡安·索托（Juan Soto）、小弗拉迪米
: 尔·葛雷诺（Vladimir Guerrero Jr.）、蓝迪·亚罗萨伦纳（Randy Arozarena）、李政厚（
: Jung Hoo Lee）等，由众多球星组成的各国代表队，将以真实姓名在游戏中登场。此外，冠
: 军决赛场地 LoanDepot park 也将于游戏中忠实重现。
: 此外，还特别收录了于历届 World Baseball Classic 赛事胜出的日本国家代表队传奇阵容
: ，让玩家重温经典时刻与历史性胜利。
: 玩家可透过对战模式快速开始比赛，或在例行赛模式中掌管球队，策略性管理球员阵容更新
: ，体验完整的职棒赛季。其他模式还提供多样化的游游戏玩法，包含挑战特定场面、全垒打
: 大赛、体验职业生涯成长、自订球队等等丰富内容。
: Season 模式
: 在 Season 模式中，将新增为活化球队战力所设计的“Active Draft”系统，规定每支球队
: 必须将至少一名出赛机会较少的球员转队至其他球队，让各球队能在每个赛季结束后补强战
: 力并重整阵容。玩家可用新人选手更新阵容，打造具备冠军实力的球队，带领球队角逐 202
: 6 赛季。
: 白球的奇蹟（Hakkyu No Kiseki）
: 在“白球的奇蹟”模式中，正式采行高中棒球包含先发投手与指定打击规则在内的指定打击
: （DH）制度。玩家可依喜好选择战术型管理、直接操控球队，或仅操作场上单一选手进行比
: 赛等不同的游玩风格。
: 早期购买游戏的玩家，将可获得 SAMURAI JAPAN 2026（大谷翔平）的使用权。
: 游戏资讯
: 游戏名称：职棒野球魂 2026
: 游戏原名：eBaseball™: PRO SPIRIT 2026
: 游戏类型：棒球
: 对应平台：PlayStation 5 / Steam
: 发售日期：2026 年 7 月 16 日
: 建议售价：数位版 新台币 1390 元
: 支援语言：繁体中文 / 日文 / 英文 / 韩文等
: 游玩人数：1～4 人
: 游戏分级：普遍级
: 开发厂商：Konami Digital Entertainment
: 发行厂商：Konami Digital Entertainment
: 附注：钱给你快点出！！！
: https://bely.cc/QJdPrR
:

手机能玩吗

要取名果然还是只能用同一批汉字吗

可以给我实况野球吗

所谓的“早期”是指到什么时候？

球员资讯没翻译有点微妙

实况野球呢？

实况野球MLB呢

早期就到2026结束为止

来个实况吧 2026了

球员资讯原本大部分都是汉字吧，会看不懂的大概只有洋将的出身地而已吧新人王/FA权：あり=有なし=没有まで=到……为止所以野球魂除了明星球员跟白球奇蹟等模式的剧情之外就算只有日文也是玩下去除了有一堆汉字，就算出现平假名也是最基础的那种所以我是觉得他这次没有中文化的部分根本无伤大雅

实况野球呢QQ

数位版1390 实体版1590 我还以为价格一样

实况野球比较重要。lol

实况野球文本太大了，Konami大概不想

不翻译可以，不要给我拼音就好

看起来应该是两款都会有，但实况跟野球魂是交错发售

实况、野球魂、the show 那个比较好玩

实况野球光是成模跟パワフェス的文本量和校正已经可以让他们烦恼大半年了吧

个人观感the show > 野球魂 > 实况野球不过实况跟野球路线不太一样

只希望上steam不要挡IP 有没有翻译都没关系只想玩实况野球

FYK过往的作品翻译早已盛行中文化 文本量不会是主要问题 两款棒球商品问题都是在授权 跟市场需求

还可以吧 会玩的都知道球员登录名

球员资讯是哪块啊

显示球员生日、出身、姓名拼音那区吧

Mlb 除了 the show 还有什么吗？

授权还好吧 篮球足球更多语言版本

麻烦实况野球

AI时代还有文本量太多无法翻译的问题？ 不可能吧..

嘿啊用AI翻译就解决的问题

你好聪明喔，都用AI超聪明☺

佛 预购了

球员姓名用汉字也比用英文好

明星选手我都用google镜头翻译