“能继续打棒球就是一种恩赐”洋基王牌柯尔重返大联盟真情告白
纽约洋基队塞扬王牌柯尔（Gerrit Cole）经历14个月的手术复健，终于要在美国时间22日
迎来今年球季首秀，这将是柯尔自2024年世界大赛G5以来的首场大联盟先发，今天他接受大
联盟官方采访时感叹道，“能够继续打棒球，本身就是一种恩赐”。
这名美国联盟2023年塞扬奖得主，去年春训期间经历手肘韧带置换手术（Tommy John Surge
ry，俗称TJ手术）后球季报销，经历长达14个月的手术复健，终于要重返大联盟投手丘，对
手将是目前暂居美联东区龙头的坦帕湾光芒队。
根据大联盟官网的报导，他在最近一次小联盟复健赛后告诉球团，“我准备好了”，洋基也
认同他的判断，这位2023年美联塞扬奖得主将在22日正式从伤兵名单（IL）中回归。
柯尔有感而发地说：“能够继续打棒球，本身就是一种恩赐，当你离开球场一段时间后，会
更深刻感受到这件事，能重新回到那种比赛环境，而且不再把这一切视为理所当然，真的让
人非常兴奋”。
洋基总教练布恩（Aaron Boone）原本预期他还会再于小联盟投一次复健赛，柯尔上一场投
了86球，最快球速达99.6英哩（约160.2公里），球队原本计画让他再次用相同球数投一场
才回归，不过他向球团回报觉得感觉非常好，洋基从数据、影片也得到相同结论，最终改变
了计画。
洋基总教练布恩说：“我们认为，他已经完成所有准备，足以在大联盟层级竞争，所以我真
的很兴奋能迎回他，我也替他感到高兴，因为我知道这一路有多漫长，那些复健过程中投入
的血汗与泪水，只为了能重新站回球场”。
柯尔在小联盟登板了29局，失了17分（15分责失），防御率4.66，送出多达28次三振，仅有
3次保送，他表示，“我很有信心，也很乐观，我知道前面还有很多工作要做，但现在正是
迈向下一步的正确时机”。
经历14个月复健后，柯尔 对这段过程中某些事情心怀感激，尤其是去年夏天能有更多时间
陪伴年幼的儿子们，柯尔提到，“这段复健旅程让自己学会了耐心的重要性，这很有趣，你
一开始多休一天、多等一周时，总会觉得‘这一切永远不会结束’，但最后你却会在刚刚好
的时间点回到球场。”
https://bit.ly/3PldaKR

记得补位

打光芒，我先观望，BN 一场

N4:

忘记补位 对24年的道奇也是种恩赐

全力冲刺

这次记得补位就好

N4

N4:

原来超过一年不见了

万马奔腾

甫

就是一种恩赐 所以是哪一种？

想到恩赐都快忘记有这个人了

记得补位。

一楼XD 这真的会被嘴一辈子

能继续不补位是一种OO

N4

N4

有点久 对柯尔来讲从没补位以来就一直是低谷了

黄恩赐