日职》户乡翔征复活夺首胜！挺过低潮发声：“阴霾一点一点散开了”
https://www.peoplenews.tw/articles/sports-recreation/32971
民报 黄 瑛琦 2026-05-20
https://www.peoplenews.tw/wp-content/uploads/2026/05/1ovKq5MIcA9j-1170x658.png
日职读卖巨人投手户乡翔征，缴出7局无失分好投，获得个人本季首胜。（图／翻摄读卖
巨人IG）
日本职棒读卖巨人投手户乡翔征，昨（19）日缴出7局无失分好投，率领巨人以2比0完封
养乐多燕子，不仅获得个人本季首胜，也帮助球队取得7连胜。距离他上一次以先发身分
拿下胜投，已经是去年9月17日对养乐多之战，相隔244天后再次尝到胜投滋味，也让户乡
坦言，“带着各种心情站上投手丘，现在感觉那些阴霾终于一点一点散开了。”
7局无失分飙153公里　拿下本季首胜
26岁的户乡翔征此役主投7局，用115球仅被敲5支安打无失分，送出5次三振、1次保送，
拿下本季首胜，赛后防御率4.24。
比赛中户乡的直球球速稳定维持在150公里以上，最快飙到153公里，展现过往王牌身手。
巨人打线则在首局就展开攻势，成功提供火力支援，最终完封中央联盟龙头养乐多。
曾是日本最强新生代强投　12强赛后陷低潮
户乡翔征原本被视为巨人王牌，也是日本职棒最具代表性的年轻强投之一，曾拿下2024年
中央联盟三振王，并入选世界棒球12强赛日本代表队。
不过，他在2024年12强赛冠军战中，遭台湾队捕手林家正与队长陈杰宪开轰，日本队最终
错失冠军，之后整体状况也一路下滑。
根据日媒《体育报知》报导，户乡2025年原本肩负开幕战先发重任，但期间两度遭下放二
军，整季仅缴出8胜9败、防御率4.14的成绩，与外界期待有不小落差。
二军开季坦言不甘心　前王牌成精神支柱
为了找回过往压制力，户乡重新检视自己的投球问题，开始调整动作，刻意降低出手点。
然而调整初期效果并不理想，他在热身赛3场登板防御率高达9.00，最终只能从二军开季
。户乡坦言，那段时间“真的非常不甘心、非常痛苦”，但仍持续追求理想中的速球，希
望投出比实际球速更具威力的球。
支撑户乡走过低潮的重要人物，正是巨人前王牌菅野智之。当被问到心中最强王牌是谁时
，户乡毫不犹豫表示，“当然只有一个答案，就是菅野智之。”
户乡透露，菅野曾对他说过“要做不会让自己后悔的选择。”这句话也成为他低潮期间的
重要信念。
“心态变淡了”　户乡重新找回自信投球
户乡也坦承，自己去年陷入低潮时，几乎不管投什么球都会被打，导致信心逐渐流失，甚
至很少对捕手配球摇头。“我的心态变得有点‘淡了’，所以我想重新带着自信去投球。
”
当他回头看比赛影片也有所领悟，“如果我的表情不好，整支球队士气也会下降，以前状
况差时，那些情绪全都写在脸上。”
高桥由伸：找回赢球感觉最重要
前巨人监督高桥由伸则认为，现在的户乡最重要的就是拿到胜投，才能重新建立自信。
高桥表示，虽然目前户乡的球威与变化球压制力，还不到巅峰时期那样具统治性，但这场
比赛展现出足够韧性，“虽然不像以前那样容易让打者挥空，但如果能找到新的投球型态
，他仍有机会重新成为能赢球的投手。”
拿下生涯第64胜后，户乡翔征预计休息7天于27日交流战先发对决福冈软银鹰。
对于这场久违的胜利，他表示“以先发投手身分拿下一胜，真的非常开心，现在心里满满
都是这种感觉。”这场胜利，也被视为他重返巨人王牌之路的重要一步。

最喜欢的日职投手

国师咒术解除了

户乡选手加油

雨和云渐渐散开，撒下一片温暖～～

加油呀～～～

除灵师终于到日本下船了

加油

才一场，大旱

户乡加油!!

对中华队的PTSD影响他太久了，终于快结束了

Josh

渐渐

希望美美不要也花一年才走出来

恭喜！加油！人品好

在国际赛被轰到侍Japan第一次输台湾 这压力即使没有舆论质疑对日本选手来说仍是巨大的压力挫折与自责 户乡用他一贯的态度看似挺过去了 看了好开心 继续加油

户乡大哥哥加油！

天色渐渐....