https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202605060000066.html
日本各大体育报刚才刊出消息，
天使队总教练Kurt Suzuki透露，
阵中日籍左投菊池雄星（34岁）就医检查后预计不会开刀。
目前先停止投球3-4周，然后展开复健。
菊池本季7场先发0胜3败，ERA 5.81。
4/29对白袜先发两局无失分，第三局投球练习时左肩紧绷提前退场。
5/1接受MRI检查，5/3放进15日伤兵名单，
但医院的检查结果今天才由总教练公布，
因此一度引起是否需要长期缺阵的揣测。