楼主:
polanco (polanco)
2026-04-26 10:08:48波士顿环球报记者Chris Cotillo赛后分享了一张照片
The van taking the fired Red Sox coaches away.
这辆厢型车接走了被炒鱿鱼的红袜教练们
https://pbs.twimg.com/media/HGyvAM7XYAA7UdG.jpg
https://x.com/i/status/2048204364742046173
然后有美国乡民注意到车身上写了Coaches4hire（公司名）
https://pbs.twimg.com/media/HGyvTWea8AAm_fy.jpg
非常巧合的谐音双关
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2026-04-26 10:09:00Coaches4hire XDDD
作者:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2026-04-26 10:09:00搞得像绑票
作者:
MK47 (和牛第一)
2026-04-26 10:09:00这家公司为啥一开始会用这个名称啦XDDD
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2026-04-26 10:09:00笑死
作者:
johnwu (就是酱)
2026-04-26 10:10:00这公司专门接这种案子吗
作者:
a10304025 (\EMT/\EMT/)
2026-04-26 10:10:00笑死
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2026-04-26 10:10:00不说还以为是AI
作者: Montrealais (蒙特娄人) 2026-04-26 10:11:00
搞得像绑票XDDD
作者: hank13241 2026-04-26 10:11:00
这是要接去哪
作者:
zego41 (洛德)
2026-04-26 10:11:00一次炒掉这么多个哪里找人
作者:
chienen (CT)
2026-04-26 10:11:00笑死，这取名非常黑色幽默
作者: yankees733 2026-04-26 10:11:00
红袜教练请上车
作者:
maple486 (Derek)
2026-04-26 10:12:00这名字也太哭了
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-04-26 10:12:00这个公司名笑死 XD 专门承接帮教练找工作的人力仲介？XD
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2026-04-26 10:13:00这是要绑到山上埋了还是要架到大西洋岸边当消波块….？
作者:
tonylcy (LCY)
2026-04-26 10:13:00叫车服务名字用coach合理，只是这次的用途刚好XDD
作者:
ludoren (地图游击手)
2026-04-26 10:14:00是要载去哪里？
作者:
angus449 (ushookmeallnightlong)
2026-04-26 10:14:00有梗耶，哈哈
作者:
ts1993 (komi1111)
2026-04-26 10:15:00载去地下挖矿
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2026-04-26 10:16:00查了一下他是做高级接送服务的纯运输公司
Coaches4hire(这里有一批好便宜的教练啊啊)
作者:
will8535 (Mr.56)
2026-04-26 10:16:00这不是囚车吗
这种厢型车就叫coach啦 只是很刚好双关 满车的教练
作者:
benboy (benboy★とし)
2026-04-26 10:16:00真假这名字开嘲讽？
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-04-26 10:17:00只是刚好双关啦 可以解读成教练人力仲介 XD
作者: qq109523 (风浪) 2026-04-26 10:17:00
好好笑刚好双关
作者:
CheLiu (劉徹)
2026-04-26 10:19:00笑死
作者:
Valter (V)
2026-04-26 10:20:00直译就是 一群待聘的教练
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-04-26 10:21:00搜寻coach van看图应该就懂了
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2026-04-26 10:22:00笑死
作者:
srwcc (老马)
2026-04-26 10:24:00太羞辱人…
作者:
s48625 (阿胜)
2026-04-26 10:24:00不是，有这么绝？直接要求马上走？
作者: c251970 (财去人安乐) 2026-04-26 10:24:00
笑死
我宁愿自己叫车离开 好奇车上氛围是沉默还是在靠北红袜高层
作者: Gjerry 2026-04-26 10:26:00
专门的喔
作者:
fetoyeh (小叶)
2026-04-26 10:27:00搞得好像教练被打包回收 笑死
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2026-04-26 10:29:00或许是因为过于疲惫
而且他们现在都没有工作！！ 大概这么夸张的意思然后这真的是出租车公司的正经名称 只是刚好对上而已
作者:
DPP48 (DPP48)
2026-04-26 10:29:00可怕，是要载去哪
作者:
tomwdc (等待)
2026-04-26 10:33:00杀人诛心
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2026-04-26 10:34:00那也要他还有下一份工作才会爽
作者: nagi616 (凪) 2026-04-26 10:35:00
被开除的教练都是要处理掉的喔
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2026-04-26 10:39:00载去远洋船捕鱼
作者:
BobX (熱狗♂大å¸)
2026-04-26 10:40:00不要撞到奇怪的黑色高级车 不然会被炒鱿鱼 三回啊三回
约很大 但你被开除还是想靠北吧 说不定下一份工作去费城人XD
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2026-04-26 10:42:00让我们怀念他们(误
作者: max5209 (光头佬) 2026-04-26 10:44:00
笑死
作者:
hayato01 (kunsou)
2026-04-26 10:49:00笑死XD
作者: KS23 (暗色) 2026-04-26 10:58:00
看成fire
作者: TweLVe1228 2026-04-26 11:03:00
不是刻意的谐音超好笑
作者: smallkop (快离开这里) 2026-04-26 11:05:00
上车搂，来楼来搂
作者:
vgil (巴吉)
2026-04-26 11:11:00求职车
作者:
jomon817 (Jomon)
2026-04-26 11:15:00看不懂欸 不是个别离去就好 还要一起坐车？
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2026-04-26 11:16:00送去机场啊 不然你要自己回家?
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2026-04-26 11:17:00Cora哥哥请上车，我们来接你了呦
作者:
qwe7893831 (kevin19970706)
2026-04-26 11:27:00好好笑
作者: crowsk 2026-04-26 11:38:00
三小啦www
作者: ben192726 (鬼鬼) 2026-04-26 11:42:00
直接通往kk园区
作者:
kuff220 (库夫)
2026-04-26 11:43:00笑死
作者:
nsk (nsk)
2026-04-26 11:43:00都开掉了 为什么还要接送他们？
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2026-04-26 11:48:00美国棒球真细腻野球 笑死
作者:
aikotoba (aikotoba)
2026-04-26 12:19:00好好笑喔
作者: DARUGU (用刀叉吃人肉) 2026-04-26 12:20:00
满车的教练啦
作者:
iinstan (超级讨厌核桃)
2026-04-26 12:44:00鱿鱼专车
作者: aquamorion 2026-04-26 12:50:00
笑死 怎么会取这名字
作者:
YiJane (艺甄)
2026-04-26 13:25:00超好笑XDDDD
作者:
Eyrie (拎北是男的)
2026-04-26 16:36:00这里有批教练好便宜的
作者:
saidon ( )
2026-04-27 00:52:00英文里的coach本来就有大巴的意思阿