https://friday.kodansha.co.jp/article/465635
去年行使国内自由球员权利，签下三年4亿円大约加入西武的内野手石井一成（31岁），
开幕才打了三个系列战就被下放二军。
小报Friday今天的报导指出，石井的下放是因为“私人因素”（Privateの问题），
而这个私人问题竟然跟我们耳熟能详的“娶某前，生子后”有关。
根据西武球团消息来源的说法，
石井今年2月参加春训时，身体状况其实没有调整好，
当时他的孩子刚出生，全家人都到春训地为他加油，
身为父亲的他也对球团人员表示，想尽量多花时间照顾新生儿。
结果训练进度可能因此有所延误。
消息来源：
孩子出生当然值得庆祝，家人也是选手最重要的动力，
可是自由球员转队后的第一年最关键，最需要打出成绩来，
你的状况却没有调整好，这样真的没问题吗？
结果在官办热身赛打率.081撞墙之后，
开幕战西武选择由泷泽夏央先发二垒手，石井替补上场，
随后先发出赛3场，11打数1安打，打率.091仍然不行，
西口文也监督决定让他下二军好好锻练身体。
其他教练也说，能够理解他的心情，
但身为职棒选手，必须有能力把场外和场内模式的切换做好。
不知石井目前在二军的调整是否有所起色？

职业选手这样真的不行耶

就是他要找到家庭跟工作的平衡点

看到标题还以为是丑闻

我一看到也以为是什么不祥事，还好不是

育婴假

这还好就当延长春训，单纯调整不到位

这啥标题==

伟婴传人？

这个下标是怎样？虽然的确有耽误到 但理由是忙着顾小孩不是私德问题啊

以为是丑闻结果只是没平衡好家庭跟工作= =

还以为是婴灵战车 没事就好

作为职业选手是希望他加油了 但以日本人社会来说男性

原文标题就“Private的问题”

结果是太爱家XD

“私领域问题”好像也会让人想歪？

改成私人因素可能比较中性些 "问题"看起来就是大问题

那我试试看

没事啦 起码是太爱家比同队那个带小三来台湾比赛的好很多

我才在想除了桑原还有一个是谁 原来是他不在一军

以为是丑闻+1 XDDD 就工作跟家庭没找到平衡点，好好调整吧。

还好啦 至少不是搞不伦之类的

还好吧 签大约不想努力了 中心放在家庭 不是丑闻

推文有人想黑还打错陈伟殷名字

放假不要放太爽 基本的体能还是要练一练

这样是球团会被砲吧？！不友善工作环境XD

没啥好炮的吧，家庭因素导致调整不到位只好先放二军调整这满合理的操作

没差啦 一成要的也是他爆发那段 看今年在几月爆发

这个真的很难，小孩刚出生连睡都睡不好，但日本社会期待是妈妈要全部扛下让老公全心工作吧

顾小孩顾到进度跟不上 也说不上好坏

签大约摆烂美国很常见

抱小孩抱过头了

好爸爸

好爸爸 顾新生儿本来就很辛苦

好爸爸

真是好爸爸，加油！

新生儿照顾不易，一个人照顾有时会大崩溃……

照顾小孩给推 但个人觉得他能签到3年4亿比较令人不解

他不是一直以来打击都是一成多吗？守备稳就好

去年在火腿是4000万円年俸，FA转队直接倍增

确实是私人因素…职业球团花几千万请你来打球，现在跟我说顾小孩调整慢，还要我继续付钱。。。

他以前在火腿就被笑一成是打击率一成除了守备 找不出什么特点 本来以为他大概待不久结果没想到这几年越打越好 还可以拿到FA而且去年合约年还打出生涯成绩 西武就签了但是没想到现在连一成都没有 XD

说实在这样真的不好 每个选手也都有小孩 不是只有你每个球员都要去克服 来取得平衡 何况是你一点成绩都还没拿给西武看的

哪有每个选手都有小孩，在讲什么鬼话

很多选手早婚，但也有未婚的