报导来源：https://www.hb-nippon.com/articles/12450
虽然是日媒翻译韩媒的二手翻译，不过还是可以看看
以下为机翻
KBO 亚洲外援表现：日本投手群陷入苦战，台、澳选手表现亮眼
韩国职棒（KBO）联盟自 2026 赛季起首度引进的“亚洲外援制度（Asia Quota）”，开局表
现与预期大相径庭。各球团以日本投手为核心的补强战略，在球季初期便面临严峻考验。
根据韩国媒体《体育朝鲜》报导，截至本月 12 日为止，KBO 联盟中 7 名日籍亚洲外援投手
的平均防御率高达 7.87，成绩大幅低于预期。
日本投手集体不振：高薪族群表现最惨
在本赛季的亚洲外援名额中，除了 KIA 虎队外，其余 9 支球队主要都选择填补投手战力，
其中 7 支球队选择了日本投手。这些球员大多是曾遭日本职棒（NPB）一军或二军战力外后
寻求东山再起的选手，或是从日本独立联盟力求向上跃升的挑战者。
**名单包括：**
* **SSG 登陆者**：武田翔太（右投，前软银）
* **NC 恐龙**：户田怀生（右投，前巨人）
* **斗山熊**：田村伊知郎（右投，前西武）
* **罗德巨人**：京山将弥（右投，前 DeNA）
* **培证英雄**：金久保优斗（右投，前养乐多）
* **三星狮**：宫路悠良（右投）
* **KT 巫师**：杉本幸基（右投）
其中，**武田翔太**与**田村伊知郎**以制度上限的 20 万美元签约，备受球团期待。球团
人士原先对这些日本投手的基本水准深具信心，认为其控球与变化球具备一定竞争力。
然而结果令人失望。武田翔太的防御率为 **10.57**，田村伊知郎更高达 **13.50**，在亚
洲外援投手群中垫底。7 人之中防御率最低的是 NC 队的户田怀生，但也仅为 **4.85**（主
投 13 局，7 分自责分）。
第一线评价严苛：来年选人标准恐生变
投手出身的 KT 巫师总教练**李强喆**对此发表了率直的看法：
> “原以为日本投手的指叉球等变化球完成度会很高，但这次看到的亚洲外援投手，与我们
以往认知的类型不同。在这种水准下，恐怕很难在韩职生存。”
他也补充道，虽然有 NPB 经验的选手还能勉力支撑，但若持续低迷，明年选人的标准必须大
幅提高。
尽管如此，并非所有评价都是负面的。KT 的**杉本幸基**虽然防御率达 9.00，但直球威力
获得好评，被认为是日籍选手中球威最出色的一位；NC 的**户田怀生**虽然身材矮小，但其
控制比赛的能力也获得了一定程度的认可。

武田就只剩下盛名了

还在适应

是回饭店吃还是打完在休息室就吃？

日职够强的就会待在NPB了吧

撑到撑不住被战力外的很明显也没办法匹配韩职强度可能直接去找独立联盟ace还比较强？

够强的不会去当亚外

那些人会被释出不是没原因的 王彦程同样也是日本养的不同的是他是还没投出成绩的选手

要不是在乐天一直没等到机会 王彦程大概也不会去韩国

武田厉害是很久以前了

王卡育成太久了，而且又是洋将身份不如去韩国拼看看，其他日本投手没这问题

起亚那个本来球迷超崩溃 因为韩职球迷普遍也有投手起码可以吃局数 洋砲打不出来就负贡献的观念

王彦程是韩华付款赎人，不太同，乐天才肯放人

结果是妥妥的开路打者

Dale打得很好欸

可见东北乐天有多辜负王...

所以王比较像是特殊个案

低薪开福袋不就这样 哪有那么多大奖能开

王和乐天签的合约 没有自主选择离开的选项是很多队接洽 乐天不理 韩华透过人脉关系加砸10万美金赎身才成功 所以王最后的薪资才只有10万美金因为亚外总额上限是20万美金

本土日二正常都不会去韩国 独联或战力外的去屠杀韩职 他们才该担心吧 王彦程这种日1.5军育成洋将是特例了 去年如果乐天把他升一军就算投的烂也不会去韩国吧

当初和乐天签约没有球员选择权,这就形同卖身契...

所以虽然说薪资才10万镁 实际上球团为了他也是把所有亚外额度投进去了

这样韩职会有更多球队想挖npb育成选手了吧？

类似王这种case不好找吧 卡育成很久又真的有潜力的

所以最大问题就经纪公司怎会让王去签这种东西...

结果当年堪称亚外先驱的白川惠翔 吃局数能力还比这些日职正规军投手来得好 与其找被燃烧殆尽的前日职还不如去独盟找新鲜手臂

这样看韩国是不是也有3A了 日职退货的绝对被打爆

而且王和乐天签的约还是转正后才拿得到签约金这种育成合约真的很夸张

天 这个约对球员也太不利了吧

田村那种被使用的方式 好意思嫌弃他？？？

王至少先有舞台是好事 明年薪水有机会三级跳吧

日职的签约金都是育成给一部分 转正再把剩下的补上所以王实际上拿到的签约金还比帐面上的少很多

王当初到底签了啥合约 这我比较好奇

查了一下王也是悍创的 续晚接午又一次恶搞台湾选手

等于一年只有200、300万日币在日本过生活

日职普遍都是转正才有完整签约金 但会育成约凹6年的只有王 其他的差不多就自请离队了

结果论来说对王是好事吧今年蹲一下 明年看韩职愿不愿意洋签

之前传出王离开 大家想说就拿个20万吧 后来才发现竟然还要给乐天转会买断金

应该要问经纪公司怎么签的吧 就已经是育成没什么薪水了合

武田强的时期是15-16年，已经10年前的事了

我觉得是选人的问题 与其找那种潜力开发完或太老殆尽的日投你找那种年轻二军上不去的 效果可能更好 还有斗志跟上升空间也通常会比较有心想拼 跟一堆公司不要中年被淘汰员工一样年轻基层转职 通常都比较有心、有力想往上拼

以后都买澳洲+台湾

王即使下修一点 也不只20万镁的价值 一定有吧

KBO自己给这条件本来就是开福袋用的

Dale一开始被酸超大 结果现在打得好 王跟澳洲人是目前表现及格的

户田怀生也可以啦 炸掉一场而已

经纪公司到底在干嘛 怎么会让王和乐天签这种合约

彦程的经纪公司 印象中不就是悍创体系？

讲过N遍了 王跟乐天的约怎么会是问经纪公司怎么签的?

整串看下来，叫乐天的是不是都很坑XD

吕彦青是从一开始就签支配下合约 这很少见

本来就悍创恶搞啊 签什么烂约

可以换经纪公司了啦，悍创太烂了啦

武田有点惨

等等 签约本来就经纪公司工作吧

武田家的辉煌已过 以前武田信玄才是真的可怕

没看到多少转播，武田的球速只剩140前半了吗？这样曲球再漂亮也救不了啊

二军王比较好用

运动经纪签约最终决定权是在选手身上 .......选手是经纪公司的客户 而不是旗下的人力仲介

武田球速掉超快 后面就只剩140出头了去年的145+看起来只有练投硬催有办法而已

别把演艺圈那套用在运动经纪上面

然后好几个亚外真的就是天天组 落后上领先上想到就上去丢一下教练也没在管你手臂的死活

薪资太低

2023他偶尔还能谷间先发甚至撑七局的时候，最快还能催到接近150还是更早的2022年？有点错乱去年二军控球不太行，但那时只觉得是TJ回归第一年的磨合期（SSG看来也是这样觉得，才会找他去

只开10、20万镁就能请到的人要期待啥，韩职也不是什么野鸡联盟

王彦成只拿10万镁，投完这三场就值了，剩下都是送的吧！

10万丢中职都嫌便宜了 韩职20万真的是找免洗牛来玩的

是不是KBO打完也在休息室吃饭的关系?

王的问题是乐天放他还要凹一些回来

如果可以稳定轮值 球团也不会当天天系列吧 就是吃不了先发 才只好物尽其用

够强的日本投手不会去亚外啊没办法在日职生存的 去韩职也不会好到哪

日本人会去kbo的都是万年二军完全摸不到一军或独盟进不去日职的吧

王要先撑过投1休4的节奏，才能展望明年

先看看王彦程能不能适应吧，他去年才第一年吃到一百局

一不小心受伤了基本就回台湾了

王女婿打趴一堆日本

这样更显得 乐天根本在恶搞王彦程 去年不升他到ㄧ军真的莫名其妙

王在台湾 球团愿意出到多少

会去韩国的日本投手 想也知道程度如何

10万美换算月薪也就20几万台币 是真的很少

直接开三洋投不就好

互乡要到KBO试试吗

韩国那颗弹力球不改 20万美就很难找到好福袋拉

谈出一个奴隶育成约当然是怪经纪公司啊，最后合约签名的人是球员，但是从头到尾跟球团联络洽谈的都是经纪公司。难道要球员还要亲自下去谈约吗？这样请经纪公司要干嘛？Freeman那时候就因为这样跟经纪公司吵过，经纪公司拿道奇给的报价，去问勇士决定要不要跟，这些Freeman都不知情。最后搞到勇士跑去交易Olson，Freeman只能跟道奇签约