楼主:
neo19 (neo)
2026-02-16 20:12:43https://i.urusai.cc/r0dvh.jpg
关于今日的相关新闻
我本人在第一时间看到时也相当惊讶
近期我并未接受任何台湾或日本媒体的采访，针对报导中所提及的
采访内容来源-已立即请球队广报单位协助联系日本记者进一步了
解情况
在此特别说明，我并没有任何想要重提过往事件的意思。对于此事
再次占用媒体版面-甚至可能因此让球迷再次感到受伤或困扰，我
由衷表达歉意
同时也感谢台湾媒体在得知情况后主动与我联系与确认。也诚挚希
望外界不要责怪任何相关人员，大家都只是尽力在各自的岗位上完
成工作
最后，向所有关心此事的朋友致上诚挚的感谢与歉意。新的一年，
我会持续努力，专注做好自己该做的事，也祝福大家新年快乐'平
安健康
应该是针对今天这篇新闻来回应吧
https://sports.ettoday.net/news/3119546
作者: Cuchulainn 2026-02-16 20:15:00
ㄉㄊ
作者: mynumber55 (morehair) 2026-02-16 20:15:00
我什么都噗猪到
作者:
amen123 (妈我念大学是要做什么)
2026-02-16 20:16:00ettoday不意外
作者:
wpd (??)
2026-02-16 20:16:00台媒又要丢脸丢到日本去了???
作者:
Owada (大和田)
2026-02-16 20:16:00我现在才知道原来后来改判了 王真鱼没有被禁发
作者: ro0824 (钢铁人) 2026-02-16 20:18:00
所以是王真鱼喔也太可恶了吧
作者: pcfox (京极元狐) 2026-02-16 20:19:00
看吧 去年就被三振的记者 球迷救了一年 依然就是这么的赞:)
作者:
Owada (大和田)
2026-02-16 20:19:00不过这篇好像确实是有出处的【プロ野球】楽天11季目、宋家豪の大好きな日本语は“お疲れ様です”台湾人最多142HPの里にレジェンドふたりからの学び
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2026-02-16 20:19:00先让子弹飞一会儿
作者:
Owada (大和田)
2026-02-16 20:21:00这些新闻记者转载外网的新闻就不能写个出处或加个连结吗
作者: Rutschman 2026-02-16 20:22:00
ettoday
作者: ro0824 (钢铁人) 2026-02-16 20:22:00
戴培峰跟宋家豪应该很熟吧干嘛搞成这样@@
作者: solo0724 (笨小杜) 2026-02-16 20:23:00
中职当时那鬼环境 选育成合理啊
原文出自集英社的Sportiva网站，用标题搜得到
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2026-02-16 20:25:00看了一下那篇原文(?)，好像没提到什么关于中职环境阿XD
宋有可能不是在最近被访问的，但Sportiva选在WBC前刊出
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2026-02-16 20:26:00作者: KaedeFuyou (GG) 2026-02-16 20:28:00
让子弹飞一下
作者:
Owada (大和田)
2026-02-16 20:29:00高いレベルで野球をしたいと日本に来ましたが、今でも挑戦の日々です。应该就只有这一句提到而已
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2026-02-16 20:29:00这篇内文根本没提到台湾环境啊？为什么真鱼那篇会写什么中职只有四队，想去球队更多竞争更激烈的日本？
除非王真鱼出来说她到底是用了那篇，不然单就这篇，宋真的没提到中职
作者:
tty0102 (酒精)
2026-02-16 20:30:00不打WBC
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2026-02-16 20:31:00所以是宋被真鱼背刺了？把以前跟宋聊到的内容放在这篇，然后还让日媒帮忙背书？
作者:
hu6111 (HU0402)
2026-02-16 20:31:00真鱼要黑名单了吗
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2026-02-16 20:33:00哇捏造报导？
翻译外电然后自己加水喔 不过宋都没有特别要责怪谁了
看了好几次这篇，真的完全就没提什么中职阿XD 还是近期有其他篇
作者: Din192837465 2026-02-16 20:36:00
近期没有?那是以前谁跟谁聊过流出来??
可以确定的是WCY是摘要这篇专访，突出某部份（大郭）省略某部份（田中，还有宋喜欢的那句日语），再增补某些内容（不加入中职的理由）
作者: Concorde144 (Concorde-144) 2026-02-16 20:37:00
不过日文这篇标题17:16有一个更新纪录
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2026-02-16 20:39:00某几个记者就喜欢拼凑外闻~变一篇
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2026-02-16 20:40:00有几个习惯比较好一点转译长篇会附联结~然后用AI摘译
作者:
cyjerk (Cyk)
2026-02-16 20:40:00台媒丢脸丢到日本 这种记者应该要被棒球版封杀吧
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2026-02-16 20:40:00这篇就不知道是什么情况了
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2026-02-16 20:42:00还有一些去转那种非追踪棒球的新兴网络媒体或自媒体靠大手球队流量写重复文或是天马行空文
自媒体那个MLB特别严重，某队球迷都能讲成“队媒”
作者:
ZHUGUA (GG)
2026-02-16 20:44:00ET现在都用AI在翻译外电啦 AI都会自己加油添醋呢 这家新闻最近超多这种原文外电没有的内容
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2026-02-16 20:45:00Ettoday 是哪一间啊？ 当事人说“没接受台日采访”主编 记者要不要出来说明啊？是假新闻吗？无法理解
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2026-02-16 20:45:00nownews的路大记者就很爱玩这招，拿路人推特推文或球迷网站的文章当成外电来翻
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2026-02-16 20:46:00还是有认真看球转译，或是认真追中职跟青棒的记者~有赞
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2026-02-16 20:46:00戴捕你老婆啦
作者:
jkokpcu (小无)
2026-02-16 20:46:00翻车喽媒体
搜了一下好几个其他网站"早上"版本的同一篇文，不是那个17：16分的版本，好像也没有中职的内容啊XD
作者: Moukoko 2026-02-16 20:48:00
当初棒球版要禁某鱼 超多骑士团在那护航骂版主 现在来看根本就笑话
原文完全没讲到中职选秀的事，AI翻译会加进去吗@@
作者: Moukoko 2026-02-16 20:51:00
禁某鱼那次根本正确到不行 因为乡民无知的暴行终结 唉
作者:
sasadog (派派我老婆)
2026-02-16 20:52:00戴捕管一下好不好==
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2026-02-16 20:58:00用AI翻还好啊 要自己审一些小错误跟修饰词语就是了还没遇过加油添醋有时候同一篇GPT翻得比较顺 有时候是GEMINI有用就能看出哪些记者都直接AI翻
看了日网完全没有相关讲到日职选秀啊 原本的日文新闻也没有改过 到底哪里通灵来的？
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2026-02-16 20:59:00除夕夜核弹级行销
作者:
ig49999 (张思妤)
2026-02-16 21:00:00这记者上次早就该BAN了 一堆粉粉护航ZZZZZ
作者: Moukoko 2026-02-16 21:03:00
鱼鱼骑士团：人家王真鱼搞不好有通灵体质 等等参加天机试炼场帮台湾队争光
作者:
pimachu (Hail ob'_'ov)
2026-02-16 21:10:00记者报导有问题该ban就ban 因为老公是球员就给他更大包容？
作者: ZACK23 (我难过) 2026-02-16 21:10:00
浪费社会资源
作者:
ponsquare (blackstar)
2026-02-16 21:13:00老公球员还敢乱写新闻喔
作者:
jj314257 (PTT流浪公民)
2026-02-16 21:17:00白天原文我有看到要挑战更高等级联盟的相关字句 但现在没看到应该是被修掉了
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2026-02-16 21:21:00所以是日本那边在搞？
日本这篇严格说起来根本也不是专访，顶多说是专栏XD这就是要抄人家专栏的风险(?)
作者: Daniel4maste (Daniel4master) 2026-02-16 21:24:00
这这这...台媒自重阿
作者: stanley86300 (Stanley) 2026-02-16 21:27:00
台媒正常发挥
作者: cccmn 2026-02-16 21:30:00
变造谣中心了
作者:
Blanche (Blanche)
2026-02-16 21:31:00嗯 有种不意外的感觉 不知道为什么XD
反正宋也请求大家“不要苛责任何相关人员，大家都只想做好自己的工作”，那就这样“诚挚希望外界不要责怪任何相关人员，大家都只是尽力在各自的岗位上完成工作”
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2026-02-16 21:57:00所以报名了为什么不签
作者: pcfox (京极元狐) 2026-02-16 21:59:00
之前就发稿内容错误所以被三振 但是骑士团心疼人家跑现场:)
作者: RYO01225 2026-02-16 22:25:00
女人整天搞事丢老公的脸
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-02-16 22:28:00所以原文没有 但她拿以前的事加料？她问题还不只新闻错误 被她或以友人名义私信甚至肉搜SNS去骂的网友 才衰
作者: likeyouuu (喜欢妳) 2026-02-16 22:51:00
不意外 lol
作者:
li1015 (123)
2026-02-16 22:57:00上一篇新闻还一堆人谴责宋，现在看真的很好笑
作者: solo0724 (笨小杜) 2026-02-16 23:06:00
日本那边觉得写这样不妥修改？
作者: pcfox (京极元狐) 2026-02-16 23:13:00
有得到专栏作家的同意才翻译转载吗？（真好奇
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-02-16 23:19:00发稿后特地再删减某一段 就主动或被动觉得不能放
作者: aikensh5566 (5566得第一) 2026-02-16 23:37:00
捕手老婆不意外又在搞事了
作者:
seguignol (seguignol)
2026-02-16 23:38:00这记者不意外
作者: JKjohnwick (PTT会被盗帐号,泄漏个资) 2026-02-17 00:08:00
不意外啊
作者: botno1 (QQ FAN) 2026-02-17 00:10:00
真鱼啊，你真的吃饱太闲
作者:
ai86109 (derekyen)
2026-02-17 00:26:00造谣仔是不是该黑单
作者: bucketbj 2026-02-17 00:34:00
老公没入选就这样乱报喔
作者: KaedeFuyou (GG) 2026-02-17 01:39:00
所以原文真的有这段啊？这下有趣了 是不是发现这段不妥临时叫报方删掉的？
作者:
AppleNieh (AppleNieh)
2026-02-17 06:22:00不就因为记者是球员老婆 宋家豪才写得这么委婉
作者:
ivo88114 (ivoryC)
2026-02-17 17:35:00真鱼被硬保一年又出事了