Boone talks Volpe's SS competition, what to expect from Domínguez
February 3rd, 2026
Manny Randhawa
原文连结
https://www.mlb.com/news/aaron-boone-interview-yankees-2026
https://twitter.com/WFAN660/status/2018431873119093180
Boone 谈 Volpe 的游击手竞争，以及对 Domínguez 的期待
洋基队总教练 Aaron Boone 周一在 WFAN 电台接受了一场内容广泛的专访，谈及多个话
题，包括在去年秋天输给美联冠军多伦多蓝鸟之后，即将以几乎相同阵容迎接春训、管理
层在比赛中决策时的影响力，以及 Gerrit Cole 和 Anthony Volpe 的伤势最新状况。
“上个赛季的结束，可能是我经历过最艰难的一次，”Boone 说道。“因为我对这支球队
真的非常有信心……我们曾有过几支很棒的球队，但也许到了年底时都已经伤痕累累、疲
惫不堪。去年其实也是如此，而这正是让我最难受的地方──当你被击败、只能回家，而
且还是被同区对手一路压制、打败。”
“所以我个人非常期待能够和现在这批球员再次出发，因为在没能完成目标之后，我认为
大家心中都有一股渴望。我也相信，我们真的很强。”
洋基队在续签外野手 Cody Bellinger、右投 Paul Blackburn 和内野手 Amed Rosario，
并透过交易换来左投 Ryan Weathers 之后，将大致维持去年的阵容。这支球队去年拿下
94 胜、取得美联外卡资格，而在 2024 年还曾闯进世界大赛。
围绕 Boone 与洋基队的一个长期话题，是 general manager Brian Cashman 与管理层究竟
在比赛临场决策中有多大的影响力。Boone 也在这次 WFAN 的访谈中对此做出了回应。
“那并不是真的，”Boone 表示。“甚至包括其他那些说法也是如此──像是赛前我们会
开会，但实际情况也不是外界想的那样……Cash 并没有深陷在场上的棒球细节里。Cash
是我见过最会找人、授权、监督的人。他不会钻进细节里──他不是那种人。”
Boone 也被问到几位正在复健、准备回归的伤兵球星，特别是 Cole──这位前赛扬奖得
主在接受 Tommy John 手术后，缺席了整个 2025 赛季──以及正在从左肩手术中复原
的 Volpe。
Boone 表示，Cole 的复健“进展得很好”，而且“完全照计画进行，没有任何状况”。
“所以我期待看到像 Gerrit Cole 一样的表现，”他补充说道。“我们不会急着让他复
出，他自己也不会急。我觉得这点很重要，但基本上他每个阶段的状况都很好。”
Boone 表示，Volpe 也朝着在球季初期回归的方向前进，很快就会开始重新打击训练。接
着他也被问到，随着去年夏天洋基透过与光芒的交易换来 José Caballero 之后，自己
如何看待 Volpe 未来在游击防区的定位。
Volpe 上个赛季表现挣扎，伤势显然对他造成影响。尽管他凭借出色的防守拿下过金手套
奖，但在大联盟三个赛季中的 OPS 仅有 .662。
“现在有了 Caballero 加入之后，我们多了一位会让人觉得：‘哇，这家伙真的是一名
很棒的大联盟球员’的人，”Boone 说道。“我认为他在我们队时已经证明了这一点，过
去几年在 Tampa 和 Seattle 也都有所展现。他在很多位置上都能真正胜任防守，包括游
击。所以上个赛季，他已经开始慢慢挤进竞争行列。”
“我依然认为 Anthony 会成为这个联盟的一线游击手。每个人的成长道路都不是直线向
上的。我们总是希望能一路顺顺走，但这其实很困难，尤其是在纽约这样的环境里，当你
还在摸索自己的定位时更是如此。我相信他会成长为那样的球员，而且我也希望是在这里
完成。但引进像 Caballero 这样的球员，我觉得对竞争是件好事。”
在类似的脉络下，Boone 也被问到前顶级新秀 Jasson Domínguez。目前他在洋基的深度
图中预计仍是第四号外野手，打击表现尚未真正爆发，防守端也曾出现一些挣扎。
Boone 对 Domínguez 表达了信心，同时提醒外界，他现在也才 22 岁。
“有时候大家会忽略一点，那就是去年其实是他 22 岁的赛季，”Boone 说。“而且他的
表现其实站得住脚。虽然他在防守方面仍在持续进步中……但我认为他已经展现出潜力，
仍有机会成为这个联盟非常优秀的球员。至于一开始会怎么发展，我们就拭目以待。他一
定会得到机会……所以，不要太早就替他写好剧本。”
Boone 即将迎来他执掌洋基兵符的第九个赛季。在担任纽约总教练的八个赛季中，他的胜
率达到 .584，并且有七季带领球队闯进季后赛，其中也包括 2024 年打进世界大赛。
当被问到自己是否仍然热爱这份工作，以及在一支历史悠久、球迷热情高涨的球队执教有
多困难时，Boone 毫不犹豫地谈到了这份工作的现实面，以及他对未来的感受。
“我很清楚自己当初为什么会选择这条路，”他说。“但老实说，你永远不可能真的完全
准备好去面对这一切。而唯一让我真正感到困扰的，就是我还没有赢过世界大赛冠军。”
“……我想赢，我想拿下总冠军。这也是我选择继续留下来的原因。这份工作很辛苦，也
很艰难，但我爱我的球员，爱和我一起奋战的伙伴，也很享受为 Steinbrenners 和
Cash 工作。这里是一个很棒的地方，而且没有比这里更适合夺冠的地方了。”