https://i.meee.com.tw/MFCO9ia.jpg
https://i.meee.com.tw/HFA0FJa.jpg
https://i.meee.com.tw/cmJZGQx.jpg
https://i.meee.com.tw/4OJdWha.jpg
主持人：白井先生，请问这是什么意思？
白井一幸（二垒手连续５４５次防守无失误，大谷在火腿时期的内野教练）：内野红土总
是有些地方不太平均嘛，内野手就会动手把红土弄平整，尽量让红土不要弄乱，然后在上
头防守。
白井：接着就看到外野手在我面前跑过去了。毫不在意跑过去。各位都有类似经验吧？
内川圣一（一垒手）：特别是外国人担任外野手的时候，内野手有自己防守的个人习惯，
不想把自己防守范围的红土弄乱。
内川：我知道外野手要跑得比较远，这点我能理解，但也没必要选择最短距离吧！就不能
从垒包外面绕过去吗！
主持人：関本先生您呢？
関本贤太郎（阪神虎时期一、二、三、游击都能守备）：外野手没有同理心这种东西。内
野区就这么一块，没必要从这里跑过去吧。特别是我防守的三垒区就这么小一块啊。
関本：看他们这样直接踩过去，让我很想拿一把铲子去外野挖几个洞！
主持人：鸟谷先生您呢？
鸟谷敬（阪神虎史上最强的游击手，金手套５次）：甲子园的内野都是红土，假如左外野
手要跑向左外野的时候，都是直线跑过去。
関本：你是指金本先生吗？
主持人：您是指谁呢？
関本：在说金本知宪先生吧？
鸟谷：我出赛的时候，左外野手几乎都是金本先生啦。金本先生都是直接跑过去。
主持人：您不会说‘金本先生请勿从这里通过’吗？
鸟谷：我自己伸手把红土弄平。毕竟我是后辈。而且我基本知道他会从哪个地方跑过去。
女主持人：请问外野手的糸井先生，会把内野红土弄乱吗？
糸井嘉男（７次外野金手套，超有名的强肩）：弄乱的这种说法有点．．．
主持人：应该说您有发现到自己把红土弄乱了吗？
糸井：但是要去外野的话，就只能从内野跑过去啊？
鸟井：才没有那种事！从三垒外侧绕过去不就得了！
糸井：况且外野是很远的，内野手他们不知道有多么辛苦吧。
鸟井：从外野跑回来的话，踩在红土没有关系。毕竟轮到对手防守了。
女主持人：饭田先生说，外野手大家都因为内野的红土吃过苦头对吗？
饭田哲也（连续７年外野金手套，号称史上最强外野手）：下雨之后，内野区会用帆布覆
盖，但等雨停了，帆布上头的积水就直接往外野区倒掉。外野区变得很泥泞。钉鞋的钉子
都会因此踩坏掉。没必要把水倒在外野区吧。
PS：内川圣一没有值得提的防守纪录。
PS：内野手这就是地盘意识吧？而且红土不平整容易出现不规则弹跳？

来互相伤害呀

海克曼吗？ 埋投手板？

引战 XD

如果是后辈敢走过去吗?

问看看阳岱钢(从内野改练外野)的意见好了

鸟谷那边很好笑~~

鸟谷那个对象是神主牌只能吞了

内外野的不合 XDDDDDDDDDDDDDDD

去外野挖洞XDDDD

很有趣的讨论

反之，攻守交替回来时就要更用力踩

金本先生 请不要从这里通过敢说这一句 职业生涯就刺激了

拿铲子去外野挖洞...笑死...

笑死

工具人应该比较有同理心？

这篇好笑

互相伤害 笑死

满有趣的 球场小知识

去外野挖洞XDDDDDDD

拿把铲子去外野挖洞 太好笑了

所以要上场守备的时候绕外边 回休息室的时候走内野尽管踩

内川有金手套啊

很像餐厅内外场在吵架好好笑

这讨论很好玩啊

上场防守的时候从垒包外面过去 下场时从垒包中间回去 XD这样就不会吵架了吧?

糸井应该是从没想过这种事

有一说一 内野不平整弹跳至少还是在眼前外野接飞球时看着天空跑 地上有洞超危险之前系际杯就遇过外野手踩到洞拐到无法走 叫救护车送医

其实真的有差。有守内野的都知内野不平，那球速，乱跳根本反应不过来，被爆头很常见

有趣 感谢翻译

长知识哈哈

爆头其实没有很常见啦XD大多都是没办法接干净或是往身体去要爆头都是刚好弹跳点很尴尬(不前不后)的位置

蛮好笑的XDDD

换对方防守不需要怕弄乱吧XD

实况某代饭田哲也副守位可以守二垒

这节目真有意思

ww

好有趣的访谈XD

非常有趣 感谢翻译

XDDDD

XDD

鸟谷那个真没办法

XD

很有趣

拿把铲子去外野挖洞 太好笑了

好细节的讨论

哈哈哈哈

其实他们跑完后 应该是换对方守备吧