https://www.nikkansports.com/baseball/news/202512240000418.html
千叶罗德海洋球团今天与36岁的资深右投益田直也完成换约。
益田今年本来有机会挑战生涯250救援成功，开季前只差7次，
但本季状况不佳，22场登板1胜4败、2中继5救援，ERA 4.35，
8/19乐天战登板之后由于上半身状况不良抹消登录，球季提前结束，
随后传出他因为不满自己表现不佳而殴打置物柜，造成左手骨折，引起议论。
益田减薪8000万円，年俸从2亿円降到1亿2000万円，减幅40%。
他今年相隔10年再次参加秋训，也运用了以前没接触过的器材，
立志明年要在一军登板50场，一举达成250救援，达成名球会资格，
用表现让大家都认同益田复活了。