日职》前田健太要为乐天奉献出一切　向广岛球迷请求原谅：没有收到球队报价
记者：欧建智／综合报导
前田健太与日本职棒乐天金鹫达成合约共识。他在IG发文表示，“我打算为球队奉献自己的
一切，为了球队全力挥动我的手臂。”并向广岛球迷请求原谅，“因为自身实力不足，并没
有收到球队的报价。”
大联盟球星前田健太在大联盟效力10年，日美通算165胜，今年球季结束后决定回日本重新
出发，加盟太平洋联盟乐天金鹫，合约推估约2年4亿日圆。
前田健太IG宣布：“这次，我正式与乐天金鹫队签约了”他接着说：“之后还会有入团记者
会，如果现在写太多，到时候就没有东西可以讲了，所以在这里就不多写。在与总管石井先
生交谈的过程中，他给了我许多让人开心又感激的话语，因此我下定决心加盟。。”
他表明决心：“我打算为球队奉献自己的一切，为了球队全力挥动我的手臂。”并向球迷喊
话：“乐天金鹫的球迷们，请多多指教。想在入团记者会上再好好谈，因此先在这里告一段
落。”
接着，他写下想传达给老东家广岛球迷的讯息：“我知道，明明是加入金鹫，却在这里写给
鲤鱼队球迷的讯息，可能会让部分金鹫球迷感到不快。我也反复思考过很多次，这段文字是
否该写、是否真的该公开。”
“但我还是认为，用自己的话亲自传达给鲤鱼队球迷们才是重要的，因此才会发出这篇帖文
。请大家原谅。”
他向广岛球迷表达感谢：“使用入札制度转往美国大联盟后，你们仍不变地支持着我，真的
非常感谢。”
“这10年来在美国打球，除了棒球迷们的加油声外，一直持续支持我的鲤鱼队球迷们，也让
我在美国也能时刻得到力量、尽力去比赛。作为鲤鱼队出身的选手，我始终把‘不让鲤鱼队
的名声蒙羞’放在心里，全力战斗。从18岁选秀被指名起，到现在，能作为球员成长到这个
地步，全靠大家的加油、期待与爱护。”
他也提到回归日本时的心情：“从我表明想回到日本职棒后，不仅鲤鱼队球迷、还有后辈队
友都传讯息给我，但这次因为自身实力不足，并没有收到球队的报价。”
再写着：“被判断为现在的球队不需要我，心中虽然有遗憾，但这也代表后辈们努力的证明
。所以也希望大家不要因此对球团有负面想法。这就是职业世界。我会诚实接受这个事实，
决定到新的球队继续打球。”
他表示：“我知道，并不是所有鲤鱼迷都希望我回归。但每当收到大量讯息时，我都在思考
要如何传达‘无法实现’这件事。”
“发布这则贴文，对我自己来说，也能让我转向更积极的心态，踏出全新的下一步。”他说
：“在乐天金鹫，我会奉献出自己的一切。只想为了球队，全力投球。”
前田健太最后说：“希望也能让球迷们持续愿意支持我，我会努力下去。鲤鱼队的选手们、
以及所有鲤鱼迷，我们在日本大赛再见。”
https://tinyurl.com/yry7y2da

要来台湾乐天吗？

他怎么了 没回鲤鱼被出征吗？

投不好 就下放乐天四军吃乞丐鸭肉便当

四军是流放了

鸭骨便当

也不是出征啦 就是担心广岛没来谈 球迷不爽去骂球团

就状况很迷 也不便宜 选了又不能不用 广岛不开约很正常啦

好歹不是加央联球队 也算仁至义尽了啦

原来是这样 感谢

前田：去骂广岛

原来我鱼没给合约，想说怎没回来

他先讲广岛根本没找他 不然搞不清楚状况的鲤鱼迷追杀他没回老东家 就很冤枉了

就算出征也不是找前田吧...广岛就没报价呀

他也有帮广岛说话啊 他认为这是广岛够强的证明 是好事

不先讲就会被出征啊

再不行来西南乐天吧

先打预防针 免得被情勒球迷跟本不知道广岛有没有报价啊

好可惜，广岛也不是不缺投手，看来真的迷

写的蛮好的

加盟记者会是不是没有椅子坐？

怕被骂！

他的咖数 记者会自愿环绕簇拥他 不用喊声讨也会鼓掌

今年就是台发球机..

写得很好，说了实话也不会让球团被球迷出征

意思就是 不是我忘恩负义喔 要问去问鲤鱼

粉身碎骨

他没讲的话，会有广岛球迷以为是球团穷酸吧 XD既然没报价，那前田找跟他招手的球团再正常不过

广岛就是出了名的穷

乐天还有一年两亿可以给不像没钱阿

广岛的薪资今年第三低