https://reurl.cc/mkv021
The name for Modesto’s new Pioneer League baseball team has been revealed: Meet
the Modesto Glow Riders.
加州的Modesto新加入先锋联盟扩编新队队名已经揭晓：Modesto闪耀车手
https://i.imgur.com/v1R8gzM.jpeg
Main Street Baseball, the owners of the new franchise, announced the team’s nam
e on Monday.
新球队的拥有者 Main Street Baseball 于周一公布了球队名称
A total of nine finalists for the new team’s name were being voted on. The othe
r names included the Bombers, the Harvesters, the Cherry Bombers, the Monster Tr
ucks, the Road Hogs, the Golden Goats, the 99ers, and the Graffiti.
新球队名称共有九个入围候选名供投票选择，其他名称包括“轰炸机队”、“收割者队”、
“樱桃炸弹队”、“怪物卡车队”、“路霸队”、“金山羊队”、“99人队”以及“涂鸦队
”。
The games will be played at John Thurman Field, which was vacated by the Modesto
Nuts after nearly 80 years.
比赛将在John Thurman Field举行，这座球场在水手1A球队Modesto Nuts使用近 80 年后已
经空出
Modesto city officials say about a million dollars in upgrades will go into John
Thurman Field.
莫德斯托市官员表示，约有一百万美元将投入对球场的升级改造
https://reurl.cc/4b3Wn3
The lease between the city and Main Street Modesto LLC is five years, slated to
begin Oct. 1 and continuing through Sept. 30, 2030, with a three-year extension.
Per the lease agreement, the tenant (Main Street Modesto LLC) will pay $120,000
per year in rent with a 4% annual rent increase.
租约是签五年，第一年租金12万镁
之后每年涨4%
The Pioneer League team’s rent is more than what the Seattle Mariners paid for
the Nuts in 2024 ($75,000) but less than the Mariners paid in 2025 after the cit
y increased the rent to $600,000.
租金高于西雅图水手队在 2024 年支付的金额（75,000 美元），但低于2025 年市政府将租
金提高到600,000美元后水手队所支付的金额
先锋联盟要扩编两队变成14队
https://i.imgur.com/WY0NZhX.jpeg