安可接受日媒《Full-Count》访问
https://reurl.cc/qKg5rN
　今季、打率.318（リーグ2位）、23本塁打、73打点（いずれもリーグ3位）の好成绩を残
し7年目のシーズンを终えた林は、大学时代は主に投手としてプレーしていた。2018年に
は楽天の秋季キャンプに参加。NPB入りを目指し入団テストを受けたが、契约には至らな
かった。
本季打出打击率.318（联盟第2）、23支全垒打、73分打点（皆为联盟第3）的亮眼成绩，结
束职棒第7年的林安可，在大学时期其实主要以投手身分出赛，2018年他曾参加日本乐天的
秋训，为挑战日本职棒而接受入团测试，但最终没有获得合约。
“マネジメント会社の方から‘日本のトライアウトを受けてみないか’と声をかけてもら
いました。ピッチャーだったので、中日でプレーしていたチェン・ウェイン投手に憧れて
いました。技术はもちろんですが、怪我を乗り越えて日本でプレーを続ける姿に刺激を受
けました。台湾の先辈たちが活跃しているのを见て、自分もいつか日本でプレーしてみた
いと思っていました”
他说：“当时是经纪公司的人问我，要不要去参加日本的测试，因为我是投手，所以很憧憬
曾在中日效力的陈伟殷投手，不只是技术，他克服伤势、持续在日本打球的样子给了我很大
激励，看到台湾前辈们在日本活跃，也让我想着总有一天自己也想去日本打球。”
私生活でも日本への関心は深い。试合以外でも何度も来日しており、日本の文化を満吃し
ている。“大阪のユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）にはよく行きます。今年も
行く予定です。次はディズニーランドにも行ってみたいです。日本はどこに行っても清洁
で、食事もおいしい。ラーメンや焼肉が好きです”。统一ライオンズの亲会社がセブンイ
レブンを运営していることもあり、日本のコンビニ文化にも関心を寄せる。“カップラー
メンに‘ここまでお汤を入れる’っていう印があるのが日本らしい。细かいところまで丁
宁ですよね”と笑颜を见せた。
在私生活方面，林安可对日本也有着深厚的兴趣，比赛以外他曾多次造访日本，尽情享受日
本文化
“我很常去大阪的日本环球影城，今年也打算再去一次，下一次也想去迪士尼乐园看看，日
本无论去哪里都很干净，食物也很好吃，我喜欢拉面和烤肉”
由于统一狮的母公司也有经营7-Eleven，所以他对日本的便利商店文化特别关心“杯面上
写着‘热水加到这里’的刻度，很有日本风格，细节都很讲究。”他笑着说。
　そんな林が憧れの存在として名を挙げるのが、ソフトバンクの柳田悠岐外野手だ。“柳
田选手のバッティングは本当にすごい。尊敬できます”。豪快な打撃スタイルに、自らの
理想を重ねている。投手から打者へ、転机を経て台湾を代表するスラッガーへと成长を遂
げた28歳が、长年の梦だった“日本挑戦”に动き出した
林安可所憧憬的球员，是福冈软银鹰的外野手柳田悠岐“柳田选手的打击真的非常厉害，很
值得尊敬。”
他将豪迈的挥击风格视为自己的理想模版，从投手转为野手，经历转折后成长为台湾代表性
强打者的他——这位28岁的选手，正准备踏出追寻多年梦想“挑战日本”的一步。
https://i.imgur.com/nrpf9fc.jpeg
https://i.imgur.com/ET0BVcj.jpeg

首都圈的球队稳了

大阪环球影城=欧牛 迪士尼乐园=千叶罗德

统一也有经营7-11是怎么翻成统一在日本经营7-11意思差很多吧 日本7-11跟统一应该没关系吧

憧憬柳田=软银，大家都有机会XD

东京球队稳了?

日本小7和台湾小7背后母公司不一样吧

离迪士尼最近的球队就是答案

西武喵：人家也在首都圈

米X鼠会诱导跳舞吗?

迪士尼 罗德稳了 稳安可

多多稳了

耶不是，统一的方便面也有刻度线啊

那就是养乐多燕子了

迪士尼>东京>养乐多

被全垒打耽误的投手

从池袋坐西武电铁急行车到西武蛋也要40分钟

所泽根本是远的要命王国

有趣

罗德喔？

罗德

迪士尼 懂了 罗德

对啊 方便面刻度线明明在很多国家都是标配了怎会拿这个举例哈哈

迪士尼：其实我在千叶

西武稳了

罗德稳了(X

罗德稳了

罗德稳了

懂了

大概就是访问的时候突然不知道该举什么例子想到昨天晚上吃方便面 就讲了方便面的加水线吧！XD

原来很常去环球

罗德XD

罗德就在旁边

西武 罗德 养乐多准备好了

迪士尼？上海兄弟准备好了！

要去就别回来了有胆就失败退休

祝福，不过猜最后没人签

罗德稳了，千叶迪士尼乐园

原来想去罗德啊

安可的日文程度不知如何

要去罗德？

应该不会不知道东京迪士尼不在东京吧XD

养乐多要了

迪士尼最近的是罗德 现任监督是超老派的大村三郎

罗德球场也很远先不要，谢谢

迪士尼稳了

恭喜多多

纯看距离应该是水道桥更近喔XDDDDD

我都只能去台南环球

企鹅、喵喵、海欧、兔兔，准备好了

上海兄弟：我这也有迪士尼喔

多多稳了

罗德稳了

安纳罕的迪士尼？

加州的迪士尼在安纳罕 主场也在安纳罕的天使自称LA天使日本的迪士尼在千叶 然后也自称东京迪士尼

安纳罕可以喔 球场跟迪士尼大概开车15分钟内

其实原文看起来还是很喜欢大阪啊

我也想去

多多去迪士尼都比从西武去还近西武球场位置根本日职数一数二的鬼地方不知道所泽在哪里的总看过龙猫这样就知道那地方多偏僻了

京瓷离环球超近

说上海兄弟准备好的 真的很靠北

横滨？还是西武？

西武喵：我…我可以通池袋太阳城（误

加州迪士尼-> 道奇 or 教士？

教士离加州迪士尼就太远了 圣地牙哥就在加州最南端的美墨边境了

东京球队

安可：我是投手

巨人收不收

迪士尼 环球 罗德欧牛

养乐多～～

很多去迪士尼玩的人住在罗得主场旁的APA幕张

Ok 上海兄弟

想去千叶了

懂了 罗德

罗德：我有说要吗？

赞 道奇要了

想去迪士尼？OK，罗德稳了欧牛掰，太常去了

罗德：来喔超近der XD

稳了

不要去橘色那队就好了