楼主:
kbten (kbten)
2025-10-30 20:58:57MLB／耶萨维奇从从容容解决大谷 教头：一般新人会匆匆忙忙
2025-10-30 15:34 中央社／ 洛杉矶29日专电
22岁投手耶萨维奇今天在美国职棒世界大赛第5战率蓝鸟夺胜。总教练施奈德赛后说，一
开赛面对大谷翔平打出来的球，耶萨维奇一开始没接好，一般新人早就慌了，但他从从容
容把球抛到一垒，甚至还露出微笑。
蓝鸟22岁新人投手耶萨维奇（Trey Yesavage）今天在世界大赛第5战一夫当关，投7局飙
出12次三振改写新人纪录，率队6比1击败洛杉矶道奇，帮助蓝鸟以3胜2败听牌。
耶萨维奇职棒生涯第一年，5个月前还在小联盟1A投球，不到半年的时间，他从1A、高阶1
A、2A、3A一路往上升，9月中在大联盟初登板，10月不仅投进季后赛，还在总冠军赛成为
名留历史的胜利功臣。
耶萨维奇站上大场面不但没有慌乱，更拿出异于常人的冷静态度。赛后记者会上，总教练
施奈德形容耶萨维奇“冷静得出奇”。当他首次在世界大赛投球，一开赛面对大谷翔平这
样的顶级打者，他却一点都不紧张。
当时大谷翔平打出一记投手丘附近的高弹跳球，耶萨维奇一开始用手套碰到球，但第一时
间没有把球接好，弹了出来。他当下没有慌乱，轻松把球接好之后，神情从容把球抛给一
垒手。
施奈德说，看到选手出现这样的动作，令人感到安心，因为这代表他完全进入状态。
施奈德在记者会上，形容耶萨维奇缴出足以写入历史的表现，特别在世界大赛这样高张力
的舞台上，他能够经常在球数上领先打者，制造许多挥棒落空，有很多球投进好球带，打
者还是挥空，显示他的状态处于颠峰。
耶萨维奇在球季尾声的9月升上大联盟，当时蓝鸟队所剩的例行赛场数不多，施奈德坦言
，当时仅是让一些有潜力的球员上来试试身手，也不确定他能扮演什么角色，结果意想不
到的是，耶萨维奇加入之后让整支球队的水准向上提升。
施奈德说，耶萨维奇在这种大场面缴出好表现，不仅球技要顶尖，在各方面也都应对得很
好，包括赛前热身准备、面对媒体、与队友相处等，耶萨维奇都没有新人的生涩。
https://udn.com/news/story/6999/9106719
作者: Chanlin01 2025-10-30 20:59:00
游刃有余
作者:
ja000123 (Recluse)
2025-10-30 21:06:00没看原文影片 但八成是记者自己翻译成时事梗
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2025-10-30 21:10:00敢不敢写大谷连滚带爬
作者:
Axwell (Axwell)
2025-10-30 21:11:00中央社怎么也变这样
作者: tenlove 2025-10-30 21:14:00
无聊喔？
作者:
swfswf (scfw)
2025-10-30 21:14:00真。野蛮
作者:
pneumo (超☆冒险盖)
2025-10-30 21:19:00没记者还不能自删
作者:
okichan (冲绳仔)
2025-10-30 21:28:00标题无聊当有趣
作者: pcfox (京极元狐) 2025-10-30 21:28:00
烂梗
作者: Rutschman 2025-10-30 21:29:00
真的游刃有余
作者: solarem 2025-10-30 21:36:00
赞 好样的
作者: stanley86300 (Stanley) 2025-10-30 22:06:00
台媒永远会在玩梗跟专业之间选择玩梗 这是台湾阅听人的悲哀
作者:
smartwe (找我下棋吧)
2025-10-30 23:10:00超译是没错，但这样有流量，还有些人会觉得有趣，OK的
作者: reenoip 2025-10-30 23:44:00
中央社
作者: tenlove 2025-10-31 01:23:00
台湾媒体真的可悲自以为幽默
作者:
wbw (wbw)
2025-10-31 01:25:00道奇又输的话就可以接你在哭什么哭 没出息