https://x.com/livedoornews/status/1981342458043834745
【ドラフト会议】ロッテ・サブロー监督、1位指名の石垣元気に谢罪の意“ごめんね”
罗德监督大村三郎向第一指名的石垣元气致歉：“对不起”
サブロー监督は石垣について、“ファイターズ行きたいって今日なんか记事で见たから、
ごめんねっていう”と言い、谢罪の意を示した。また、今回のドラフトは“100点以上”
と自己采点した。
大村三郎监督谈到石垣时表示：“我今天看到一篇报导说他想去火腿队，所以只能说一声‘
对不起’”表达了歉意
此外他也给此次选秀打了“超过100分”的自我评价
https://reurl.cc/bm15y3
石垣は大会终了后、プロ志望届を提出。现在に至るまでメジャー数球団が面谈にこぎつけ
たそうだ。ア・リーグのスカウトがこう言う。
石垣在大会结束后提交了参加职业选秀的申请，据悉到目前为止，已有多支美国职棒球团与
他进行了面谈，某位美联球探这样表示
“高校生ながら100マイル（约161キロ）近い速球を投げる石垣にかなりのメジャー球団が
兴味を示したのは间违いありません。実际、メッツやパイレーツ、それ以外に3球団程度
が石垣と面谈、金额を伝えて正式なオファーをしたと闻きました。今年1月、桐朋高の森
井翔太郎は151万500ドル（约2亿2700万円）でアスレチックスとマイナー契约を结びまし
たけど、どうやら石垣に対してそこまで高额なオファーはなかったようです。中には1亿
円に満たない金额のオファーまであったといいますから。178センチ、75キロとメジャー
リーガーとしてはエンジンが小さいこと、细かい制球がいまひとつなこと、速球のスピン
量が少ないことなどが疑问视され、评価を落としたのかもしれません”
“毫无疑问，能在高中阶段投出接近100英里（约161公里）速球的石垣，引起了许多大联盟
球团的浓厚兴趣，实际上，包括大都会、海盗在内，以及另外大约三支球队，都已与石垣面
谈过，并提出具体金额的正式报价，今年1月桐朋高中的森井翔太郎以151万500美元（约2亿
2700万日圆）与运动家队签下小联盟合约，但听说石垣方面并没有获得那么高额的报价，甚
至有部分报价金额不到1亿日圆，由于他身高178公分、体重75公斤，作为大联盟投手而言‘
引擎’偏小，加上控球精度稍有不足、速球旋转量偏低等因素，可能导致评价下降”
しかし、メジャーの评価は、结果としてそこまでのものではなかったことに加え、日本
のプロ球団は新庄监督の日本ハムを含め、その素材を“ドラフト1位”と高く评価してい
る。
结果显示大联盟对石垣的评价并没有高到那个程度；另一方面，日本职棒球团——包括由新
庄刚志担任监督的日本火腿——则将石垣视为“第一指名等级”的顶尖人才。
今夏の甲子园大会の期间中のことだ。本纸は石垣にインタビュー、“兴味あるプロ野球
チームはありますか？”と闻くと、こんな答えが返ってきた。
“やっぱり地元が北海道なので、日本ハムです。若手の选手が活跃して、チームのムード
も良さそうで、いいチームだなと思います”
在今夏的甲子园大会期间，本报曾对石垣进行采访，问他：“有没有特别感兴趣的职棒球队
？”
他回答说：
“果然还是因为我是北海道出身，所以是日本火腿吧，年轻选手都很活跃，整个球队的气氛
也很好，我觉得是一支很棒的球队”
マスコミ関系者がこう言う。 “日本ハムはダルビッシュ（39=现パドレス）しか
り、大谷（31=现ドジャース）しかり、上沢（31=现ソフトバンク）しかり、若手がポステ
ィングシステムを利用してメジャー移籍することを容认してきた球団。日本のプロ野球以
上にレベルの高いステージに挑戦したいという选手の向上心を尊重し、后押しもしてきた
。ゆくゆくはメジャーでプレーしたいという石垣は、そんな日本ハムのスタンスに好感を
もっているのですよ”
一位媒体相关人士则表示：
“日本火腿从达比修（39岁＝现效力教士）、大谷翔平（31岁＝现效力道奇），到上泽直之
（31岁＝现效力软银），一直都是愿意让年轻选手透过入札制度挑战大联盟的球团，他们尊
重球员想挑战更高层级舞台的上进心，也愿意给予支持，立志将来挑战大联盟的石垣，正是
对这样的日本火腿球团态度抱有好感”
今年のドラフトは高校生が不作を通り越して凶作といわれる。现时点で1位指名が确実视
される高校生は石垣ひとり。复数球団の1位指名が予想されるものの、石垣本人の第1希望
は日本ハム経由メジャー行きといえそうだ。
今年的选秀被认为是“高中生凶作”——不只是乏人可挑，甚至可以说是稀缺
目前唯一被确定为“第一指名”等级的高中生就是石垣
预料将有多支球团对他提出第一指名，但从他本人的意愿来看，他最希望的路径似乎是：经
由日本火腿、再挑战大联盟

可以拿去跟火腿交易

所以？

抱歉 但你是罗德的人了 火腿不要你

在罗德说不定能更早旅美

可是火腿压根没一指他是要道歉什么

火腿3抽 都没选他 干嘛道歉

欸不是 第一抽过了就没办法再抽他了阿

罗德也有放人啊 咦

罗德不是也会放人旅美

对喔忘记是第一轮

这是在假掰什么

火腿也没跟你拼抽签 没什么好道歉的吧

不是人家一抽就抽走了 三抽是要怎么抽他？

他直接被选了 火腿外一巡没法选他了

罗得也可以放人 闹起来～～

鸭子又不是单吊 是跟欧牛竞抽赢的 是要怎么外一巡

今年道产子有够多 火腿只拿到藤森跟常谷XD

把17号给他w

17岁能160+，这种人材在美国跟中南美也稀缺吧用国际自由球员去美国，一定有人签

好了啦整天装 根本爽到内伤了吧反正只要有人想离开 罗德肯定直接放人对吧

罗德怕到了...

18岁158是真的很强啊 可惜只有180

罗德哎一下放更快

之前还有个美国16岁高中生投手飙101MPH，速球2700转的，现在这种高中生怪物也在变多

美国要签啊 但太矮 身价不高老美一堆长人能选 矮真的就是原罪再说火腿跟本没选他 是要道什么歉

可惜身高太劣势

火腿也没指名他 不用道歉吧XDD

我记得火腿一开始好像是选立石 结果新庄没抽中交涉权

火腿一开始一指指名也没选他阿 所以罗德也不算拦截身材比较不显眼的还是在日职投出成绩再输出MLB 比较有机会拿到大约 也省去蹲小联盟的辛苦

长野久义的例子在那边，你可以拒绝啊

山本不是也178左右而已 日职够强 大联盟自己会捧钱来留在日本不觉得比较吃亏 美国小联盟生活苦

火腿又没抽,他只是不想去....

欸欸罗德还能提早放人欸

火腿自己一指时也没选他啊

好吧！还有朗希可以学

岛主

罗德暖队耶 保护养成还不计较金额放入圆梦

藉这个例子问：选秀入团选手最快什么时候能交易？

闹起来这种昭和老头在任期间最好快逃

哈哈

朗希也是罗德的啊 到时候学朗希去MLB就好了

嘴巴说说不用钱

虾仁猪心

火腿表示：嗯？

重点是身高，180美国就觉得没天花板，除非你已经像山本那样练成完全体没差了矮子就乖乖在日职练成美职要的即战力再去就好，钱不会领得比较少

不然桃猿猿气也可以

真的够强日职也不会这么少队选他啦

在罗德投出名气闹一下就会放你出去了