大谷翔平3轰10K让队友集体惊呆！史奈尔：我根本做不到哈哈哈
https://sports.ettoday.net/news/3052439
记者王真鱼／综合报导
道奇日籍球星大谷翔平在国联冠军战G4化身“外星人”，以“投打双绝”缔造历史纪录。
此役他先发6.2局飙出10K、无失分，并在打击端轰出3发全垒打。队友史奈尔（Blake
Snell）赛后笑到合不拢嘴，直呼：“我根本做不到，哈哈哈哈！”
大谷此役首局就连飙三振，接着一上打击区便轰出右外野首局首打席全垒打，成为MLB史
上首位以投手身份开局就炸裂的球员。 4局化解得点圈危机后，他在下半局再度炸裂，轰
出飞行距离469英呎（约143公尺）的超大号全垒打，直接飞上球场屋顶。队友佛里曼（
Freddie Freeman）等人纷纷抱头看傻眼。
7局下，大谷从终结者梅吉尔（Trevor Megill）手中轰出本场第3支全垒打，全场响起“
MVP”欢呼声，彻底点燃道奇球场。成为史上第11位在季后赛单场敲出3发全垒打的球员。
身兼投手，则是史无前例。
投手丘上，大谷主投6局，用球数100球、仅被2安打、10次三振无失分，拿下季后赛第2胜
；打击方面，单场3轰、包办3打点，成为联盟冠军战MVP。
赛后，史奈尔接受场边访问时被问到，“10K与3发全垒打，哪一个比较厉害？”他毫不犹
豫地笑说：“当然是3发啊，太疯狂了（Crazy），我根本做不到！”
作者:
wplinwp (阿绿)
2025-10-18 13:52:00翻译：投球还是我比较厉害
作者:
YOAOY (赛特列斯)
2025-10-18 13:52:00Snell ： 这就是抱大腿的感觉吗？
作者:
xentar (东尼老木)
2025-10-18 13:53:00好色喔 一场三发
作者: auyayaya (叶) 2025-10-18 13:53:00
问投手3轰难 问打者10K难
作者: Ke1even 2025-10-18 13:57:00
Blake Snell今天有嘴吗
作者: disasterD (无) 2025-10-18 13:58:00
蜗牛今天没办法呛了吧XD
作者: fit 2025-10-18 13:59:00
我也做不到 哈哈哈
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2025-10-18 13:59:00炸裂了三回啊三回
作者: WenliYang (羊蹄嘟) 2025-10-18 14:00:00
放心 大概率永远也没人做得到啊
作者:
benboy (benboy★とし)
2025-10-18 14:00:00本人ID还会出来嘴6局很弱吗XDDD
这是首次有投手三响砲吗 只记得疯邦打过开幕战双响砲
作者:
eellee (~鳗鱼哥哥~)
2025-10-18 14:01:00想当初蜗牛兴奋的加入道奇真的就跟他想的一样有支援过很爽
曾经我以为投到8局已经尽我投手的本份了 没想到居然还要打全垒打
作者:
eellee (~鳗鱼哥哥~)
2025-10-18 14:02:00就算去躺了半季球队还是能进季后赛
山本：先辈那么多发 分一支给我好不好蜗牛：好啊 我投的时候也不分一支给我 都这样啊
作者:
Aidrux (保境安民)
2025-10-18 14:02:00意思是10K简单XD
作者:
rotusea (M.Y.)
2025-10-18 14:02:00蜗牛：臣妾办不到啊
作者:
Y1999 (秋雨)
2025-10-18 14:03:00蜗牛把投手的工作做满了，你隔壁那个是DH
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2025-10-18 14:05:005局赛扬 但今年能投7-8局
作者:
L1ON (Fake)
2025-10-18 14:11:00商业互吹
作者: kenken0902 (裕) 2025-10-18 14:13:00
不用对决大谷真好
作者:
TOEY (RESOL × RENNIW)
2025-10-18 14:15:00不用担心，现在MLB也没其他人做得到哈哈哈
作者:
sg1987 (治作)
2025-10-18 14:21:00正常地球人都做不到
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2025-10-18 14:25:00放心 不是只有你
作者:
airmax (angry)
2025-10-18 14:25:00山本：前辈可以射一发给我吗？（羞
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2025-10-18 14:34:0010k对蜗牛简单吧
作者: whosu (HiHi) 2025-10-18 14:41:00
10K简单 3HR不可能 哈哈哈
作者:
CGary (下雨天也挺浪漫的)
2025-10-18 14:51:00我能投10K,但我顶多能做到被打三发 打三发这种事干不出来
作者:
dynamo (sheba)
2025-10-18 14:51:00也没其他人能做到啊
作者: sinben (小狸) 2025-10-18 15:14:00
1楼心声翻译正解
作者:
wj4wj4 (张阿象)
2025-10-18 15:23:00翻译：这大腿太粗了 太爱了
作者: FatZiiiii (肥z) 2025-10-18 15:53:00
小傻蜗 你当然办不到呀
作者: allmygod (小菜) 2025-10-18 16:05:00
这不就蜗牛想要的 大腿真舒服
作者:
chiaamay (STAYREAL)
2025-10-18 16:09:00XDDD投球他赢惨了
作者:
dss1017 (bIGBro)
2025-10-18 17:10:00这个环境真的是太内卷了
作者: dylancdylanc (davidq) 2025-10-18 17:12:00
光10K就不是那么办到了 还3轰..
作者: pett (提升自己驾驭未来..帅) 2025-10-18 17:15:00
投球那就是蜗牛厉害了 道奇第一王牌
作者: yiersan (一二三) 2025-10-18 19:14:00
本人ID 会呛说 是做不到只投6局这么少 嘻嘻
作者:
eellee (~鳗鱼哥哥~)
2025-10-18 21:50:00投球的话 确实蜗牛感觉就是智商很高 知道怎么投打者打不好感觉大谷投球技术已经很够就是还不知道怎么投让打者不舒服
作者:
usoko (time to face reality)
2025-10-19 00:35:00你这什么评论 不只有你做不到 世界上没人能做到啦