楼主:
grizz233 (grizz)
2025-10-17 16:54:38来源：
https://www.sanspo.com/article/20251017-UEXQRSUR65J7HNNCSK52XW6EK4/?outputType=theme_giants
巨人队投手户乡翔征于17日在川崎市的巨人队球场开始进行“大修”（オーバーホール，意指彻底修整）。
这位本赛季苦于生涯最差的9败（8胜）、防御率4.14的右投表示：“现在主要任务是恢复疲劳。我的肩膀和手肘，已经投了好几年了。适度地消除那里的疲劳是很重要的。至于为自主训练想做的事情，我已经决定好了。”
h年11月，这位右投手还代表日本队参加了世界大赛“Premier 12”等，累积了许多出赛。
他透露：“今年的日本队比赛（日韩大战）我也没被选上，所以非常希望能打棒球，但反过来说这也是一个休息的期间，我想切换到一个好的状态来进行（调整）。”
关于之后的计划，他表示：“最重要的是消除疲劳。如果休息不够，疲劳累积到明年，甚至因为训练过度而带到明年，那就没有意义了。我希望等身体恢复到良好的状态后，再从头开始调整。我真的很想休息到几乎忘记棒球的感觉。我认为这也非常重要。从11月中旬或下旬左右会开始正常活动，如果能以放松的状态休息一个月左右，那是最好的。”
心得：户乡要关机了 今年的冬盟不会看到他了
好好休息吧 孩子
作者:
slluu2 (slluu2)
2025-10-17 16:55:00被日职操坏的男人
作者: wonderstruck (摇篮曲被偷走了) 2025-10-17 16:56:00
今年这成绩不太可能进WBC吧
作者:
Mradult (Mr.adult)
2025-10-17 16:56:00唉…先找除念师吧…
作者: az987652 (ZA) 2025-10-17 16:57:00
这个成绩不可能WBC啦 好好休息
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2025-10-17 16:57:00谢谢互相ㄟ
作者: s2022s 2025-10-17 16:58:00
他真的超操的 好好休息吧
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2025-10-17 16:58:00你也是那种想出赛 球团拦不住的人吗
作者:
lee0820 (okc pg0820)
2025-10-17 17:00:00阿部真的瓜
作者: Arsenal1017 2025-10-17 17:00:00
也是很无聊 某网红的无聊梗可以讲快一年
作者:
cyp001 (医生叔叔)
2025-10-17 17:01:00WBC靠大联盟投手就够了
作者: az981256 2025-10-17 17:02:00
来台湾祭改吧
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2025-10-17 17:02:00平常发废文就算了 不要连问问题都这么鸟 那成绩是要WBC什么
作者:
chiawww (大维尼)
2025-10-17 17:03:00看他前几年的用球数就觉得很不妙 果然业力引爆 这就是为啥讨厌投手滥用
作者:
bleachdie (最爱BoA(无尽*殇))
2025-10-17 17:03:00需要除念师
作者:
lity3426 (Pleiades)
2025-10-17 17:03:00他真的要休息啦
作者:
cloudin (☁云应)
2025-10-17 17:04:00本来以为今年投成这样应该很惨 结果还是有8胜
作者: asdhahaha (板桥朴叙俊) 2025-10-17 17:05:00
被巨人操坏
作者: m931642 (新人) 2025-10-17 17:06:00
他需要休息，直球球速有逐年下降的趋势不说，投球数还是很高
作者:
fireforce (fireforce)
2025-10-17 17:07:00今年辛苦了
作者: jackytsao (Jacky) 2025-10-17 17:07:00
楼下支援：您们是不是忘记什么时候该生气了
作者: nanakodubao (那某人) 2025-10-17 17:10:00
加油！
作者:
chiawww (大维尼)
2025-10-17 17:14:00那时有些人看到用球数跟局数还在那这就是王牌的气魄之类的
作者:
isaa (isaa)
2025-10-17 17:15:00也是，每天都在爱尔达上投12强冠军战
作者: kenro 2025-10-17 17:15:00
wbc他也进不去了，原本他想去MLB
作者:
YDSK (冰淇淋冷藏中)
2025-10-17 17:16:00他真的要休息，然后先找回原本投球机制，非常希望他能回到
作者:
s48625 (阿胜)
2025-10-17 17:17:00阿部不派他去澳洲吗？投不好就是投太少
作者: tsujishiori (tsujishiori) 2025-10-17 17:24:00
越投越殆尽。阿部：要有身为王牌投手完投的自觉
作者: Balcar (balcar.com.tw) 2025-10-17 17:25:00
我也觉得整天提网红梗超无聊的
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2025-10-17 17:25:00
国师请除念
作者: SuzukiSeiya (圣闘士) 2025-10-17 17:26:00
什么n87翻译 标题明明写 想休息到没有感觉为止
球季正式结束 先来台湾找国师除念 利用机会彻底休息一下之后 再开始秋训不好吗
作者:
Krishna (wait for me)
2025-10-17 17:58:00中华队要负责
作者: htleo (Doni) 2025-10-17 17:59:00
冬盟本来就不会看到他了….= =
作者: asdfzx (nbtgf) 2025-10-17 18:04:00
从入团就被巨人老害乱搞乱操N年，被陈杰宪收割刚好而已
日本代表队不差你一个投手，好好休息吧，职业生涯还很长
作者:
ranbank (Mai-K 专属骑士蓝银)
2025-10-17 19:04:00监督：户乡，你不是还有生命吗
所以为啥一堆人年限还没到就想出去，就怕被玩坏啊，一堆老害监督
作者: explora26 2025-10-17 20:37:00
烂教练害人
作者:
cheug0653 (Tiny Orbit)
2025-10-17 21:12:00就说佐佐木是对的 还一堆人酸他草莓加入躲躲 不行就躺 有人凯瑞钱也不会少拿多少手废了 才是真的没有钱
作者: r781207 (阿洽) 2025-10-17 23:48:00
好好休息吧
作者: david30406 2025-10-18 00:48:00
感觉延后关机打国际赛也有影响吧？本来用球数就不少了，延后关机更伤
作者: likeske 2025-10-18 08:20:00
可能要靠运科来修复了XD
作者:
ohlong (强森)
2025-10-18 09:21:00对比佐佐木真的不值 唉