从下放3A到季后赛英雄　酿酒人Vaughn：疯狂的旅程
密尔瓦基酿酒人一垒手Andrew Vaughn今年球季如坐云霄飞车，季初还在芝加哥白袜时因为
表现不佳一度被下放3A，但来到酿酒人后打出优秀成绩，并在今天于一战定生死的季后赛中
轰出致胜全垒打，帮助球队闯进国联冠军战。
“这旅程有点疯狂。”今天4局下2出局轰出今年5场季后赛中第2发全垒打，帮助酿酒人淘汰
芝加哥小熊的Vaughn说：“不过我任何事情都没有当作理所当然，能有跟这个团队在一起的
机会，改变了我的人生。”
27岁的Vaughn是白袜在2019年选秀首轮第3顺位选上的球员，2020与2021年都被大联盟网站
选进百大新秀，分别名列第16、14名。2021年登上大联盟后，前4季他缴出wRC+ 101接近联
盟平均的成绩。
不过今年开季Vaughn表现不佳，前48场出赛只有0.189／0.218／0.314成绩，在5月底被下放
到3A后表现没有起色，在15场出赛中只有0.211／0.328／0.351成绩。
6月中Vaughn迎来今年球季的转捩点，酿酒人决定从白袜将他交易过来，而他在3A的16场比
赛打出0.838 OPS成绩后，在7月重返大联盟，到季末的64场出赛间，有0.308／0.375／0.49
3成绩，这段期间的wRC+是全大联盟第21名的142。
Vaughn表示，来到酿酒人后，球队只有告诉他：“就自由打球。做自己，找回自己的根源，
开心打球就好。没有什么重大的改变，我想球队给我最好的讯息就是，‘打好球，选掉坏球
，这部分做得更好就好。’”
值得一提的是，Vaughn回到大联盟第1场比赛，就是对他们接下来将在国联冠军战遇到的洛
杉矶道奇先发担任第5棒，而他第1局就从山本由伸手中轰出致胜3分砲，如今两人又将在国
联冠军战对决。
https://tsna.com/article/115203

球来就打啦

谢谢你 白袜

大联盟还有多少像Andrew Vaughm 的选手..