新闻连结:https://reurl.cc/z59gGk
(内文以Chatgpt翻译)
Youtube采访连结:https://reurl.cc/A3ZRVp
“只有大海必须上场”──回顾选手们的活跃表现 从第2名到日本第一 火腿队新庄监督
的信念
火腿队确定以太平洋联盟第2名作收,新庄监督也回顾了今季选手们的活跃表现。
同时,他也公开了与伊藤大海投手之间的对话。
(新庄监督)
“从第一年到今天的成长,我其实早就计算在内了,所以对我来说就像是照着剧本走一样。
”
例行赛只剩最后1场,新庄监督谈到今年连续两年拿下联盟第2名的过程时,特别指出几个重
点。
(新庄监督)
“最大的一点就是投手阵。投一场就下放,再投又下放。在这当中,只有伊藤不能休息。今
年大概有两次投手教练来跟我说:‘想让大海休息一下,拜托了。’但我说‘不行’。大海
一定要投。因为如果大海不能一年完整带领球队,我们就无法成为强队。所以我跟他约定要
一起扛下去。他整季都硬撑著,甚至最近还中4日就登板。”
伊藤投手目前已经拿下14胜,胜投数高居联盟第一。
投了188.2局,夺下189次三振。
(新庄监督)
“真的……非常非常开心。”
至于打者方面,新庄监督点名了几位选手。
(新庄监督)
“郡司的工具人特质,不管守哪个位置都能稳定发挥,打击顺位摆在哪里也能完成任务。嗯
……这个人薪水应该要涨3倍吧。”
郡司选手本季有35场比赛担任第4棒,并3度击出再见安打,展现出关键时刻的打击实力。
同时,他在守备方面也分别守过捕手、三垒、一垒与左外野。
另外还有这位选手──
(新庄监督)
“Reyes在飞机上因为气压,脚踝和脚跟就会开始发麻。但Reyes从不会主动说自己痛,我都
是观察他练习的跑法或平常的表情来判断,然后决定是否让他休息。即便如此,他还是拿下
了全垒打王和打点王。如果他能再瘦一点,脚跟就不会承受那么大的负担吧。”
连续两年拿下第2名的背后,体现了新庄监督的信念。
(新庄监督)
“我很重视选手的练习态度,以及在板凳上的喊声。这些都能判断他是否能在一军发挥。如
果我认为可以,那我就会马上拉上一军并让他上场。因为机会一定会有,所以未来我也会继
续给予年轻人机会。即便出场次数少,我也会安排他们在高压比赛中投球。这就是我的重点
之一。”
火腿队将在10月11日开始挑战高潮系列赛第一轮。
(新庄监督)
“以前我们是边培养边赢球,但现在是边赢球边培养。当然,为了球迷,我们会全力以赴,
目标就是日本一。”
—————