[分享] 佐佐木麟太郎专访 “打击真的很困难”

楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2025-10-01 21:24:06
https://today.line.me/tw/v3/article/3Nwy6lP
丹羽政善 Sportnavi
日美练习的差异:“各自都有优点”
2022 年夏天,美国 FOX Sports 制作了一部特别节目《Searching for Shohei》
(日文标题:《翔平を追いかけて》),主角是大谷翔平(道奇队)。
笔者当时以协调员身分参与,随团在日本进行采访。
节目的重点,是自称大谷粉丝的 Ben Verlander(现任 MLB 分析师),亲自走访
大谷成长过程中的相关人士,追溯他成为二刀流球星的背景。
整个采访团队超过10人,相当庞大。其中一站来到花卷东高中,Verlander 看完
棒球部的练习后,一度说不出话来。
例如:一出局一、二垒时,打者击出右外野安打,垒上跑者该怎么判断?守备球员
又要如何观察跑者动作、完成中继?训练几乎等同实战,要求瞬间判断。
Verlander 看到这一幕,忍不住惊叹:“每个人都得自己思考、自己动起来,真是
了不起的练习。在美国几乎没见过,但完全合乎道理。日本精密的棒球,或许就是
这样练出来的吧。”
当时在场上的球员之中,就有佐佐木麟太郎(现就读斯坦福大学)。
上个月笔者采访他时,问起“还记得那场比赛吗?”
他笑着回答:“是的,我记得。”
“那应该是我高二的时候吧。”
当时 Verlander 还问:“日本是不是所有高中都会这样练习?”
事隔三年,笔者把这问题转述给佐佐木。他先谦虚地说“其他学校的
情况我不清楚”,
接着补充:
“我们就是经常做那种带着紧张感的训练。想像比赛进入关键时刻、
陷入险境的状况,把它直接放进练习里。”
在美国,并不是完全不做基础战术的训练,但多半只是确认程度,很难想像会
带着那么大的热度。
佐佐木到美国后,才真正体会到这个差异。
“能够整个组织认真面对战术、战略性的训练,我觉得这就是日本棒球的优点
,很了不起。”
在美国,从小就很普遍会请私人教练,或是到训练设施接受指导,强调的是提升
个人能力。
随着年龄增长,表现突出的孩子会进入选拔队,之后再往更高层级的选拔队挑战。
因为成员经常更换,所以需要高度默契的团队战术练习,反而比较少见。
不过,佐佐木也亲身感受到:“若是针对个人的指导,美国可能更强。”
“美国的大学棒球队,一支队伍大约只有三十多人,其中一半是投手,一半是野手,
比日本的高中少得多。
因为人数少,(总教练或助理教练)就能针对每一个球员去做更细致的指导。”
或许正因为人数少,美国才有可能做到这一点。
谈到日美差异时,佐佐木也说:“两边各有优点。”但如前所述,在美国,选手
必须不断经过层层筛选,最后留下来的,才有机会进入 Division 1※ 大学棒球队。
根据全美大学体育协会(NCAA)统计,高中打棒球的学生能进入 Division 1 球队
的机率,2024 年仅有 2.4%。能够闯过这么窄的门槛,“选手的层级真的很高”,
这次换佐佐木发出赞叹。
※ 美国大学运动分为 Division 1、Division 2、Division 3,其中 Division 1
是最高层级。
斯坦福大隶属于大西洋岸联盟(ACC),今年 MLB 选秀中该联盟共有 61 人获得指
名。而以联盟别来看,东南联盟(SEC)有 107 人被指名,排名第一。
“(他们)展现出来的力量……怎么说呢,在日本时(我)在力量方面算是比较
突出的,但来到美国就像重新回到起跑点。
高中时期,因为比周围选手多多少少打了些全垒打,受到外界瞩目;但到了美国,
还有很多很厉害、比我更强的球员存在。”
面对这样的高水准,确实让他感到震撼。但佐佐木不仅没有退缩,反而觉得更有
冲劲。
第一年面临的打击课题
“就像又遇到一堵新的高墙,但同时这也是很大的刺激。”
具体来说,他看见了什么样的“墙”呢?佐佐木首先提到,自己没能完全对应
对手的调整。
“赛季前半段状况相当好,打球能往不同方向飞出去,虽然没打出全垒打,
但就击球品质来说我蛮喜欢的。击球初速也有超过 170 公里。”
前 13 场比赛,他有 11 场敲出安打,打击率 .352、14 分打点。
虽然打球角度不多,但“整体来说并不差,只要耐心等待,总有一天会出现……”
甚至觉得自己手感不错。
事实上,在第 17 场对上 Duke 大学的比赛中,他一口气轰出两支全垒打,
接下来四场比赛又追加四轰。然而,之后却将近一个月没有全垒打,
自 3 月 23 日起的 15 场比赛,他的打击率仅 .121,只贡献 3 分打点。
对手的应变,他没能即时跟上。
“到了中段开始,我被对手的配球打乱。打球分布变得很多都是从中外野到右边
的拉打。当我开始思考该怎么修正时,反而被卡住,结果打成滚地球。”
他很清楚对手在用投球策略破坏自己的站姿与平衡。
“会利用高的位置,或是丢低角度的变速球,逼我做出动作。”
佐佐木试着意识:“不管来什么球,都要能归零重置,维持同样的感觉、
同样的动作、同样的打法。”
不过他回想说:“状况好时能维持,但一旦齿轮开始错位,修正起来就会很辛苦。”
“这就是(今后)我要解决的课题。”
那段期间,他刻意把击球点往前调。为什么这么做?佐佐木回忆说:
“就是要用身体去打球。”
“把球棒从身体拉开,用背部去抓球的感觉。那也是我原本的打法。”
连自己原有的打击型态都被打乱,回归原点的过程也是一连串的尝试与修正。
“带着那样的想法进到比赛中去修正,有时候觉得‘应该成了吧’,结果还是不行
。明年就看我怎么把这些经验活用起来了。”
棒球路上始终不断摸索
在追求打击技术的同时,佐佐木也特别投入在数据分析的功课。
“现在要弄清楚自己处于什么状态。除了看自己的数据之外,还要分析投手的攻击
模式。其实随着比赛阶段不同,投手的配球方式会有很大变化。边看数据,边反省
,再进一步准备。”
“怎么利用身体,才能把力量完整传递到击球上?”——这也是如果要以大联盟为
目标,必须面对的一大课题。
他虽然自认从高中时期就接触动作解析,但到了美国才深刻感受到:“原来自己的
知识还不够。”
球场里设有 Kinatrax 这套能解析选手动作的系统,他也从日裔生物力学专家
Bryson Nakamura 身上学习数据诠释。
不过,Nakamura 后来被 Marlins 挖角,离开了大学。佐佐木表示,能够借由科学
方式客观检视自己的身体动作,并和自身的感觉做对照,比对差异,这样的过程
“带给我过去完全不同的新体验,收获很大。”
深入研究数据后,他也得到另一种体悟。
“数据当然很重要,但身为日本人,细腻的感觉也同样重要。不能完全依赖数字,
最后还是必须回归自己的感觉。找到真正符合自己的东西,这也是必须不断摸索的。”
或许这正是他一度快要忽略、却在美国挣扎后重新找回来的东西。
“我从小和父亲(花卷东高中监督 佐佐木洋)一起建立起打击基础,但来到美国后,
反而忘记了那份最原始的感觉。想要提升表现时,我该意识的重点,和美国球员并不
相同。
数据当然是有帮助的,但我自己一路累积下来的感觉也同样重要。这对我来说是很大
的学习。”
就这样,佐佐木在各种层面上持续面对打击课题。虽然一路跌跌撞撞,但也再次深刻
体会到:
“打击真的非常困难啊。”
不过,这并不是因为退步,而是因为他成长后,才更接近了打击的本质。
“随着感觉一点一滴累积,会渐渐出现‘啊,原来是这样啊’的体悟。但其实永远
都还在摸索。所谓完美,在我心中是不存在的。随着年龄、棒球时代的演进,都必
须持续调整自己。大概只要我还在打球,就会不断追寻下去吧。”
前些日子,刚入选美国棒球名人堂的 Ichiro,在典礼前一天的记者会上这么说:
“打击是没有终点的。所谓‘啊,这样就能一直打下去’的固定型态,
其实是不存在的。

其实早在 2009 年,他连续 9 年敲出 200 支安打、刷新大联盟纪录时,
就曾经说过:
“打击里总是并存着相反的想法,不存在所谓最终的固定型态。没有任何一种型态
可以说‘就是这个了’。
但同时,必须一直去创造当下最好的型态。这种矛盾的思考并存,反而成了我很大
的助力。”
佐佐木也理解这一点,因此把目标聚焦在“追求再现性”上。
“关键还是在于,能不能把同样的东西,一次次、稳定地做出来。无论是心理层面
还是技术层面,甚至包含身体的感觉,都能用同样的精准度与稳定性展现出来。
我认为,这才是让自己能长久打下去的关键。”
在大一赛季,他就像被交付了一份作业。这个夏天,他选择不是继续打比赛,而
是花时间把过程好好整理。
等到秋天回到校园,要在隔年 2 月开幕前,透过练习逐一完成。而在那之前
的 1 月,对他来说,则必须专注于课业,好让自己在球季开始时,能专心投入棒
球。
后篇,将会谈到他在学校生活上的挑战。
(企划构成:Three Light)
作者: gaplife (嘎普拉夫)   2025-10-01 21:30:00
作者: solothurn (索罗松)   2025-10-01 21:33:00
斯坦福大学? 这作者用翻译软件就不校稿吗
作者: northlight (C'est la vie)   2025-10-01 22:14:00
蛮好奇佐佐木在美国的发展
作者: G8PIG (基八猪)   2025-10-02 01:02:00
唉,日美真落伍,我们锋哥的意象训练才是最顶的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com