MLB》首度季后赛投球 大谷翔平：随时都做好准备
赖意文／综合报导
2025年10月1日 周三 下午1:03
在洛杉矶道奇今天主场以10比5击败辛辛那提红人的比赛中，道奇球星大谷翔平有生涯季
后赛首次单场轰出2发全垒打的表现。而未来1周内，就可以看到他首度在大联盟季后赛投
球。
今天赛后被问到何时会出场投球，大谷翔平笑说：“我随时都有做好准备。”他也说：“
这种问题应该去问总教练，才能得到答案吧？”
道奇总教练Dave Roberts先前曾表示，如果外卡系列赛打到第3战，那么3日的第3战可能
交给大谷翔平先发主投。而今天被问到如果没有第3战，接下来与费城费城人的分区系列
赛会让他投哪1场，Roberts说：“应该是前2场吧。”
大谷翔平今天在1、6局各轰出1发全垒打，合计打下3分打点。其中第1轰击球初速时速
117.7哩，是statcast年代对时速100哩以上的球所击出最强劲的一击。而第2球击球初速
也有时速113.5哩，让他成为statcast年代第2位在季后赛单场轰出2支击球初速时速113哩
以上全垒打的球员。
对于这两支全垒打，大谷翔平表示各有不同意义。他认为第1支不是那种想打就打得出来
的球，很难得。第2发进垒点虽然偏甜，但因为垒上有跑者追加领先分数，也有很大的意
义。
Roberts赛后大赞大谷翔平到了季后赛“专注力更为敏锐，打席的品质也更好。在像这样
的比赛中出赛，展现自己超凡的天分，就是他与这支球队签约的原因。我期待季后赛看到
翔平有精彩表现。”
https://tsna.com/article/114637