楼主:
polanco (polanco)
2025-09-28 13:09:22菅野智之变成全垒打制造机？ 旅美首季挨33轰美联最惨
金莺队35岁日本投手菅野智之，今天在洋基球场登板先发，只投4.1局失4分吞败，被轰出3
支全垒打成为重伤害，金莺终场1：6不敌洋基队；菅野本季被挥出33支全垒打是美联投手最
惨，在大联盟排名第3，旅美首季完全感受大联盟重砲火力。
菅野本季最后一场先发任务，投不满5局退场，被挥出5支安打就有3支全垒打，前两局被贾
吉（Aaron Judge）、史丹顿（Giancarlo Stanton）、麦马翰（Ryan McMahon）轰出阳春砲
种下败因，本季10胜10败、防御率4.64收工。
菅野8月15日水手队之战夺下本季第10胜，接下来进入胜投干旱期，连续7场先发都未开张，
而且吞下5连败结束例行赛；他在最近6场比赛都被挥出全垒打，光是近两战连续对决洋基就
被5轰，本季交手4场挨了6轰、战绩1胜2败，成为美联被全垒打最多的投手。
国民队厄文（Jake Irvin）被挥出38支全垒打是大联盟最惨，红人队里特尔（Zack Littell
）36轰居次，再来就是菅野33轰，双城队奥伯（Bailey Ober）挨了30轰在美联排名第2。
菅野过去在日本巨人队12季，被挥出142支全垒打，2019年挨了20轰最多，今年转战大联盟3
0场先发写下美、日生涯单季新高，也是金莺本季先发场次最多的投手，胜场数排名第2，只
落后克雷默（Dean Kremer）1胜。
洋基本季272轰在大联盟稳居第1，共有7名球员超过20轰，前3名是贾吉53轰、葛里沙姆（Tr
ent Grisham）34轰、奇森姆（Jazz Chisholm Jr.）31轰。
https://udn.com/news/story/6999/9034637
作者:
saidon ( )
2025-09-28 13:11:00mcmahon翻'麦马翰'这种拼音直译显然完全没听过英文转播
作者: g43kp9 (g43kp9) 2025-09-28 13:13:00
所在分区有洋基也是因素之一吧
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2025-09-28 13:13:00没差，就是个吃局数的已经很猛了
作者:
airflow (享受压力)
2025-09-28 13:17:00麦克萌变麦马翰怎么翻的?
作者:
homoho (山椒鱼)
2025-09-28 13:19:00算称职的4~5号先发了
作者:
saidon ( )
2025-09-28 13:21:00就直接照字面上的子音元音翻阿 然后就乱翻
作者: Adam6613 (Adam6613) 2025-09-28 13:24:00
和制发球机
作者:
cpcpao (.....)
2025-09-28 13:25:00首年33轰 好强，靠杯 原来是投手
作者: darvish072 2025-09-28 13:26:00
大叔这一大把年纪，能拿到10胜，很强了
作者:
PR58 (PowerRanger)
2025-09-28 13:27:00MLB真的可怕 2024巨人156.2局才被轰6支 2025 MLB 157局33支
作者:
jkl852 (444)
2025-09-28 13:29:00但菅野也只有2024被轰得少 前几年都不到10局就一只 在强投里算多的
作者:
qqstory (......)
2025-09-28 13:29:00老了。不用太苛求年轻时没早点出去 可惜了
作者: daliares (da) 2025-09-28 13:34:00
没翻成麦拉伦已经不错了
作者:
TopGun2 (TopGun2)
2025-09-28 13:35:00一堆4,5号吃不了局数比菅野烂的更多。还嫌
作者:
erodora (嗄 你说啥)
2025-09-28 13:36:00这篇作者不只没看球，也没看WWE
作者:
Uberhan (Uber不外送)
2025-09-28 13:38:00可以了啦，4、5工作马
作者:
temu2035 (temu2035)
2025-09-28 13:39:00McMahon就是被川普剃头的那个？
楼主:
polanco (polanco)
2025-09-28 13:43:00没算McMahon吧
第八个是McMahon，但他大多是在洛矶打的其实差Volpe一轰就有完整八个，但看来似乎很难了
作者:
Alano (わかなＸなな)
2025-09-28 13:53:00这年纪还能吃那么多局跟拿到10胜已经很强了
作者:
s310213 (小橘)
2025-09-28 13:56:00今年也算救了金鸟轮值
作者:
nomosa (星空下不停流浪)
2025-09-28 13:58:00法官贡献3支
作者:
all035 (在看也没几年)
2025-09-28 14:01:00金莺悲剧的轮值 菅野真的救了很多
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2025-09-28 14:02:00日本制的发球机非常稀少
原来8月中后一胜难求 当时看10胜还以为有机会挑战15胜
作者:
oadas (oadas)
2025-09-28 14:20:00WWE总裁也是翻成麦马汉 不用大惊小怪Vince McMahon
作者: zokk (超级ㄚ豪) 2025-09-28 14:34:00
央联MVP 美联发球机
作者:
yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ)
2025-09-28 15:00:00他来圆梦的 没事
作者: Daniel4maste (Daniel4master) 2025-09-28 15:09:00
可以了啦
一楼,台湾人对外国人姓名的乱翻及不尊重已经烂到没救了
作者:
GenjiEd (艾德)
2025-09-28 15:50:00蛮正常的..田中当初也是被轰很惨
作者: kotorichan (kotorichan) 2025-09-28 16:14:00
应该让法官轰更多