有关昨天王柏融选手丢球上来给球迷的事情，我后来才发现大家的关注，早上在车上有跟阿嬷大概说明也给她看了影片，阿嬷看到影片笑得很开心但也请我跟大家说明一下：
阿嬷她当然很希望能接到球，而且不只是这球，每一个换局都好期待，但没接到也真的觉得很可惜，就如同影片上她的表情。
但是，棒球场本来就是谁接到球就属于他的，特别昨天整个大王席都是王柏融选手的铁粉，每个人都很支持柏融，就像家人一样，希望大家不要苛责任何一位，她觉得球团跟柏融已经特别关照她了，真的太感谢，还担心其他粉丝吃醋呢！
另外阿嬷还有两点要说
1.比起捡球，她更想说昨天有球迷有画了一张阿嬷的海报，她觉得非常有心很感动很喜欢，但如果法令纹能够不要画那么明显就更好了（笑）
2.北海道阿嬷这个名称她喜欢，但如果是北海道妈妈或北海道大姐她也会很高兴（你各位年纪没有差那么多的还叫阿嬷要适可而止啊XD)
以上是我们跟翻译朋友刚刚用闲聊的方式跟阿嬷聊天提到的，或许不是逐字翻译但我们尽量把阿嬷的心情跟想法表达给大家知道，谢谢。
作者:
s31127 (..............)
2025-09-28 08:39:00推
作者: ericwasdzx88 2025-09-28 08:47:00
推
作者:
w9070030 (带我脱离异世界!!!!!!!!!)
2025-09-28 08:48:00推 昨天离场遇到阿嬷 很亲切和我们打招呼！！
作者:
jim0619 (jim3345678)
2025-09-28 08:50:00阿嬷赞赞
作者: manfromuncle (Skyfall) 2025-09-28 08:51:00
推
作者:
gn90178 (Roy Lo)
2025-09-28 08:52:00推啦 阿嬷的想法没错
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-09-28 08:57:00推阿嬷 人真好
作者:
kaido (凱豆)
2025-09-28 09:00:00相较于台湾一堆当教练的球迷 日本真的很多像北海道阿嬷这种长情的老球迷只是单纯的支持
作者:
kasim65 (阿六)
2025-09-28 09:01:00阿那球明显就要丢给阿嬷，那个人还跳起来拦截？
作者:
sasadog (派派我老婆)
2025-09-28 09:03:00哇 那人还真的没还给阿嬷 厉害了
作者:
maa0915 (黑发安娜)
2025-09-28 09:05:00推推
作者: guoja 2025-09-28 09:05:00
推
作者:
rong1994 (双吸蚱蜢粥)
2025-09-28 09:07:00那球王有指定要给阿嬷吗？
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-09-28 09:07:00阿嬷好心不计较 不代表偷球仔就是对的
作者:
lookers (实体店面 货到付款 宅配)
2025-09-28 09:08:00有人可能就比较活在自己世界里?
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-09-28 09:09:00大王直接传到阿嬷面前 偷球仔跳起来拦截的 他如果觉得问心无愧 干嘛之后大王区合照还刻意戴口罩？
作者:
a26893997 (Love20433)
2025-09-28 09:09:00推推 阿嬷大气
作者: meetav 2025-09-28 09:11:00
推暖心阿嬷
作者: Pinky555 (Pinky555) 2025-09-28 09:12:00
现在真的是没水准不能看球耶
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2025-09-28 09:15:00台男 恩
作者:
jim0619 (jim3345678)
2025-09-28 09:15:00说实话大王肯定可以私下签球给阿嬷 但场中传的球意义也不同 只能说阿嬷人好心不计较不代表他是对的
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2025-09-28 09:17:00北海道姐姐
作者:
jim0619 (jim3345678)
2025-09-28 09:17:00而且那个人买大王席超好认的耶 专用席还敢抢球 就会被记住了
作者: r781207 (阿洽) 2025-09-28 09:17:00
推阿嬷
作者: oddhand 2025-09-28 09:22:00
推姐姐
作者:
kasim65 (阿六)
2025-09-28 09:22:00阿嬷一定有另外拿到王柏融签名球，但比赛中的用球球对外国来的观众也是有另一种意义，真的不该去抢
作者:
fi (fi)
2025-09-28 09:24:00推请正名姐姐
作者: ben192726 (鬼鬼) 2025-09-28 09:25:00
北海道大婶～谢谢你
作者: xlargebing (阿兵) 2025-09-28 09:25:00
糙 那球就是要给阿嬷的 那个接到球的是….
作者:
MK47 (和牛第一)
2025-09-28 09:30:00什么接到球 那就是干球仔
作者:
johnwu (就是酱)
2025-09-28 09:36:00在观众席接到王的球更有意义 可惜了
作者:
scwu930 (布莱恩)
2025-09-28 09:37:00赞
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2025-09-28 09:38:00阿嬷人好 抢球的上厕所没卫生纸
作者:
mess (妹死)
2025-09-28 09:40:00人家指定要给阿嬷的去抢，真的是有点没水准。让我想到之前国外有个男生，接到球员丢上来的球，把它送给小朋友。结果小朋友接到全垒打球也回敬给那个男生。一个小小动作变成一段佳话QQ
作者:
yj80039 (HeHe)
2025-09-28 09:45:00还真的没给喔 有够白烂耶
作者:
wplinwp (阿绿)
2025-09-28 09:54:00阿嬷太客气了 其实就是台湾干球仔抢著干球 球拿回家也是乱丢
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2025-09-28 09:57:00阿嬷真的好可爱XD，祝长命百岁！
作者: elanor0409 (损害控制) 2025-09-28 09:59:00
阿嬷太可爱了
作者:
ivo88114 (ivoryC)
2025-09-28 10:03:00推阿嬷
作者:
damyu (搭搭搭搭搭)
2025-09-28 10:06:00阿嬷可爱
作者: HotGirlBear 2025-09-28 10:06:00
推阿嬷，真的亲切又可爱
作者:
sun0183 (易小川)
2025-09-28 10:10:00可怜的水准
作者:
LENMAN (社会人士)
2025-09-28 10:19:00这颗真的是要给阿嬷，那个人真的是蛮令人无言
作者:
ae8450 (aesthetic)
2025-09-28 10:21:00推阿嬷
作者: lyenia 2025-09-28 10:22:00
抢球仔的水准真差
作者:
kenbo (中央帕森斯)
2025-09-28 10:27:00没水准的东西真的有够丢脸
作者: s510242 (Secret) 2025-09-28 10:28:00
抢球仔真的丢脸
作者:
monkeyyao ("小合小合力口三由")
2025-09-28 10:32:00有影片吗 想看看没水准的嘴脸
作者:
SbHunt 2025-09-28 10:32:00抢球是不违规啦，但抢球仔不会读空气真的zzz
作者:
wenfei (永远的杨)
2025-09-28 10:35:00推
作者: its0130 (its) 2025-09-28 10:36:00
推阿嬷
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2025-09-28 10:36:00好的 阿嬷
球过来想接本来就会跳起来 除非大王有讲或指 不然本来就很本能反应
作者:
SbHunt 2025-09-28 10:41:00那个抢到球的我才不信他不知北海道大姐坐他后面王丢那个方向意思还不明显吗xD不然是要拿上去观众席是不是xD算了，当事人大姐不在意，我们看戏的不要计较那么多
球员的传球准度都很准的，有进场过的朋友一定就会知道，球往阿嬷的方向传了，什么叫本来就会跳起来抢???
作者:
AAaaron (....)
2025-09-28 10:56:00推北海道妈妈～
作者:
qazw222 (诚实手套)
2025-09-28 11:01:00应该没想那么多，就有球就抢
作者: diegod 2025-09-28 11:08:00
硬要抢真的难看...
作者:
evaliao (eva)
2025-09-28 11:08:00正名推北海道妈妈 球场上接到球真的意义不同耶~
作者:
typhoon (~~~)
2025-09-28 11:11:00拿到球的那位没什么问题啊，球丢过去就接起来
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2025-09-28 11:12:00推北海道姊姊 太幽默可爱了 原来还有出现抢球这件事 完全无法理解 又不是可怜的海游馆的海豚表演 还球来就跳的职业训练喔？
作者: DWTeng (DWTMETS) 2025-09-28 11:46:00
推北海道姐姐
作者:
LeOniD0728 (Leonidç…åå“¥)
2025-09-28 11:53:00祝抢球仔睡前踢到小拇指
日本人就是这样客气 不爽也不会说啦比赛中的球跟王私下签的球差很多 抢这个没意思
作者: ecl502361 (sasbekara) 2025-09-28 12:22:00
推北海道妈妈，对我们融融不离不弃QQ
作者:
sswwer (愿原力与我们同在)
2025-09-28 12:56:00抢球仔哪队的检讨一下
作者:
feywen (supernatural号：)
2025-09-28 13:01:00有人好像搞不清楚，那颗球不是打过去或界外球，是王柏融抛上去的，那很明显是要给阿嬷的
作者: kenken0902 (裕) 2025-09-28 13:37:00
推
呵 果然没后续 那位果然就这样消失不会吧还好意思合照喔？
作者:
macaque (徐仔)
2025-09-28 13:42:00推北海道阿姐
作者:
tasty678 (tasty678)
2025-09-28 13:51:00推阿嬷
作者:
chendeath (Mr. Lonely)
2025-09-28 14:09:00推北海道妈妈～
作者:
taebo (小咪)
2025-09-28 14:10:00北海道大姐
作者: minor52147 2025-09-28 14:13:00
推
作者:
tin989 (大张哥)
2025-09-28 15:08:00推，祝抢球仔以后都抢不到票☺
作者: eknbz (^_<) 2025-09-28 16:20:00
推北海道姐姐 人真的有够好
作者:
westsky (West)
2025-09-28 18:42:00祝阿嬷健康