Re: [讨论] 有比书僮这绰号更荒缪的取法吗？
楼主: suchungzen52 (辅大锋哥) 2025-09-19 10:42:14
看到这篇再补充一些也是台湾球迷才看得懂的外号
Tim Lincecum-美国陈汉典、林盲肠
https://youtu.be/VMqlmfso1ig?si=fSEU7WBWfd4aUEq7
Christian Yelich-契丹人
José Altuve-阿土伯、阿偷伯
Johny Cuteo-小龟X 本版禁词自己查
Johnny Damon-郑达鸿
![]()
Kyle schwarber-洗碗伯
Alex Gordon-国动
Carlos Zambrano-冉伯牛
田中将大-彰化之光
如果还有也很台湾外号的其他板友可以帮忙补充
Tim Lincecum-美国陈汉典、林盲肠
https://youtu.be/VMqlmfso1ig?si=fSEU7WBWfd4aUEq7
Christian Yelich-契丹人
José Altuve-阿土伯、阿偷伯
Johny Cuteo-小龟X 本版禁词自己查
Johnny Damon-郑达鸿
Kyle schwarber-洗碗伯
Alex Gordon-国动
Carlos Zambrano-冉伯牛
田中将大-彰化之光
如果还有也很台湾外号的其他板友可以帮忙补充
作者: carlchang092 (carl) 2025-09-19 10:44:00
McCutchen怎么会看不懂？直翻美国人一定懂吧？
作者: i4303348 (鲜橙柚) 2025-09-19 10:44:00
海贼王应该不只台湾用吧？
楼主: suchungzen52 (辅大锋哥) 2025-09-19 10:45:00
也是啦 我把海贼王删掉好了
作者: lupin1970 (lupin119) 2025-09-19 10:45:00
笑死郑达鸿有够像 之前记得姿势也很像
作者: Logleader (隆哥里德) 2025-09-19 10:46:00
功夫熊猫美国好像也是这样叫吧？
作者: shiueyang (缺氧) 2025-09-19 10:47:00
不是也有一个长的很像陈汉典的
作者: Owada (大和田) 2025-09-19 10:47:00
美国人应该听得懂盲肠吧
作者: vovovo (( )) 2025-09-19 10:48:00
功夫熊猫是美国那边流过来的
楼主: suchungzen52 (辅大锋哥) 2025-09-19 10:48:00
那功夫熊猫这个也删掉好了
作者: wagner11v (卖高贼) 2025-09-19 10:48:00
功夫熊猫明明就巨人队友取的
作者: WeGoStyle (哥是薇阁style) 2025-09-19 10:48:00
耶律齐=帮主
作者: vovovo (( )) 2025-09-19 10:49:00
本人的IG帐号还是kfp48
作者: airmike (airmike) 2025-09-19 10:50:00
XD 好怀念
楼主: suchungzen52 (辅大锋哥) 2025-09-19 10:51:00
cueto跟阿土伯都超哭xd
作者: nsk (nsk) 2025-09-19 10:51:00
MLB ZOO:兔爷丶猴儿丶猫儿丶龙戈丶八头龙丶九头驴丶冉伯牛
作者: hyjoly (111) 2025-09-19 10:52:00
我觉得最好笑的还是阿土伯
作者: dululu (Eggs? Exterminate!) 2025-09-19 10:52:00
冉伯牛真的有怀念
作者: ddt73930 (酋小宇) 2025-09-19 10:53:00
以前巨人队的佛光山
作者: i4303348 (鲜橙柚) 2025-09-19 10:53:00
动物园还有猛牛
作者: Tiger23 (大胆学，不怕脏) 2025-09-19 10:55:00
冉伯牛
作者: THCxyz 2025-09-19 10:56:00
跟书僮同等级的是契丹人，知道哏的人越来越少
作者: co66550 (豆) 2025-09-19 10:57:00
Barry Zito=鸡头 Josh Beckett=北极
作者: ohya111326 (0.0) 2025-09-19 10:58:00
隔壁棚的9LMB! 铅笔
作者: Y225 (再来一次) 2025-09-19 10:58:00
台南之光炉渣多台湾走路人
作者: eric2057 (我爱念化学) 2025-09-19 10:59:00
炉渣多
作者: hyjoly (111) 2025-09-19 10:59:00
想到还有 Farnsworth 放肆火
作者: jim0619 (jim3345678) 2025-09-19 11:00:00
走路之神好像也是MLB先用的 听起来超神
作者: eric2057 (我爱念化学) 2025-09-19 11:00:00
笑死 费城现在有2个
作者: nsk (nsk) 2025-09-19 11:00:00
岩熊丶鳟鱼丶松坂牛
作者: GOU1331 (GOU13314) 2025-09-19 11:00:00
近期的就洗碗伯
作者: eric2057 (我爱念化学) 2025-09-19 11:01:00
鳟鱼哪是啊
作者: tawi (0.0) 2025-09-19 11:01:00
契丹人现在20岁左右的应该都不懂了
作者: jumperman 2025-09-19 11:01:00
Taijuan Walker-台湾走路人?
作者: F12 (键盘上的) 2025-09-19 11:01:00
勇汉山塔那巨怪
作者: co66550 (豆) 2025-09-19 11:02:00
J.D. Drew=绝地猪
作者: lmf770410 (凯文) 2025-09-19 11:02:00
忍者哈特利 Chase Utley
作者: nsk (nsk) 2025-09-19 11:02:00
北极特484和Buehler有87趴像？
作者: qpeter (常驻程式) 2025-09-19 11:02:00
溥仪
作者: lmf770410 (凯文) 2025-09-19 11:03:00
建仔时代的万磁王
作者: poz93 (jaien) 2025-09-19 11:03:00
谐音当暱称都还行
作者: Y225 (再来一次) 2025-09-19 11:03:00
以地名来说现在最红的应该是板桥罗吧
楼主: suchungzen52 (辅大锋哥) 2025-09-19 11:04:00
cueto的谐音当暱称最靠北
作者: CCFbest (CCFbest) 2025-09-19 11:04:00
还有Brian McCann，公道伯
作者: F12 (键盘上的) 2025-09-19 11:04:00
微笑posada
作者: Currice6677 2025-09-19 11:04:00
高中生
作者: co66550 (豆) 2025-09-19 11:05:00
小鹰侠应该也是只有台湾人懂，跟鹰侠一点关系都没有
作者: F12 (键盘上的) 2025-09-19 11:05:00
技安比
楼主: suchungzen52 (辅大锋哥) 2025-09-19 11:05:00
鳟鱼就trout英文 哪是台湾人的梗
作者: TimmyJiang 2025-09-19 11:06:00
鳟鱼明明就英文的直翻，干很烂的绰号什么事==
作者: co66550 (豆) 2025-09-19 11:06:00
一把奶子、大奶婶
作者: tn00633778 (薪耶耶耶) 2025-09-19 11:06:00
木屐
作者: openbook13 2025-09-19 11:06:00
Jeter-让 Pujols-高 山-Rod 克莱门-福
作者: leo615210 (Weeon) 2025-09-19 11:07:00
隔壁的大妈毒龙钻也很白烂XD
作者: wiseco (含笑半步癫) 2025-09-19 11:07:00
Giancalro=蒋开罗=纽约伟人
作者: hyjoly (111) 2025-09-19 11:07:00
公道伯 稍微解释 就是他当捕手 如果打者开轰动作太大 他就
作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林) 2025-09-19 11:09:00
trout不就鳟鱼 上面那个看不懂英文才觉得奇怪吧
作者: hyjoly (111) 2025-09-19 11:09:00
会碎念起争执 有一次我记得他还直接站在本垒本前挡打者XD
作者: tn00633778 (薪耶耶耶) 2025-09-19 11:09:00
书僮这种绰号必须是乡名的同时还得是棒球迷，真的PTT
作者: dawnny (dawn) 2025-09-19 11:09:00
尖帝士
作者: benson502 (benson) 2025-09-19 11:09:00
鳟鱼是英文翻译欸XD
作者: lmf770410 (凯文) 2025-09-19 11:10:00
Bautista 包爷 包大人
作者: hyjoly (111) 2025-09-19 11:10:00
*本垒板
作者: erodora (嗄 你说啥) 2025-09-19 11:10:00
最烂的是卡仔 明明就美国人取什么台式暱称？
作者: daliares (da) 2025-09-19 11:10:00
还有大谷啊，美国人只知道Ohtani
作者: nsk (nsk) 2025-09-19 11:11:00
鳟鱼是MLB ZOO那一区
作者: lmf770410 (凯文) 2025-09-19 11:11:00
Tulowitzki 兔肉
作者: benson502 (benson) 2025-09-19 11:11:00
大谷是日文 我的天啊XD
作者: abc33211 (大蕃薯) 2025-09-19 11:11:00
鳟鱼跟林盲肠都是直翻
作者: penny31029 (~快乐跳恰恰~) 2025-09-19 11:11:00
Giancarlo 蒋开罗
作者: ddt73930 (酋小宇) 2025-09-19 11:12:00
ryan vogelsong 佛光山
作者: Y225 (再来一次) 2025-09-19 11:12:00
有佛光山还有法鼓山
作者: hyjoly (111) 2025-09-19 11:12:00
其实我觉得主委这绰号也有点无言
作者: eric2057 (我爱念化学) 2025-09-19 11:13:00
被临检 溥仪
作者: swallowcc (guest) 2025-09-19 11:13:00
有些人低能到我都不晓得是不是在反串了...
作者: fatfat5566 (肥肥56) 2025-09-19 11:13:00
蒋公开罗
楼主: suchungzen52 (辅大锋哥) 2025-09-19 11:13:00
美国那边应该都叫盲肠哥 林是华人姓氏 所以林盲肠这边就台湾人在说
作者: geniusw (silence) 2025-09-19 11:13:00
隔壁版那个红茶也很智障
作者: rick770423 (逆呵呵) 2025-09-19 11:13:00
法鼓山好像是打篮球的？
作者: Y225 (再来一次) 2025-09-19 11:14:00
法鼓山是以前雷霆那个
作者: lovesinker (爱情伸卡球) 2025-09-19 11:14:00
冉伯牛超好笑
作者: lmf770410 (凯文) 2025-09-19 11:15:00
隔壁棚还有妙丽…
作者: eric2057 (我爱念化学) 2025-09-19 11:16:00
很多星爷梗吧 Stephen Drew,Danny Duffy
作者: goury 2025-09-19 11:16:00
还有张育成啊，美国人只知道Yu Chang(张育)
作者: makurapart (睡到自然醒) 2025-09-19 11:16:00
好几位已经变成时代眼泪的了
作者: benson502 (benson) 2025-09-19 11:16:00
妙丽其实不荒谬阿，跟电影里面的妙丽同姓氏
作者: boy870218 2025-09-19 11:17:00
史蒂芬周
作者: nsk (nsk) 2025-09-19 11:17:00
作者: cloud1017 (铜锣卫门) 2025-09-19 11:17:00
Soto 锁头
作者: l15 (I SEE YOU) 2025-09-19 11:18:00
大奶婶
作者: goury 2025-09-19 11:20:00
大谷是姓，不考虑其他因素，有大谷开头的其实很正常
作者: Diaw0803 (ただいま！) 2025-09-19 11:20:00
坦顿 蒋公
作者: fp737 (Never worry) 2025-09-19 11:20:00
音/意都行啦 差太多的有些是真的无聊
作者: eric2057 (我爱念化学) 2025-09-19 11:21:00
宝贝碰
作者: skyinwinter (yoman) 2025-09-19 11:21:00
洗碗伯真的很靠杯XDDD
作者: Nesis (Neal) 2025-09-19 11:21:00
耶律齐啊
作者: RoChing (绿野贤宗) 2025-09-19 11:22:00
帮主耶律齐真的挺妙的
作者: goury 2025-09-19 11:22:00
松坂大辅是松阪，而松阪本来就是地名，而当地知名松阪牛
作者: pl726 (PL月見è‰) 2025-09-19 11:22:00
Meadows 祢豆子
作者: hunterhsu91 (猎人哥) 2025-09-19 11:22:00
Stanton 世界的伟人
作者: Diaw0803 (ただいま！) 2025-09-19 11:23:00
809 被临检
作者: goury 2025-09-19 11:23:00
啊篮球有国民党，绝对不是政治Covington
作者: dawnny (dawn) 2025-09-19 11:27:00
哈利波特之前看到妙丽 会想到妙丽的春宵(1994)
作者: franky1021 (法兰克一零二一) 2025-09-19 11:29:00
Freeland 芙莉莲
作者: xxlaws (双叉萝) 2025-09-19 11:30:00
洗碗伯感觉很好认阿XD
作者: yhyang1991 2025-09-19 11:32:00
Lindor 林董
作者: thejam (Down In The Tubestation) 2025-09-19 11:32:00
很多都是音译而已 没有书僮绕一大圈那么荒谬
作者: tihs104 (shit) 2025-09-19 11:33:00
鳟鱼只是那位大大推动物园绰号一起包进去吧
作者: uythenov5 2025-09-19 11:33:00
Machado 抹茶多
作者: sg1987 (治作) 2025-09-19 11:33:00
C罗云林之光
作者: minihyde (minihyde) 2025-09-19 11:35:00
Jarrod Washburn 洗炸弹= =
作者: Ryoutsu (æ’žä¸Ÿå˜¸è² è²¬å•¦) 2025-09-19 11:36:00
耶律齐是谐音还OK，但多转一次契丹人就多余不直接
作者: lmf770410 (凯文) 2025-09-19 11:37:00
Syndergaard 雷神索尔
作者: shifa (西法) 2025-09-19 11:38:00
想到冉伯牛这个还真的有点强
作者: sy2es6409 (小鱼儿) 2025-09-19 11:38:00
接到应该奥特
作者: gm852456 2025-09-19 11:39:00
molina 摸小弟
作者: sunsun881207 (Vincent) 2025-09-19 11:39:00
金庸没想到也有退流行的一天
作者: hotrain13 (最幸é‹çš„人!!) 2025-09-19 11:39:00
小龟龟最经典
作者: wlsh (N/A) 2025-09-19 11:40:00
松坂不是有一堆乱码绰号 松俏辣g
作者: gm852456 2025-09-19 11:40:00
sheffield 雨刷柏
作者: detestgrass 2025-09-19 11:42:00
Joba Chamberlain 张伯伦 小时候看球还以为是哪个台湾人
作者: xzero0911 (Jh豆腐) 2025-09-19 11:42:00
洗碗伯真的很适合 笑死
作者: ilikeroc (U文起司) 2025-09-19 11:43:00
耶律齐还是比契丹人常见
作者: fp737 (Never worry) 2025-09-19 11:43:00
小时候报纸都会有马道斯 梅达斯
作者: dawnny (dawn) 2025-09-19 11:44:00
马林鱼之前还有鱼王
作者: franky1021 (法兰克一零二一) 2025-09-19 11:44:00
Kris Bryant 老大
作者: henry1915 (henry) 2025-09-19 11:45:00
谐音都不算吧== 第二层意思不懂没差 念出来就知道是谁
作者: AA000162 (原粹) 2025-09-19 11:47:00
推
作者: u9596g12 (宇智PaulGeorge) 2025-09-19 11:47:00
冉伯牛翻的很强欸
作者: Kelite (安西教练) 2025-09-19 11:47:00
小时候看报纸什么王建民、张伯伦、李维拉 胜利方程式 还以为洋基队有三个台湾人==
作者: Morning5566 (早晨五五六六) 2025-09-19 11:47:00
古早以前还有干架王放肆火
作者: fatedate (阿佑) 2025-09-19 11:49:00
完了 这几个都知道
作者: konena (可怜纳) 2025-09-19 11:49:00
最烂的首推隔壁版红茶
作者: u9596g12 (宇智PaulGeorge) 2025-09-19 11:49:00
宝贝碰听起来很可爱 跟本人形象完全不搭 XD
作者: Fukudome (殘åŠç‹‚åƒç§‹) 2025-09-19 11:50:00
Alex Gordon大部分都叫狗蛋吧？(郝劭文在电影里的绰号)
作者: dawnny (dawn) 2025-09-19 11:53:00
北极20070916和大树18胜直接对决 被推文北极即将进入永夜
作者: keith0939 (汤玛斯.杰佛逊) 2025-09-19 11:54:00
Realmuto 真。木头
作者: peterlee97 (瑋美絕倫迷) 2025-09-19 11:54:00
Yelich→耶律齐 才对
作者: fjzd1267 (FeiJiZhaDan) 2025-09-19 11:54:00
变树球笑死
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2025-09-19 11:55:00
台湾走路美国人应该懂吧？唸起来像啊
作者: ganlinlowsu (ganlinlowsu) 2025-09-19 11:55:00
松艄辣g
作者: fjzd1267 (FeiJiZhaDan) 2025-09-19 11:56:00
蛇蛇有Tim Tawa 跟台湾走路一样有开发潜力
作者: jadaboy (男子汉的约定) 2025-09-19 11:57:00
台湾人不能没有谐音梗XD
作者: Hsu1025 2025-09-19 11:58:00
第一层谐音都还好 两层甚至三层的就比较硬要
作者: goury 2025-09-19 12:01:00
张伯伦本来就是知名译名
作者: DickCowBoy (Mr.flower) 2025-09-19 12:02:00
达轰哪个 整个回忆又来了
作者: goury 2025-09-19 12:03:00
好像很少人还记得八两金？
作者: wplinwp (阿绿) 2025-09-19 12:03:00
damon 只是长得像 但没人叫他郑达鸿
作者: laputaca (离歌笑) 2025-09-19 12:04:00
彰化之光笑了
作者: korzen (GuitarKai) 2025-09-19 12:04:00
怎么没有蒋开罗、西语老师
作者: sunnyyoung (搔你痒) 2025-09-19 12:05:00
冉伯牛这音译真的猛
作者: keane9112 (拎北逮顽郎 拎北反支那啦) 2025-09-19 12:07:00
辣妹啊忘记那玛夏一开始被叫辣妹喔
作者: cow1487 (JOKER) 2025-09-19 12:08:00
谐音梗我觉得都还好吧没有很烂 比较烂的是像新一那种解释了会冷冻现场的
作者: solo0724 (笨小杜) 2025-09-19 12:11:00
Damon 大门还好啦NBA有 苦命 围巾
作者: z5411 (bonus) 2025-09-19 12:14:00
还有140ml 伊斯林毫升
作者: ckhou (异端是生活的诗歌) 2025-09-19 12:14:00
卖披萨...Mike Piazza
作者: addisonwu (小信) 2025-09-19 12:16:00
吉昂比较大
作者: dallas0104 (大汉毛) 2025-09-19 12:16:00
Mauer = 猫儿
作者: Alex663322 (Alex0105) 2025-09-19 12:17:00
LeBron的雷霸龙算吗
作者: Bokaka (把生活过好) 2025-09-19 12:17:00
怎么没有小玉？
作者: Chris56 (Eason) 2025-09-19 12:18:00
Puig 溥仪 Raul Ibanez 老吴
作者: AhCheng (Never Walk Alone) 2025-09-19 12:19:00
金宝
作者: yiyin330 (L*VE westwroth miller) 2025-09-19 12:19:00
奎头没人讲喔
作者: s128222582 (Jeffrey) 2025-09-19 12:19:00
是不是忘了我大铁爷
作者: tupacshkur (coalwood boy) 2025-09-19 12:21:00
Machado 抹茶
作者: Guaiss (逸豫足以亡身) 2025-09-19 12:21:00
丝袜伯比较好笑
作者: Chris56 (Eason) 2025-09-19 12:21:00
Adam Dunn 蛋哥 Moyer 磨牙
作者: goury 2025-09-19 12:21:00
Melky Mantle Cabrera the future HOFer 台湾限定
作者: fyi320 (cubswim) 2025-09-19 12:24:00
没有狄仁杰 = Dillon Gee?
作者: EKman (攻略) 2025-09-19 12:24:00
电火王，真的赞
作者: q32a47b (SondA) 2025-09-19 12:26:00
洗碗伯真的很好笑
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？) 2025-09-19 12:27:00
八头龙
作者: alcpeon911 (杯具) 2025-09-19 12:27:00
阿肉AROD
作者: cool41723 2025-09-19 12:28:00
王建民 大树
作者: JER2725 (史流氓) 2025-09-19 12:28:00
神右和神左
作者: jemc1905 (karma) 2025-09-19 12:28:00
被临检
作者: MadK17672 (大钓哥) 2025-09-19 12:29:00
Ortiz 黑铁厝
作者: TISH12311 (1歌) 2025-09-19 12:29:00
普猴子
作者: LAOHN ( ) 2025-09-19 12:30:00
红茶真的是史上最烂
作者: Herohw (无法停止的感觉) 2025-09-19 12:30:00
记得有一个叫红茶 我还是搞不懂
作者: instill8 2025-09-19 12:30:00
道奇教练 萝卜
作者: JER2725 (史流氓) 2025-09-19 12:30:00
是郑达鸿 叫他台湾大门或是Jonny Dahon
作者: sixis (sucks) 2025-09-19 12:31:00
雪蒋啦
作者: qazse000 (qazse000) 2025-09-19 12:31:00
达比-赛亚人
作者: kase09521 (Waken) 2025-09-19 12:31:00
直译的谐音梗都还好吧
作者: zzs12334455 (阿肥是谁) 2025-09-19 12:32:00
还有旧金山巨人总教练Bruce Bochy 叫X起
作者: JER2725 (史流氓) 2025-09-19 12:33:00
gary sheffield打击准备姿势像是刷雨刷，所以叫雨刷伯
作者: hybridpi (pipipi) 2025-09-19 12:33:00
我觉得红茶跟书僮差不多烂
作者: stanley86300 (Stanley) 2025-09-19 12:33:00
国动XDDDDDD
作者: zzs12334455 (阿肥是谁) 2025-09-19 12:34:00
DJ LeMahieu 之前被记者叫雷玛西乌
作者: JT0827 (JT) 2025-09-19 12:35:00
这个野球干一杯好像有讨论过
作者: McCutchen (McCutchen) 2025-09-19 12:35:00
当然是海贼王阿
作者: jack2324 (拍~我所见(LV 1)) 2025-09-19 12:35:00
讲耶律齐可能还好，但讲帮主可能很多人就猜不到了吧
作者: instill8 2025-09-19 12:35:00
沙发铁
作者: wafone (0.0) 2025-09-19 12:35:00
Coco crisp 八两金
作者: sixis (sucks) 2025-09-19 12:38:00
血郭
作者: an5566 2025-09-19 12:38:00
太色人 躲人这种才是最蠢的 又不会打得比较快鼓人就还好 比较少打一个字
作者: ThomasWei919 (阿维) 2025-09-19 12:39:00
海贼王还有卖卡称啊
作者: ashrum (玄凤阿修拉姆) 2025-09-19 12:40:00
Damon会被叫泰国达哄啊
作者: h888512 (速球胜负 + 45度角绝杀) 2025-09-19 12:40:00
棒子爷
作者: lilxwxrld (六十甲鸡皮) 2025-09-19 12:40:00
学甲之光炉渣多
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿) 2025-09-19 12:41:00
真篇应该m起来 太棒了
作者: goury 2025-09-19 12:42:00
躲人本来就是躲人...闪躲者
作者: Cowyau (人间失格) 2025-09-19 12:44:00
双城动物园-猫儿 猛牛
作者: instill8 2025-09-19 12:46:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow"> 笑脸作者: geneaven (geneaven) 2025-09-19 12:47:00
小狗会飞
作者: goury 2025-09-19 12:49:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow"> 笑脸人本尊(x作者: ayj25 (JJ99JJ) 2025-09-19 12:50:00
谐音还好 至少可以直接联想
作者: nedsonyy (tainankp) 2025-09-19 12:51:00
牛奶小子
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2025-09-19 12:52:00
Clevinger 之前板上都有人译成政治人物名算吗
作者: soulout (峰回路转) 2025-09-19 12:53:00
怎么可以忘了Barry鸡头
作者: fatcat1022 (fatcat) 2025-09-19 12:54:00
Josh Donaldson 大奶婶
作者: DHEason (DHEason) 2025-09-19 12:56:00
对欸 虽然不是球员，但王电火这个绰号真的很妙
作者: IN941 (不系之舟) 2025-09-19 12:56:00
洋基的世界伟人蒋公开罗也是
作者: Rhiner18 (Rhiner) 2025-09-19 12:57:00
冉伯牛名字很适合，超火爆
作者: Edwards520 (Edwards) 2025-09-19 12:57:00
光芒龙哥
作者: sniperex168 2025-09-19 12:59:00
大树哥
作者: TheWho (the seeker) 2025-09-19 13:04:00
张伯伦
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2025-09-19 13:06:00
还有Johnny Cueto
作者: sunnyyoung (搔你痒) 2025-09-19 13:08:00
谐音型的很多 有的很不雅 音译得很棒的也不少
作者: loloool (小血) 2025-09-19 13:16:00
还有动作绰号 像是雨刷伯之类的
作者: aa0780928 (NASH) 2025-09-19 13:26:00
辣G
作者: ysy2003 (非黑即白＊灰色地带) 2025-09-19 13:27:00
Clay Buchholz 八扣子Bartolo Colon 八头龙
作者: vvnbear (喂~吃早餐阿!!) 2025-09-19 13:32:00
有一个应该老人才知道的，John Buck 张爸
作者: qwamnbfgop21 2025-09-19 13:34:00
Neto 奶头
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2025-09-19 13:43:00
冉伯牛好久没听到了
作者: Jacob0318 (过客) 2025-09-19 13:43:00
Eric Gagne 钢爷 直接音译不违和
作者: ysy2003 (非黑即白＊灰色地带) 2025-09-19 13:51:00
Mark Teixeira 铁爷
作者: CyrilHuang (來一客) 2025-09-19 14:10:00
Gordon明明就是狗蛋一把奶子的也很经典Ibanez
作者: fatcat1022 (fatcat) 2025-09-19 14:14:00
Adrian Beltre 吹哥
作者: aslk8261 (小煜) 2025-09-19 14:23:00
我觉得 新一 已经很荒唐了
作者: telescopy (抢救未来) 2025-09-19 14:24:00
比起类似发音和球员长相，书僮的来由对一般人来说肯定最难推敲出来~
作者: RiceLover (米浴守护者) 2025-09-19 14:39:00
Rengifo 软鸡佛
作者: helba (网络贫民窟) 2025-09-19 14:52:00
好多怀念的名字大树这个真的得台湾人才知了...
作者: monkeyashley (miss think-too-much) 2025-09-19 14:55:00
你好 也很荒谬
作者: mutta (mutter) 2025-09-19 14:59:00
Luke Small 鲁小
作者: jkokpcu (小无) 2025-09-19 15:08:00
井川庆 宅神
作者: s202655 (热糕轮) 2025-09-19 15:08:00
牛奶小子 卡布雷拉
作者: killver (这就是人生) 2025-09-19 15:12:00
铃木诚也 = 摸奶
作者: hhattori (火熊) 2025-09-19 15:46:00
当初不知道王电火是啥,还以为跟放肆火有关系
作者: enoeht20181 (徐三羊) 2025-09-19 15:49:00
名字被拼错，小奎头很痛
作者: ko74652 (Reese lin) 2025-09-19 15:54:00
Cueto最猛吧 每次都钓到一堆人
作者: loveshen521 (冲哥) 2025-09-19 16:09:00
松鞘辣g算吗？
作者: wpccj64 (Verdigris) 2025-09-19 16:18:00
McCutchen 的台湾专用暱称是“卖尻川”，才不是什么海贼王呢
作者: love25720 (共耑可吃屎) 2025-09-19 16:40:00
穆帅，尻佛，I肉，小李飞刀，乳沟，走路人，老大，山神
作者: theundertake (joker) 2025-09-19 17:00:00
怎么没有溥仪哥？
作者: addisonwu (小信) 2025-09-19 17:40:00
Sean Doolittle = 杜小
作者: FrankLampard (被击沉了) 2025-09-19 18:00:00
McGowan- 卖X丸
作者: greenlantern (green lantern) 2025-09-19 18:32:00
deGrom = 地瓜
作者: a12300 (Wei) 2025-09-19 19:40:00
地瓜 北极 木屐 溥仪
作者: Tomince (到处推一推XD) 2025-09-19 20:18:00
uribe 有理伯
作者: stocktonty (前田忧佳) 2025-09-19 23:41:00
国民党 包皮 真男人 徐若萱 蔡依林
继续阅读
[分享] 阿部监督明年留任决定 网络反应争论两极MarchelKatonRe: [分享] 今日Hunter Greene完投完封、均速100jeff1013[新闻] WCY-天王山输了不后悔！新庄坚持“敢用新DsLove710[新闻] 李吴永勤师承“滚地球大师”王建民！习得qwas0413[LIVE](MLB)SF @LAD G1世界の大谷好投东瀛本山衰citpo[分享] 今日 Max Fried 13Kyaes111[分享] 今日 Aaron Judgeseohyun90025[情报] MLB下令禁止球团冬天观察业余选手zxc906383[公告] 水桶公告*120Matthew10244[新闻] 中职》单季逾70败仅8例 富邦悍将今晚极力ccf52881