养乐多主砲村上宗隆,在今天的比赛中敲出三响砲,成为致胜功臣。今天是支援罹患儿童
癌症孩子的“金丝带之夜”,赛后他也主动在英雄访问表达对孩子们的支持。
https://youtu.be/EvsTKtvARBk?si=FOeGxglbWEWMWcqi
以下为翻译
ーー“简直就是神。第四棒村上选手。今天这三支都打得漂亮。”
村上:“我是人类。”
ーー“先谈谈第一个打席。击球的手感,感觉怎么样呢?”
村上:“是的,手感非常好。今天是儿童癌症之夜,比赛前有孩子参加了开球仪式。我自
己很幸运,生得高大健壮。但看到那些身体很小却拼命努力的孩子们,我真的受到很大的
激励。我也希望能够把梦想、希望和元气带给那些孩子们,所以今天怀着这样的心情上场
,能赢球我很开心。”
ーー“第二个打席是在追平比数后,垒上有跑者的场面,带着怎样的心情进到打击区呢?
”
村上:“就只是想赢。好不容易追平了,我就想着一定要由我来决定胜负。”
ーー“最后一个打席是轰进中外野的豪快全垒打。当时脑中有想着要打全垒打吗?”
村上:“就只是想着挥棒而已。”
ーー“进入八月后全垒打不断增加。怀着什么想法、做了什么准备进入打席的呢?”
村上:“球来就打。就只是这样而已。”
ーー“今天是支援儿童癌症孩子们的金丝带之夜。这三支全垒打,无疑给与病魔奋斗的孩
子们带来了巨大的勇气吧。”
村上:“我也希望如此。也希望接下来能打更多,继续加油。”
ーー“最后请给大家一句话。”
村上:“在炎热的天气里感谢大家的加油。我自己受到了很大的激励,我也想成为能带给
大家激励的人。接下来也请继续支持我们。”