大都会开箱华裔新秀投手董庭齐　5局飙6K夺下大联盟生涯首胜
TVBS
编辑 张森皓 报导
发布时间：2025/08/30 10:33
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/08/30/20250830092153-89780429.jpg
美国职棒大联盟（MLB）今（30）日纽约大都会（New York Mets）开箱22岁加拿大华裔投
手董庭齐（Jonah Tong，音译），首秀面对迈阿密马林鱼（Miami Marlins），他缴出5局
、飙6K、失4分（责失1分）的优异表现，成功夺下大联盟生涯首胜。董庭齐的投球型态神
似旧金山巨人（San Francisco Giants）前赛扬怪投林瑟肯（Tim Lincecum），身为加拿
大华裔投手，在未来经典赛若被征召，有望替香港、中国、加拿大及美国出赛。
https://youtu.be/pbgyWeqoeXY
成绩屠杀小联盟　大联盟生涯首秀就夺胜
22岁的董庭齐在2022年选秀第7轮被大都会挑中，短短3年时间屠杀小联盟，目前在大都会
农场排名第4、百大新秀排名第44。今年董庭齐在 2A 先发20场，总计投102局，缴出1.59
的防御率，狂飙162次三振；8月时升上 3A 先发2场，合计11.2局飙17K，强大的三振能力
、冷静强大的抗压能力是董庭齐被看好站稳大联盟的关键。
大都会日前将董庭齐拉上大联盟解救伤病满盈的先发轮值，总教练门多萨（Carlos
Mendoza）直言拉上他的最大原因就是“强大的宰制力”。30日大联盟生涯首秀，董庭齐
不负众望，缴出5局飙6K、失4分（责失1分）的优异表现，队友打击也非常给力，前2局就
打下12分，终场以19：9痛宰马林鱼，董庭齐夺下大联盟生涯首胜。
https://x.com/MLB/status/1961580727973331312/photo/1
投球神似前巨人赛扬怪投　经典赛有望为4国出征
董庭齐的投球型态神似旧金山巨人（San Francisco Giants）前赛扬怪投林瑟肯（Tim
Lincecum），大联盟官网特地发文秀出两人投球对比，董庭齐包括抬脚姿势、手臂与双腿
位置，都与林瑟肯相似，两人也都具备强大的三振能力。
董庭齐的血统同样引发关注，他出生于多伦多，父亲是移民加拿大的香港人。董庭齐高中
毕业后，全家移民至美国，并参与了大联盟选秀。美媒指出，经典赛对于国籍身分认定十
分宽松，董庭齐未来经典赛若是被加拿大、香港及中国征招，他可以选择要披上哪个国家
的战袍，甚至可以在取得美国国籍后，竞争美国代表队。
https://news.tvbs.com.tw/sports/2974906

好猛 mlb也可以

他到底姓什么怎么一个名字各自表述

就音译 问过本人的最准吧

直接叫董仔 好久没来了

去问梅子主场的台湾工作人员吧

看美国转播就一直唐唐唐的叫了，怎么还坚持董的音

美国转播口语哪有辨识性

会加入加拿大吧

奶哥就去问大都会的人 确定叫唐

唐跟董音差那么多哪里没有辨识性？

改叫唐天豪好了

难道你要说张育成明明就是钱钱钱的叫 姓钱笑死

自己去听美国转播怎么唸的，再看你要不要坚持听到的是董

“董庭齐（Jonah Tong，音译）”厉害了 想学一下怎么译的

唉 叫不醒啊你 还转不出来

董和唐的广东话是不是很相似？

那tong应该是唐的粤语发音

广东话 的唐发音就是tong

Tong = 董 Tang = 唐 以前遇过的同学自己说的

钱育成 邵锦辉 呵呵

去哪一队都一样，棒球不是投手比赛

看美国人发音那郑宗哲就是桑切欠了

香港人董是Tung，Tong是唐或汤

粤语董应该是dung 唐是tong 没记错的话

试试用闽南语念董，听起来是不是很像唐？

对，董是Dung，上面打错

爸爸是移民加拿大的港人 所以唐没错

tong 好像也有翻成 汤 的

董仔我老板

还要看是哪里人 香港人就会用粤语发音 像吴是ng 林是lam

其实...当初他家的美一代如果写错 也很难讲哈哈哈

主审蛮帮的 但队友守备在搞

确实有可能，毕竟T和D在发音上很接近

总之就是＋886打不通@@

我有听说有人是Jiang但写成Chang 然后后代去法院改正

Tong tong tong suhur

+886可以打啊，只要他有意愿 能找到爷爷的护照或出国证明就能打，他爷爷大机率是中华民国国籍广东出生

爱尔达称呼他唐天赐

唐仔

其实最简单的方法就是 问 本 人 哈哈哈哈

有料

董庭齐是谁？？？

+886

https://youtu.be/aaXuf5sbkz0 爱尔达确实称呼为唐天赐

董仔

同时爱尔达的影片标题也有英语全名

他也可以代表英国出赛

香港、中国、加拿大、美国甚至英国 哪轮的到+886

至少香港跟中国肯定在台湾后面

用唐天赐吧

笑死 音译又不是用Jonah 是用他的中文名Tin-Chee好吗 在云

应该是唐啦

中国应该会直接出大钱吧...

嗯嗯 你好聪明喔 记者怎么不把Tin-Chee也写出来咧

董仔好久没来

就跟你说姓唐了 标题还在董

问他爸不就好了……

不是说其实应该是唐天赐才对？

中国不会砸钱玩棒球 资格赛都过不了

中国没重视棒球没砸过大钱吧？

Jonah Reid Tin Chee Matthew Tong 这是他的全名天赐 的确在他的姓名中

中国算了吧 除非他非中国不打不然真想不到帮一支连资格赛都过不了的助拳的动机

他没啥诱因帮中国吧 宁可帮香港..不过加拿大会积极争取他是真的 加拿大蛮关注他的

T台水准

应该是会帮加拿大打吧 人家就加拿大出身的

他自己选的登录名就是优娜 干嘛硬用汉名

他名字都是推测而已吧 没问本人

不就中国城

去问他老爸他的汉名到底是什么吧 不然每天吵也不好

不是到底吵这个干嘛

唐

请那个翻译汪苏铎的港仔记者来翻翻看阿

我猜姓童

他从香港移民 不代表他是香港人啊这得问怎么登记的

身为记者，消息还不够灵通

丸子，以后打不赢中国队了

中国出大钱有屁用 经典赛怎么可能只靠一只强投就打的进去

不熟就用英文称呼就好==奇怪人家明明有英文本名为什么不用要去硬翻人家中文 就跟卡仔费仔一样 啊如果翻错超不尊重欸 台媒有在想尊重人ㄇ

他能不能打要看他祖父母或他爸有没有在97前向台湾申请华侨身分证明，有申请就算97后也能凭证明申请无户籍国民护照，那tong 自然也能领无户籍国民护照

不是有消息中文名字是唐天赐吗

哪来的野鸡消息 没问他老爸本人不准 搞不好姓童

我们不能邀他吗？之前陈用彩不是也能

+886空号

陈用彩当时的WBC国籍认定标准已经跟现在不同了

脸就白人啊

那个脸 帅欸

6楼有听过老美主播怎么叫张育成名字的吗？玉牵～～玉陈～～玉辰辰～～

大都会有台湾人在里面 爱尔达说去问了是唐

当然不是野鸡消息啊，港姓Tong不可能是童好吗? 不要乱猜

唐

喂唐仔我是...什么前面有四通打过了

喔

怎样都比巨人3a那个娘炮强吧