联合
MLB》太常“请假”传引发队友不满 响尾蛇马提致歉、并说明缘由
张浩群／核稿编辑
〔体育中心／综合报导〕响尾蛇强打马提（Ketel Marte）今年在参加明星赛后返回多明
尼加的家乡，并缺阵3场比赛，因此遭《亚利桑那共和报》记者皮柯罗（Nick Piecoro）
爆料马提太常“请假”引发部分队友不满。马提今天透过翻译对此公开致歉。
“我无法控制外界的声音。”马提表示，自己的初衷一直都是帮助球队赢球、和支持队友
们以及所有球队周遭的人，“有时候那些批评，反而会让我更有动力做好自己的工作，也
就是帮助球队有更好的表现或取得成功。”
响尾蛇队官网报导，马提在2024年例行赛最后一周曾向球队请假，当时响尾蛇正在力拼国
联外卡，马提当时向球队表示需要休息一天，曾在2023年杀进世界大赛的响尾蛇去年最终
无缘季后赛。
马提为自己多次“请假”做辩护，“在我看来，这是必要的。我不认为自己休息太多，过
去自己曾受过伤，这是一个我和教练团共同制定的计画，是为了让我长时间待在球场上。
”
马提在今年参加明星赛后返回多明尼加，因此缺席响尾蛇队在明星赛后的前3场比赛。根
据《亚利桑那共和报》报导，当时有几位队友对马提缺阵感到不满，因为当时响尾蛇正努
力拼季后赛席次，避免在交易大限前当卖家。但响尾蛇最终仍当卖家送走多名选手。
而且在今年明星赛期间，马提在凤凰城的住家遭窃，损失约40万美元的财物。马提坦言，
去多明尼加的行程早就安排，但这件事情所带来的情绪冲击，让他放弃在明星赛后立即归
队的计画。
“一开始，我的计画是星期四回到球队并参加训练。”马提说，“我想公开为自己没做到
这一点道歉。显然，在那个情况下我感到很挫折、心情很差，但我真心想向我的队友们以
及所有支持球队的人道歉。”
https://reurl.cc/2Q6GWX

他请假 队友不就有上场机会？

爱马铁爱多摩

不敬业的选手

第一次听过职业运动员抱怨队友常请假XD

他整季还上一堆鸟事 现在还要被记者恶搞遇上

没特休吗

有特休为什么不能请假？

台湾也不行啊 看看那个要去开球的

球队都准了，对其他人也是上场机会，其他人怎不检讨自己？

心委屈了，离开蛇蛇吧，我们收

宪哥也被喷烂

替补的会想先发的多请假算了职业运动员常请假，竞争的队友才高兴吧！

被偷40万镁也太惨

所以放话的肯定是其他先发球员

笑死，整队靠他在扛还要被抓出来坦，M黑产业链？我看是蛇蛇自己不爽Marte想卖他，所以找那些随队记者aka传声筒来带风向，把Marte洗成没有责任感活该被卖掉捏造一个莫须有的队友来表达不满Marte一直请假，我们这些局外人也无从查证

蛇不要的话一堆人要

怕被教练操坏就自己请假，这种行为应该多牡蛎吧，自己延长自己的生涯，被队友讨厌就是队友没他强，硬要牵拖

这新闻好怪，还要出来致歉

明星球员肯把机会让出来不是很好吗？

队友多了上场机会 会不满喔?

美国陈杰宪

搜寻美国媒体还蛮多媒体报导这件事情

大联盟球员自己请假：有什么好抱怨 不要太不满国内球员球队外派公假：大炎上 给我回来争冠喔国情不同 台积电称霸世界的秘密

他队友应该希望Marte多请假吧

大谷：要让别人打DH? 那我去右外野示范一下