1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／海盗送走金手套三垒手 两笔交易清薪资补农场备战2026
3. 新闻内容：
2025-07-31 12:13 联合新闻网／ 综合外电报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2025/07/31/0/32770542.jpg
金手套三垒手海耶斯。 路透
海盗队在交易大限前完成两笔操作，送出曾签下队史最大约的金手套三垒手凯海耶斯（
Ke'Bryan Hayes）至红人队，并将左投佛格森（Caleb Ferguson）交易至水手队，换回左
投罗杰斯（Taylor Rogers）、小联盟内野手史塔福拉（Sammy Stafura）与19岁右投新秀
马丁尼兹（Jeter Martinez）。球队借此腾出薪资空间并补强农场体系，朝2026年重返竞
争的目标迈进。
海耶斯在2015年选秀首轮被海盗选中，自2020年升上大联盟后即坐稳三垒先发，曾于2023
年赢得金手套奖。生涯累积91次防守分数（DRS），为2020年以来全联盟最高。2022年开
季他与球队签下8年7000万美元延长合约，是当时队史最大，目前仍有约3600万美元待付
至2029年，另附2030年球队选项。
尽管海耶斯防守端表现优异，但打击火力始终未见起色，本季打击三围.236/.279/.290，
仅2轰36打点，长期受到背伤与挥棒调整困扰。球队最终决定止损，将他送往红人，换取
即战力与农场潜力。
左投罗杰斯本季在红人出赛33局，防御率2.45，具备10年大联盟资历，有望成为下一笔交
易筹码。20岁的史塔福拉为2023年次轮选秀，拥有65等级的速度工具，目前在1A打击率
.262、OPS.804并累积28次盗垒，被MLB Pipeline评为红人农场第9名，转入海盗体系后预
计列为第7号新秀。
海盗代理总教练凯利（Don Kelly）对于海耶斯的离队表示肯定与祝福：“看到他夺下金
手套、撑过伤势、努力留在场上，我们都很欣赏他。这就是交易大限的现实一面，我们祝
福他未来顺利。”
https://x.com/SNPittsburgh/status/1950693857059836295
同一天，海盗也将本季表现稳定的左投佛格森送往水手队，换回右投新秀马丁尼兹。佛格
森今季出赛43.1局，防御率3.74，压制左打效果显著，被视为多功能牛棚战力。合约仅一
年，具短期交易价值。
马丁尼兹为2023年签下的国际自由球员，身高6呎4吋，球速达94～95英哩，但控球尚不稳
定，本季在1A出赛16场、战绩2胜6败，防御率6.18，累计62又2/3局送出60次三振、38次
保送。根据MLB Pipeline，他为水手农场第13号新秀，预计在海盗体系中排入第21名。
凯利在谈到佛格森时表示：“他是我们牛棚里最稳定的投手之一，虽然没有太多关注度，
但他的职业态度与场上贡献都让人敬佩。我们会怀念他，也祝他一切顺利。”
海盗队本季仍处重建阶段，但这两笔交易不仅清出了未来薪资空间，也补进中长期可用的
农场资源，为2026年重返季后赛铺路。
https://twitter.com/MLBNetwork/status/1950629684544196915
https://x.com/MLB/status/1950668610038333905
4. 新闻网址：
https://udn.com/news/story/6999/8908415
5. 备注：

郑宗哲要上来了？