1. 新闻来源：
自由体育
2. 新闻标题：
MLB》费城人牛棚大升级！ 送2名百大新秀换双城火球终结者
3. 新闻内容：
2025/07/31 07:24
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2025/07/31/phpe9HBhU.jpg
双城杜兰转战费城人。（资料照）
田兆崴 ／核稿编辑
〔体育中心／综合报导〕积极寻求牛棚补强的费城人，在今天送出2位百大新秀艾柏（
Mick Abel）以及小联盟捕手泰特（Eduardo Tait），换来双城27岁火球终结者杜兰（
Jhoan Duran）。
本季费城人签下的终结者罗马诺（Jordan Romano）表现不佳，农场自家养出来的柯克林
（Orion Kerkering）也未能成长到足以担当终结者大位的程度，因此在季中交易前不断
传出牛棚补强风声的他们，先是签下前终结者罗伯森（David Robertson），今天又送出
农场新秀来网罗杜兰。
现年27岁的杜兰本季拿下6胜4败防御率2.01，16次救援成功，49.1局送出53次三振，他有
著全联盟PR100的均速（100.2英里），各项进阶数据除了保送比8.7%排在联盟PR40以及被
强击球比40.2%在联盟PR56外，其余的数据几乎都名列前茅，是相当强劲的终结者，而且
他的合约还有2年半才会到期。
费城人送出的艾柏目前是百大新秀第92名，他在今年初登板一鸣惊人，这位昔日首轮第15
顺位高中生大物的他，在与海盗状元郎史基斯（Paul Skenes）的对决中缴出6局9K无失分
好投，不过后续因表现不稳被下放小联盟。本季艾柏在修改控球问题表现有所改善，小联
盟13场先发7胜2败防御率2.31，大联盟6场先发2胜2败防御率5.04。
另一位百大新秀第56名的泰特是年仅18岁的国际新秀，身为捕手的他有着不俗打击评价，
被认为有可能成为费城人下一个鲁伊斯 （Carlos Ruiz），本季在1A与高阶1A出赛82场，
敲出11轰，打击率2成55，攻击指数0.753。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2025/07/31/php1rUMOm.jpg
艾柏转战双城。（资料照）
4. 新闻网址：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5126917
5. 备注：

赚 Abel开箱那场后就很普通