1. 新闻来源：
NOWnews 运动
2. 新闻标题：
MLB／老虎补强先发轮值！与双城换来右投帕达克　送走潜力捕手
3. 新闻内容：
记者陈昱慈/综合报导
2025-07-29 08:49:31
MLB美国职业棒球大联盟（Major League Baseball）底特律老虎（Detroit Tigers）在今
（29）日与明尼苏达双城（Minnesota Twins）完成一笔交易，从双城迎来先发右投帕达
克（Chris Paddack）与救援右投多布纳克（Randy Dobnak），老虎则送出农场排名第14
的内野新秀希梅涅兹（Enrique Jimenez）。
摆脱伤痛阴影　帕达克成老虎轮值救火员
帕达克本季整体表现起伏不定，开季表现稳定，在4月12日至6月7日间缴出2胜4败、防御
率2.25与WHIP 0.953的佳绩，但自6月中旬以来状态下滑，6月12日至7月18日期间仅拿下1
胜4败，防御率高达8.55，WHIP也上升至1.723。整体至今为止，他本季战绩为3胜9败、防
御率4.95、WHIP 1.279，场均每九局夺三振6.7次，WAR为0.9。
帕达克近年受到伤势困扰，2022与2023年因Tommy John韧带重建手术几乎整季报销，2024
年季末又因前臂拉伤缺席。不过本季至今健康状况稳定，成为老虎在主力先发欧森（
Reese Olson）因肩伤报销后的重要即战力。
多布纳克本季仅在大联盟季初登板一次
至于多布纳克，本季几乎都在小联盟3A出赛，仅在开季初登板一次，随后便被下放至小联
盟。转队后也被分派至小联盟3A，他今年在小联盟出赛17场，缴出1胜7败、7.12的成绩，
主要担任牛棚角色。
双城提前布局潜力捕手　双城看好希梅涅兹成长空间
将去到双城的希梅涅兹曾于2023年在多明尼加夏季联盟展开职业生涯，并于2024与2025年
效力于老虎新人联盟。至今累计137场职业比赛，他的打击率为.255，击出10支全垒打、
30支二垒安打、6支三垒安打，并累积12次盗垒、68分打点、73得分、75次保送，整体OPS
为.776。根据MLB Pipeline评价，希梅涅兹的打击与长打能力均为45分（满分80），传球
与守备能力为50分，跑垒速度为40分，展现出不俗的潜力。
目前双城的捕手主要由瓦斯奎兹（Christian Vázquez）与杰佛斯（Ryan Jeffers）担任
，前者将在今年冬天成为自由球员，后者的合约则将在2026年到期，因此捕手位置的未来
深度成为球队规划重点。
4. 新闻网址：
https://www.nownews.com/news/6712782
5. 备注：