楼主:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2025-07-28 11:22:02Suzuki, Sabathia, Wagner, Parker, Allen 名人堂颁发仪式
Suzuki, Sabathia, Wagner, Parker, Allen take rightful spots in Hall
by - Anthony Castrovince@castrovince
纽约古柏镇(COOPERSTOWN, N.Y.)下大雨差点影响2025名人堂颁发仪式，必须转往室内小型
场地举办。
幸好天气及棒球之神眷顾，延后了一小时后，铃木一朗, CC Sabathia, Billy Wagner以及
已故Dave Parker和Dick Allen的家人于Clark Sports Center的颁奖仪式仍顺利举行。
现场有52位在世的名人堂成员出席，这些是周日举行的 2025 届名人堂表彰仪式的一些亮
点——从感人的致敬到幽默的故事，再到铃木一朗的英语演讲。
ICHIRO SUZUKI 铃木一朗
铃木一朗史无前例地从日本职棒转至大联盟，成为美国职棒大联盟首位日本出生的野手，
24年后他成为首位入选名人堂的亚洲出生球员。
铃木一朗也借此机会向更广泛的观众展现了他流利的英语能力，发表了一段感人、又诙谐
的演讲，当中特别提到唯一一位没有在选票上投他一票的棒球记者协会（BBWAA）成员。
“那位记者受邀到我家共进晚餐的期限，现在已经过了，”他说。
这位球员的影响力与重要性极大，特别是在日籍球星在大联盟舞台上日益增多的背景下，
铃木一朗的名人堂仪式吸引了大量球迷前来，如同他在2001年初登上西雅图水手时所引发
的高度关注——那一年，他成为历史上第二位同年获选最有价值球员（MVP）与新人王的球
员（首位为1975年的波士顿红袜Fred Lynn）。
回顾那个赛季，铃木一朗的演讲进入心酸的时刻。
“大家可以想像，当我试图成为MLB第一位来自日本的野手时，我承受着巨大的质疑，”他
说。 “但不仅仅是这些。还有批评和负面评价。甚至有人对我说，‘别给国家丢脸。’最
支持我的就是我的妻子Yumiko（铃木弓子）。”
“她也可能有过怀疑，这很正常。但她从不让我感受到那份不安。她把所有的心力都放在
支持与鼓励我身上。在西雅图、纽约与迈阿密打的19个球季中，她总是确保我们的家充满
幸福与正面能量。我努力成为一位稳定的球员，但她是我生命中最稳定的队友。”
即使现年51岁，铃木一朗仍身形苗条、精神抖擞。他的名人堂铭牌上戴着水手队的帽子，
他被誉为安打制造机，即使直到27岁才登上大联盟，仍打进3,000安打俱乐部。
他的演讲中也充满对年轻球员的智慧叮咛，谈到“梦想”与“目标”的差异，以及精准准
备的重要性。
“如果你能坚持把做好每件事，你能达到的成就将无可限量，”他说。“看看我吧，我身
高5呎11吋，体重170磅（约180CM、77公斤）。当我来到美国时，很多人说我太瘦了，没办
法和大联盟壮硕的球员竞争。第一次跑上球场时，我对对手的实力感到惊叹。但我知道，
只要坚持我对准备的信念，我就能克服外界质疑，甚至是来自我本身的怀疑。”
(X@MLB/HOF)
https://pbs.twimg.com/media/Gw5JUNqWoAAkRkl.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Gw5Wi8QXsAA_bsd.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Gw5avq_WYAAE7YO.jpg
CC SABATHIA
和铃木一朗一样，Sabathia在第一次BBWAA投票中就获得了名人堂的入选资格，这是对他辛
勤职业生涯的认可，他不仅是这项运动最伟大的王牌球员之一，也是这项运动最伟大
的大使之一。
他的演讲以家庭为核心，尤其围绕他生命中重要的女性：他的母亲Margie与妻子Amber。
“从Vallejo一路走来真的很长，”他说，“若不是这些女性在我迷失方向时拉我一把，我
无法走不到今天。”
正是他的母亲——一位Ken Griffey Jr.的忠实粉丝——培养了他对棒球的热爱。当水手队
作客奥克兰时，她会带他去看球，甚至会穿上捕手装备，在后院接他投出的快速球。
“从她身上我学到，只要我们还在这里，只要还活着，只要还站得住，我们就能撑过去，
”他说。“暴风雨的另一端，总会有希望。”
Sabathia高三时认识的女孩Amber，成了他真正的生命伴侣。
“我知道自己有时候很难相处，”Sabathia说。“但她知道如何引导我，别人做不到。”
身为Black Aces的一员——这个团体包含曾单季拿下至少20胜的15位非裔美国与非裔加拿
大投手。在现今先发投手角色逐渐缩减、长寿投手越来越少见的棒球环境中，他的251胜与
3,093次三振成绩格外突出。Sabathia所累积的投球局数，是自1989年以来所有大联盟球员中最高的。他同时也是历史
上仅有的三位达成250胜与3,000次三振的左投之一。
Sabathia在演讲中特别提到，Parker是他从小看到大的球员，他希望如今的黑人小孩也能
在棒球界有这样的偶像。正因如此，Sabathia才如此积极参与棒球运动，担任联盟主席
Rob Manfred和球员工会的特别助理。
“我不希望自己是最后一位‘Black Aces’的成员，”他说。“我也不希望自己是最后一
位在这里发表名人堂演讲的黑人投手。”
尽管Sabathia在2001年以印地安人（现守护者）球员身份登上大联盟，并于2007年获得赛
扬奖，也曾在2008年球季末短暂效力酿酒人队、几乎以一己之力带队闯进季后赛，但这位
现年45岁的左投是以洋基球员身份进入名人堂。他在2009年球季前以自由球员身份加入洋
基，随队夺得世界大赛冠军，并在那里拿下生涯134胜。
https://pbs.twimg.com/media/Gw5EkrzXcAArONE.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Gw5Xa4bWgAIjKsi.jpg
BILLY WAGNER
Billy the Kid知道如何完成最后一击，这点也延续到了他在BBWAA名人堂选票上的经历，
他在第10次、也是最后一次候选时，终于成功入选古柏镇名人堂。
但在周日，他成为了开路先锋，是第一位发表入选感言的人，并套用了自己曾经收到的建
议。
“深呼吸，”他说。“就像我当年面对3、4、5棒时一样，这样我才能轻松解决6、7、8棒
的打者。”
Billy Wagner是史上仅第九位入选名人堂的救援投手，并且是第一位左投救援。最后一点
令人难以置信，因为他天生右撇子，直到小时候在社区踢足球时摔断了右臂，才自学左手
投球。身高仅5呎10吋（约178CM）的Wagner，还克服了在Virginia乡村地区贫困的童年，
在Division III Ferrum College过关斩将，之后更以时速100英里的快速球与犀利滑球主
宰大联盟后段局数。
在演讲中特别动人的两个时刻，瓦格纳感谢了父母教导他“永远不要让环境定义你”。他
也感谢妻子Sarah给予他“力量、优雅与爱”。
但他最重要的一段话，是送给那些和他一样出身的运动员。
“我不是最高的，也不是左撇子，我不应该在这里，”他说。 “坚持不懈不仅仅是一种特
质。它是一条通往伟大的道路。”
Wagner的对手平均打击率.187和三振率33.2%，这两项数据在至少投了900局的投手中都名
列前茅，他的支持率稳步上升，最终在2025年一举成名。在效力太空人、费城人、大都会
、红袜和勇士的16个赛季中，Wagner七次入选All-Star，在903局的比赛中，他共完成了
422次救援成功和1,196次三振。他在太空人的225次救援成功创造了队史纪录，如今他的名
字已永远铭刻在太空人队的球帽上。
“此时此刻，我感觉我的棒球生涯又回到了原点。”他说。
https://pbs.twimg.com/media/Gw4hM18WgAAm5RG.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Gw5Zj5hXgAAqLgI.jpg
DAVE PARKER
Dave Parker II与其父亲惊人地相似，他代替已故的父亲（Pops）发表演讲。他父亲在典
礼前29天因帕金森氏症并发症去世，但在此之前，他写下了大量演讲稿，包括一首搞笑的
获奖诗，其中有一段特别引人注目：
I’m in the Hall now 我现在进名人堂了
You can’t take that away 谁也夺不走
The statue better look nice 雕像最好漂亮点
You know I’ve got a pretty face 你知道我脸有够帅
显然，Parker即使离世，他的性格仍在这场典礼中展现。Parker运动能力强、风格抢眼，
职业生涯长且出色。但他最为人所知的是，他是1979年世界大赛冠军“我们是一家人”（
We Are Family）匹兹堡海盗的灵魂人物，他名人堂铭牌上的队徽也正是海盗队标志。
“Dave Parker就是一位海盗（Bucco，海盗队暱称），”Parker二世说。“Dave Parker在
身为海盗时创造了传奇，他始终把匹兹堡放在心中。”
这位曾经说过“当树叶变黄时，我会戴上打击王王冠”的男人，向他结婚35年多的妻子
Kellye致敬，“当树叶变黄时，她竭尽全力让我留在世上”。
Parker对抗帕金森氏症的使命，将透过他创立的“Dave Parker39 基金会”延续下去。
“我们还没走到那一步，”他的儿子说，“但总有一天，我们会到达那里。”
在这个充满喜悦又带点哀伤的日子里，Parker的诗作以这段精彩结尾：
To my friends, families, I love you all 我的朋友、家人，我爱你们所有人，
Thanks for sticking by my side 谢谢你们一路陪伴
I told you Cooperstown 我早就说过 库柏镇
Would be my last ride 将是我人生的最后一站
https://pbs.twimg.com/media/Gw441-cW0AAazGA.jpg
DICK ALLEN
身处投手主宰的大联盟年代，Dick Allen却是一位极具压制力的打者。他在2020年以78岁
辞世，未能亲眼见证小型委员会投票最终肯定了他是棒球历史上一位重要的明星球员。
在代替已故丈夫接受这份荣誉的演讲中，Willa Allen特别强调，丈夫的传奇不只是351支
全垒打或1,119分打点这样的数字而已。
“这关乎的是原则、热情与坚定的意志，”她说。
Willa讲述1971年在道奇体育场的一场比赛结束后，一位16岁的球迷向艾伦索要签名的故事
。艾伦停下脚步，看着那位男孩说：“孩子，我更愿意跟你握手。”
“他们就那样站在那里，两人单独聊了整整两个小时，”Willa说。“Dick没有急着离开，
也没有拒绝他。他留下来，倾听、分享。就在那晚，一段友谊诞生了。”
当年那位艾伦称为小弟弟（Baby Bro）的孩子，如今已是70岁的长者，也出席了周日的典
礼。
Willa Allen说，她的丈夫总是会花时间与球场幕后工作人员互动——包括厨房里的厨师、
休息室的工作人员、贩卖部员工以及清洁人员。
“在我们到达目的地之前，他一定会先去和每个人打招呼，”她说。
尽管Allen在1972年于白袜夺下MVP，他却是以费城人身份进入名人堂，他在1964年效力费
城人时获得了新人王。尽管费城人通常只为已经入选名人堂的球员退休背号，但在他去世
前四个月，球队于2020年退役了他的15号球衣。
“在费城的那一天对他和我们家来说意义非凡，”Willa说。“能够在迪克还在世时，亲眼
见证他被肯定，是我们永难忘怀的时刻。”
尽管Dick Allen未能活着看到自己被正式授予名人堂的荣誉，但他的妻子用充满爱意的话
语和怀念让观众深刻地感受到他的存在。
“谢谢你们相信他，”她说。“也谢谢你们，终于让他回家了。”
https://pbs.twimg.com/media/Gw4-GVMWAAAILIY.jpg
更多细节以及影音参考Anthony Castrovince撰写的文章
https://www.mlb.com/news/2025-baseball-hall-of-fame-induction-ceremony
※※※
朗式幽默
(1)
提那位跑票的记者
Ichiro mentions the one writer out of 394 that did not vote for him
X - @JomboyMedia
https://pbs.twimg.com/media/Gw5PjtJWMAEK7pF.jpg
(2)
Jon Morosi刚刚采访了铃木一朗和他的翻译，最后他用日语说：“非常感谢。明天见”
铃木一朗回了西班牙语“不客气。明天见。”
*Jon Morosi thanks Ichiro in Japanese after an interview*
Ichiro: “De nada. Mañana”
X - @JomboyMedia 转自@zachleft
https://x.com/JomboyMedia/status/1949596416394793252
(3)
没听过马林鱼
Ichiro says he never heard of the Marlins when they called to give him a
contract in 2015
https://x.com/JomboyMedia/status/1949587965807882522